Santa Ana, CA – Thượng Nghị Sĩ Lou Correa khuyến khích cư dân Quận Cam nộp đơn làm việc cho Bồi Thẩm Đoàn Orange County theo thông báo chính thức từ Tòa Thượng Thẩm Quận Cam như sau:
Bà Glenda Sanders, phụ tá Chánh Án Toà Thương Thẩm, Chủ tịch Uỷ ban Tuyển Dụng Bồi Thẩm Đoàn, thông báo cho các cư dân nào muốn tham gia phục vụ cộng đồng hãy nộp đơn làm Bồi Thẩm Viên cho nhiêm kỳ 2013-2014. Ngày hết hạn nộp đơn là 18 tháng 1 năm 2013 gần kề với nhiệm kỳ mới này sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng 7 năm 2013. Đến hôm nay, số đơn mà Tòa án nhận được ít hơn bốn năm trước và thấp dưới con số 150 hoặc 200 đơn thường phải nhận được để xem xét tuyển chọn.
19 thành viên của Bồi Thẩm Đoàn sẽ được trao quyền giám sát dân sự của chính quyền địa phương để xem xét và đánh giá các cơ quan thành phố, quận hạt, trường học, và những địa hạt đặc biệt thuộc Quận Cam. Họ sẽ tham dự các chuyến viếng thăm và buổi họp ngắn nhằm nâng cao kiến thức về công việc của các cơ quan quận hạt và khả năng đánh giá vấn đề. Bồi Thẩm Đoàn còn xem xét chứng cứ của cáo trạng cá nhân trong những vụ án trọng tội.
Điều kiện nộp đơn:
- 18 tuổi trở lên
- Là công dân Hoa Kỳ
- Là cư dân Quận Cam ít nhất một năm
- Viết và nói tiếng Anh thông thạo
- Có tư cách tốt, tiếng nói thuyết phục và tính công bằng
Người nộp đơn đủ điều kiện sẽ được phỏng vấn bởi ban phụ trách gồm hai Chánh Án Toà Thượng Thẩm và hồ sơ lý lịch sẽ được thẩm tra bởi Văn phòng Cảnh Sát Trưởng Quận Cam. Theo luật quy định, ban phụ trách sẽ thực hiện vòng tuyển chọn sau cùng trên 30 hồ sơ được lấy ra ngẫu nhiên. Người Bổi Thẩm Viên sẽ được trả $50/ngày (lên đến $250/tuần) và tiền hoàn lại cho phụ cấp lộ phí.
Để lấy đơn và biết thêm chi tiết, xin ghé thăm trang mạng www.ocgrandjury.org hoặc điện thoại (714) 834-6747, hoặc đến trực tiếp tại văn phòng Uỷ Viên Bồi Thẩm – 700 Civic Center Drive West, Santa Ana, CA.
Để khuyến khích người dân nộp đơn tham gia Bồi Thẩm Đoàn, Thượng Nghị Sĩ Lou Correa nói: “Chúng ta đang sống trong một nền dân chủ rộng lớn với biết bao cơ hội tham gia và phục vụ cho quá trình dân chủ đó. Phục vụ trong Bồi Thẩm Đoàn là một phương cách tốt đẹp để làm thay đổi cộng đồng.”
Thượng Nghị Sĩ Lou Correa đại diện cho hơn 900 ngàn cư dân thuộc địa hạt 34 bao gồm những thành phố Anaheim, Buena Park, Fullerton, Garden Grove, Santa Ana, Stanton và Westminster.
Bà Glenda Sanders, phụ tá Chánh Án Toà Thương Thẩm, Chủ tịch Uỷ ban Tuyển Dụng Bồi Thẩm Đoàn, thông báo cho các cư dân nào muốn tham gia phục vụ cộng đồng hãy nộp đơn làm Bồi Thẩm Viên cho nhiêm kỳ 2013-2014. Ngày hết hạn nộp đơn là 18 tháng 1 năm 2013 gần kề với nhiệm kỳ mới này sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng 7 năm 2013. Đến hôm nay, số đơn mà Tòa án nhận được ít hơn bốn năm trước và thấp dưới con số 150 hoặc 200 đơn thường phải nhận được để xem xét tuyển chọn.
19 thành viên của Bồi Thẩm Đoàn sẽ được trao quyền giám sát dân sự của chính quyền địa phương để xem xét và đánh giá các cơ quan thành phố, quận hạt, trường học, và những địa hạt đặc biệt thuộc Quận Cam. Họ sẽ tham dự các chuyến viếng thăm và buổi họp ngắn nhằm nâng cao kiến thức về công việc của các cơ quan quận hạt và khả năng đánh giá vấn đề. Bồi Thẩm Đoàn còn xem xét chứng cứ của cáo trạng cá nhân trong những vụ án trọng tội.
Điều kiện nộp đơn:
- 18 tuổi trở lên
- Là công dân Hoa Kỳ
- Là cư dân Quận Cam ít nhất một năm
- Viết và nói tiếng Anh thông thạo
- Có tư cách tốt, tiếng nói thuyết phục và tính công bằng
Người nộp đơn đủ điều kiện sẽ được phỏng vấn bởi ban phụ trách gồm hai Chánh Án Toà Thượng Thẩm và hồ sơ lý lịch sẽ được thẩm tra bởi Văn phòng Cảnh Sát Trưởng Quận Cam. Theo luật quy định, ban phụ trách sẽ thực hiện vòng tuyển chọn sau cùng trên 30 hồ sơ được lấy ra ngẫu nhiên. Người Bổi Thẩm Viên sẽ được trả $50/ngày (lên đến $250/tuần) và tiền hoàn lại cho phụ cấp lộ phí.
Để lấy đơn và biết thêm chi tiết, xin ghé thăm trang mạng www.ocgrandjury.org hoặc điện thoại (714) 834-6747, hoặc đến trực tiếp tại văn phòng Uỷ Viên Bồi Thẩm – 700 Civic Center Drive West, Santa Ana, CA.
Để khuyến khích người dân nộp đơn tham gia Bồi Thẩm Đoàn, Thượng Nghị Sĩ Lou Correa nói: “Chúng ta đang sống trong một nền dân chủ rộng lớn với biết bao cơ hội tham gia và phục vụ cho quá trình dân chủ đó. Phục vụ trong Bồi Thẩm Đoàn là một phương cách tốt đẹp để làm thay đổi cộng đồng.”
Thượng Nghị Sĩ Lou Correa đại diện cho hơn 900 ngàn cư dân thuộc địa hạt 34 bao gồm những thành phố Anaheim, Buena Park, Fullerton, Garden Grove, Santa Ana, Stanton và Westminster.
Gửi ý kiến của bạn
