Hôm nay,  

Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Lệ Phí, Khẩu Trừ Medicare...

01/01/201300:00:00(Xem: 5822)
Chúng tôi là một trung tâm bảo vệ quyền lợi của những người cao niên Châu-Á ở nước Mỹ, về sức khỏe để cho sinh hoạt phẩm chất tốt hơn. Mỗi hai tuần chúng tôi có đăng một mục trên báo, để quý vị hiểu nhiều hơn những quyền lợi về bảo hiểm sức khỏe, và lợi ích. Chúng tôi sẽ trả lời qúy vị những câu hỏi miễn phí. Xin quý vị gửi cái địa chỉ sau đây (qúy vị không cần kèm theo một bao thơ có tem, nhưng cần ghi rõ cái địa chỉ của qúy vị, để chúng tôi gửi thư trả lời): Ask NAPCA Mục Riêng Biệt, 1511 Third Ave, Suite 914, Seattle, WA 98101-1667

Câu hỏi:
Xin vui lòng chỉ dẫn về lệ phí, khấu trừ và bảo hiểm phụ của Medicare. Xin cảm tạ.
(Độc giả ở Seattle, Washington)

Trả lời:
Cám ơn lá thư của qúy vị. Chúng tôi sẽ trả lời như sau đây:
Giá Medicare Phần A (bảo hiểm bệnh viện)
Lệ phí mỗi tháng của Phần A

Phần nhiều quý vị không phải trả lệ phí Phần A, lý do họ trả thuế Medicare trong khi đi làm. Nếu quý vị không được miễn lệ phí Phần A, quý vị có thể phải trả mỗi tháng lến đến $441. Quý vị nào có 30 đến 39 tín chỉ sẽ trả $243 mỗi tháng.

Nằm bệnh viện

Trong năm 2013 quý vị phải trả:

- Khấu trừ $1,184 cho mỗi lần

- 60 ngày đầu $0 cho mỗi lần

- $296 một ngày kể từ ngày thứ 61-90 ngày cho mỗi lần

- $592 cho mỗi “lifetime reserve day” sau ngày thứ 90 cho mỗi lần, qúy vị phải trả tiền bảo hiểm phụ (tối đa là 60 ngày trên lifetime)

- Trong khoảng Liftime reserve days: phải trả toàn phần.
Nằm đều dưỡng tại nơi có đủ tiện nghi
medicare_phan_b_phan_d
Bản chiết tính lệ phí Medicare.
Trong năn 2013 quý vị đóng

- 20 ngày đầu $0 cho mỗi lần

- $148 mỗi ngày từ 21 đến 100 ngày cho mỗi lần

- Phải trả toàn phần sau 100 ngày cho mỗi lần

Giá của Medicare Part B (bảo hiểm y-tế)

Mỗi tháng lệ phí Phần B

Quý vị đóng lệ phí Phần B mỗi tháng. Phần nhiều quý vị trả lệ phí căn bản. Tuy nhiên, nếu quý vị chiết tính thuế lợi tức trong 2 năm vừa qua, trên số ấn định quý vị có thể phải đóng cao hơn.

(Xem bảng hình)

Nếu quý vị có câu hỏi về lệ phí Phần B xin gọi cho sở An Sinh Xã Hội số 1-800-772-1213. TTY gọi số 1-800-325-0778. Nếu quý vị bị phạt vì ghi danh trễ số tiền sẽ cao hơn.


Khấu trừ của Phần B - $147 một năm

Lưu ý: Quý vị phải trả 20% những dịch vụ do bác sĩ thực hiện được Medicare chấp thuận (gồm những dịch vụ do bác sĩ thực hiện khi quý vị nằm bệnh viện), điều trị bệnh nhân ngoại viện và dụng cụ y-tế.

Lệ phí Medicare Advantage Plans (Phần C) và Medicare Prescription Drug Plans (Phần D),

Tìm lệ phí trên mạng www.medicare.gov/find-a-plan. Quý vị có thể gọi 1-800-MEDICARE

(1-800-663-4227). TTY gọi số 1-877-486-2048. Quý vị có thẻ gọi cho những chương trình hoặc gọi cho State Health Insurance Assistance Program.

Lệ phí hàng tháng cho Phần D

Bảng chiêt tính lệ phí hàng tháng mua thuốc theo toa dưới đây, căn cứ vào lợi tức của quý vị. Nếu lợi tức trên mức giới hạn quý vị phải trả thêm một số tiên trên lệ phí hàng tháng.

(Xem bảng hình)

Trong năm 2013 lệ phí căn bản Phần D trên toàn quốc - $31.17

Con số ước tính trên đây cho Phần D là bị phạt vì ghi danh trễ và liên quan đến lợi tức hàng tháng, và điều chỉnh với bản chiết tính ở trên. Lệ phí căn bản trên toàn quốc thay đổi mỗi năm. Hãy coi cuối Medicare & You hoặc vào mạng www.medicare.gov để biết thêm chi tiết.

Để sưu tầm thêm chi tiết về giá cả của Medicare xin lên mạng www.medicare.gov

Lời ghi chú: Nếu qúy vị là người thu nhập thấp (low income) và tài sản ít, đã hưởng bảo hiểm y-tế (Medicare), thì cũng có thể xin được tiền phụ thêm (Low Income Subsidy) của chính phủ tiểu bang, họ giúp đỡ cho một số tiền về mua thuốc theo toa. Nếu qúy vị nào đã đủ tư cách mà chưa xin bảo hiểm y-tế Phần D (bảo hiểm mua thuốc theo toa), nếu qúy vị đã được chấp nhận thì sẽ không bị phạt. Đồng thời qúy vị đã có Medicare và Medicaid, trong trừơng hợp cần thì qúy vị có thể thay đổi chương trình khác, mỗi tháng chỉ được đổi một lần. Nếu qúy vị có gì thắc mắc, cứ xin vui lòng gọi cho NAPCA số điện thọai nói tiếng Việt miễn phí này:

1-800-582-4336 để được hướng dẫn và giúp đỡ. (NAPCA xin trả lời qúy vị)

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Sky River Casino vô cùng vui mừng hào hứng tổ chức chương trình Ăn Tết Nguyên Đán với những giải thưởng thật lớn cho các hội viên Sky River Rewards. Chúng tôi cũng xin kính chúc tất cả Quý Vị một Năm Giáp Thìn thật hên và thật thịnh vượng! Biếu Tặng Tết Giáp Thìn $300,000. Bao Lì Xì Hot Seat Bài Bàn.
Vào ngày 1 tháng 2 năm 2024, Asian Smokers' Quitline (ASQ) Trung Tâm Cai Thuốc Lá Dành Cho Người Việt (1-800-778-8440) bắt đầu tiến đến năm Giáp Thìn với một ý tưởng hào hứng nhằm khuyến khích lối sống lành mạnh hơn trong cộng đồng của chúng ta. Trong tinh thần chào đón những khởi đầu mới, ASQ Trung Tâm Cai Thuốc Lá Dành Cho Người Việt vui mừng báo tin về một chương trình quà tặng đặc biệt dành cho những người hút thuốc lá, thuốc lá điện tử, hay dùng các loại thuốc lá khác, và luôn cả những ai muốn giúp người thân của mình cai, nếu hội đủ điều kiện.
Tại Chùa Bát Nhã số 4171 W 1St Santa Ana nơi đặt trụ sở Văn Phòng Thường Trực Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ (GHPGVNTNHK) đã long trọng tổ chức tang lễ cố Đại Lão Hòa Thượng Thích Thắng Hoan, Tăng Trưởng Hội Đồng Giáo Phẩm Trung Ương Viện Tăng Thống, GHPGVNTN; Trưởng Ban Điều Hợp Tăng Ni Việt Nam Hải Ngoại; Chánh Văn Phòng Hội Đồng Giáo Phẩm GHPGVNTNHK, Chứng Minh Hội Đồng Hoằng Pháp Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất đã viên tịch vào lúc 6 giờ 50 phút sáng Thứ Năm, 25 Tháng Giêng (nhằm ngày Rằm Tháng Chạp năm Quý Mão), tại California, Hoa Kỳ, trụ thế 97 năm, 72 hạ lạp.
“Welcome Corps”, một truyền thống cao đẹp của đất nước Hoa Kỳ. Hành động cao cả này đã được thể hiện một cách rất rõ ràng và cụ thể, khi những người tị nạn Việt Nam đầu tiên đặt chân đến HK vào những ngày cuối tháng Tư, 1975. Họ đã được đón nhận bằng những vòng tay nhân ái và lòng bao dung của người dân Mỹ. Chỉ trong thời gian 6 tháng ngắn ngủi mà hơn 130 ngàn người tị nạn Việt, Miên, Lào đã được định cư một cách tốt đẹp và hoàn hảo ở khắp các tiểu bang Hoa Kỳ. Tôi may mắn được tham dự vào tiến trình cứu trợ khẩn cấp và nhân đạo đó, nên còn nhớ rất rõ từng chi tiết, từng cử chỉ và từng hành động mà mình đã chứng kiến trong thời điểm nói trên.
Chủ Nhật ngày 4 tháng 2 vừa qua, Trường Việt Ngữ Trung Tâm Văn Hóa Việt Nam (TTVHVN) đã tổ chức Lễ Tất Niên và đón Mừng Xuân mới Giáp Thìn tại hội trường của trường Trung Học Warner Middle School trên đường Newland, Westminster...
Từ nhiều năm qua, mỗi khi Tết đến, các viên chức thành phố, tiểu bang và liên bang người Việt, người Mỹ đều giữ tục lệ đến thăm các tòa soạn và các công ty truyền thông để gửi lời chúc Tết đến độc giả, khán thính giả người Việt. Trong chuyến viếng thăm chúc Tết của hội đồng thành phố Garden Grove đến tòa soạn Việt Báo, phó thị trưởng thành phố Cindy Ngoc Tran đã gửi lời chúc mừng năm mới Giáp Thìn tốt đẹp, an vui đến độc giả Việt Báo, đồng thời tỏ lòng tri ân đến cộng đồng truyền thông Việt. Phái đoàn đi cùng bà còn có Ủy Viên Giáo Dục GGUSD Joe Đỗ Vinh và Dina Nguyễn, nghị viên Stephanie Klopfenstein, Tổng quản trị thành phố Lisa Kim và Kristy Thái, chuyên viên truyền thông báo chí của thành phố.
Bước vào tuần cuối cùng của đợt ghi danh mở rộng, Covered California tiếp tục chứng kiến số lượng ghi danh tăng vọt. Tính đến ngày 20 tháng 1, hơn 243,000 người dân California mới ghi danh bảo hiểm cho năm 2024, tăng 13% so với cùng thời kỳ này năm ngoái. Hơn 1.5 triệu thành viên ghi danh với Covered California đã gia hạn chương trình bảo hiểm của họ.
Đêm Diễn của Nghệ sĩ Lừng Danh Nhậm Hiền Tề, Tám Ngày Buffet với Tôm Hùm Kiểu Hồng Kông và Ưu Đãi “Win Some Dim Sum” là Những Chương Trình Nổi Bật Đón Tết tại Sòng Bài Lớn Nhất Miền Nam California. Yaamava’ Resort & Casino at San Manuel đang chuẩn bị cho một năm 2024 thật tuyệt vời, và chúng tôi rất hào hứng để chia sẻ niềm phấn khởi này tới quý khách hàng thân thiết của mình. Thời khắc chúng ta chuyển sang năm mới Giáp Thìn, biểu tượng của sự may mắn, an khang và thịnh vượng, Yaamava’ sẽ là địa điểm lý tưởng cho các sự kiện giải trí hấp dẫn cũng như những chương trình ưu đãi cho người chơi suốt cả năm.
Trong chuyên mục của tháng này, chúng tôi muốn chia sẻ những điểm mới về phúc lợi xã hội vào năm 2024. Nếu quý vị có thêm câu hỏi về Medicare, Medicaid, Thị Trường Bảo Hiểm Y Tế theo Đạo Luật Chăm sóc Giá cả phải chăng, Phúc lợi Hưu Trí An Sinh Xã hội, Thu Nhập An Sinh Bổ Sung hoặc tiêm chủng ngừa COVID/Cúm, có 3 cách quý vị có thể liên lạc với chúng tôi ngay hôm nay
Trong kỳ nghỉ lễ, nhiều người đi du lịch quốc tế để thăm gia đình, đi nghỉ hoặc đi công tác. Khi trở về Hoa Kỳ sau chuyến du lịch quốc tế, tất cả du khách đều mong muốn được về nhà và thư giãn sau chuyến đi quốc tế dài ngày. Tuy nhiên, đối với người nước ngoài đang cư trú, làm việc hoặc học tập tại Hoa Kỳ theo chiếu khán hợp lệ, họ nên thực hiện một số bước quan trọng để tránh những rắc rối có thể xảy ra sau này.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.