GARDE GROVE, CA – Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez (CA-47) chân thành cám ơn sự tín nhiệm của quý cử tri Quận Cam và cộng đồng Việt Nam nói riêng để bà có thể tiếp tục phục vụ quyền lợi của cộng đồng trong hai năm trước mặt. Trong một lá thư gửi cử tri, Dân Biểu Sanchez muốn nhân cơ hội cuối năm cập nhật cùng cử tri thông tin quan trọng về vấn đề ngân sách “Fiscal Cliff” mà Quốc Hội và giới lãnh đạo Hoa Kỳ đang cố gắng giải quyết.
Kính gửi quý cử tri,
Sau những ngày tháng bận rộn với bầu cử, Quốc Hội đã trở lại làm việc để tiếp tục giải quyết một số vấn đề cấp bách quan trọng mà Hoa Kỳ đang đối đầu.
Hiện nay, Quốc Hội đang phải đối mặt với những thời hạn cuối của các quy định về thuế, có nên chấp thuận gia hạn hay cắt chương trình giảm thuế của TT Bush đối với thiểu số 2% những người giàu nhất nước Mỹ và cần phải làm gì với quỹ trợ cấp thất nghiệp. Và quan trọng hơn nữa là các nhà lập pháp Hoa Kỳ cần phải giải quyết vấn đề fiscal cliffee (bờ vực ngân sách), trước những khó khăn cắt giảm ngân sách cho những năm tới.
Đạo luật Budget Control Act of 2011 được thông qua bởi đa số thành viên Quốc Hội để tạm thời chữa cháy và giải quyết sự hỗn loạn ngân sách hiện tại. Quy định giảm thuế lương bổng (payroll tax) sẽ hết thời hạn, và dự tính sẽ phải cắt giảm rất nhiều các chương trình phúc lợi xã hội của chính phủ, bao gồm Medicare và ngân sách quốc phòng, nếu các nhà lập pháp không đạt được một thỏa hiệp.
Trước các cuộc tranh luận về chương trình giảm thuế của TT Bush và fiscal cliff, Đảng Cộng Hoà và Đảng Dân Chủ cần phải làm việc chặt chẽ để tìm một giải pháp tốt nhất. Tôi vui mừng khi biết nhiều đồng nghiệp cũng đồng ý với tôi - bao gồm thành viên cao cấp của Đảng Cộng Hoà, Thượng nghị sĩ John McCain và Lindsey Graham. Chương trình cắt giảm thuế cho người giàu đã gây ảnh hưởng nặng nề cho việc thâm hụt ngân sách và đã đưa chúng ta vào bờ vực ngân sách hiện nay. Điều thật rõ ràng đối với tôi là Quốc hội cần phải gia tăng doanh thu và cắt giảm chi tiêu để tránh một cuộc khủng hoảng nợ nần. Quốc Hội cần phải giải quyết những khó ngăn tài chánh để cân bằng ngân sách, nhưng Quốc Hội cần phải lưu tâm đến những cắt giảm tiêu cực mang ảnh hưởng xấu đến người dân và nền kinh tế của Hoa Kỳ.
Nếu quý vị còn những quan tâm hay thắc mắc, xin vui lòng vào trang website của tôi, www.lorettasanchez.house.gov, hoặc liên lạc văn phòng chúng tôi số 714-621-0102, hoặc vào trang Facebook của tôi tại www.facebook.com/lorettasanchez.
Chúng tôi hân hạnh được tranh đấu cho quyền lợi của quý vị tại Quốc Hội Hoa Kỳ.
Trân trọng,
Loretta Sanchez
Dân Biểu Liên Bang
Kính gửi quý cử tri,
Sau những ngày tháng bận rộn với bầu cử, Quốc Hội đã trở lại làm việc để tiếp tục giải quyết một số vấn đề cấp bách quan trọng mà Hoa Kỳ đang đối đầu.
Hiện nay, Quốc Hội đang phải đối mặt với những thời hạn cuối của các quy định về thuế, có nên chấp thuận gia hạn hay cắt chương trình giảm thuế của TT Bush đối với thiểu số 2% những người giàu nhất nước Mỹ và cần phải làm gì với quỹ trợ cấp thất nghiệp. Và quan trọng hơn nữa là các nhà lập pháp Hoa Kỳ cần phải giải quyết vấn đề fiscal cliffee (bờ vực ngân sách), trước những khó khăn cắt giảm ngân sách cho những năm tới.
Đạo luật Budget Control Act of 2011 được thông qua bởi đa số thành viên Quốc Hội để tạm thời chữa cháy và giải quyết sự hỗn loạn ngân sách hiện tại. Quy định giảm thuế lương bổng (payroll tax) sẽ hết thời hạn, và dự tính sẽ phải cắt giảm rất nhiều các chương trình phúc lợi xã hội của chính phủ, bao gồm Medicare và ngân sách quốc phòng, nếu các nhà lập pháp không đạt được một thỏa hiệp.
Trước các cuộc tranh luận về chương trình giảm thuế của TT Bush và fiscal cliff, Đảng Cộng Hoà và Đảng Dân Chủ cần phải làm việc chặt chẽ để tìm một giải pháp tốt nhất. Tôi vui mừng khi biết nhiều đồng nghiệp cũng đồng ý với tôi - bao gồm thành viên cao cấp của Đảng Cộng Hoà, Thượng nghị sĩ John McCain và Lindsey Graham. Chương trình cắt giảm thuế cho người giàu đã gây ảnh hưởng nặng nề cho việc thâm hụt ngân sách và đã đưa chúng ta vào bờ vực ngân sách hiện nay. Điều thật rõ ràng đối với tôi là Quốc hội cần phải gia tăng doanh thu và cắt giảm chi tiêu để tránh một cuộc khủng hoảng nợ nần. Quốc Hội cần phải giải quyết những khó ngăn tài chánh để cân bằng ngân sách, nhưng Quốc Hội cần phải lưu tâm đến những cắt giảm tiêu cực mang ảnh hưởng xấu đến người dân và nền kinh tế của Hoa Kỳ.
Nếu quý vị còn những quan tâm hay thắc mắc, xin vui lòng vào trang website của tôi, www.lorettasanchez.house.gov, hoặc liên lạc văn phòng chúng tôi số 714-621-0102, hoặc vào trang Facebook của tôi tại www.facebook.com/lorettasanchez.
Chúng tôi hân hạnh được tranh đấu cho quyền lợi của quý vị tại Quốc Hội Hoa Kỳ.
Trân trọng,
Loretta Sanchez
Dân Biểu Liên Bang
Gửi ý kiến của bạn
