GARDEN GROVE, Calif.(VB)- - Lúc 7 giờ 30 sáng Thứ Sáu ngày 2 tháng 11 năm 2012 tại địa chỉ số 10972 Katella Ave, Garden Grove Cửa Hàng Walmart Neighborhood Market Gaden đã chính thức khai trương.
Lễ khai trương được long trọng tổ chức với sự tham dự của các cơ quan chính quyền Thành Phố Garden Grove trong số có ông Thị Trưởng Bill Dalton, ông Phát Bùi, Chủ Tịch Ủy Ban Kế Hoạch Thành Phố Garden Grove và cũng là Ứng Cử Viên Nghị Viên Thành Phố Garden Grove và Một số qúy vị thương gia, về phía cộng đồng Việt Nam có Bác Sĩ Tâm Nguyễn Chủ Tịch Phòng Thương Mại Việt Mỹ, cô Lý Gia Nghĩa Phó Chủ Tịch Phòng Thương Mại Việt Mỹ.
Cô Kathryn Belhumeur Store Manager lên ngỏ lời chào mừng quan khách và các vị đại diện chính quyền cùng cư dân trong vùng tham dự, sau đó Cô mời qúy vị đại diện chính quyền lên phát biểu chào mừng ngày khai trương Cửa Hàng Walmart Neighborhood Market Gaden Grove
Tiếp theo Đại diện Bà Janet Nguyễn, Giám Sát Viên Quận Cam và Ông Thị Trưởng Thành Phố Garden Grove cùng một số cơ quan lên trao bằng Tưởng Lục chúc mừng ngày khai trương.
Bản tin từ Walmart viết chi tiết như sau.
Walmart đã khai trương chợ Walmart Neighborhood Market vào ngày 2 tháng 11. Cửa hàng mới, tọa lạc ở 10912 Katella Ave., sẽ cung cấp cho cư dân Garden Grove một địa điểm thuận tiện để lấy các mặt hàng tạp phẩm cần thiết, trong đó có nông sản tươi.
"Chúng tôi rất vui mừng Walmart đến Garden Grove với việc khai trương chợ Neighborhood Market để cung cấp cho cư dân chúng tôi hàng tạp phẩm tươi, giá rẻ," William Dalton, thị trưởng Garden Grove, phát biểu. "Thành Phố chúng tôi sẽ hưởng lợi rất nhiều từ hoạt động thương mại sầm uất hơn ở trung tâm mua sắm này. Với 65 việc làm sẽ được tạo ra, doanh thu thuế sẽ phát sinh, và lòng tận tụy của Walmart đối với việc phục vụ các cộng đồng, tôi chắc chắn cửa hàng mới sẽ là một phần tử phong phú và được hoan nghênh ở Thành Phố chúng tôi."
Khai Trương sẽ Tạo Ra 65 Việc Làm
Gần 65 việc làm toàn thời gian và bán thời gian sẽ được tạo ra với việc khai trương cửa hàng mới này. Quản Lý Cửa Hàng, bà Kathryn Belhumeur bắt đầu sự nghiệp Walmart của mình năm 2004 với tư cách là cộng tác viên làm việc theo giờ trong bộ phận bán đồ nam giới ở một cửa hàng ở Columbus, Miss. Gần đây nhất, bà làm đồng quản lý của một cửa hàng ở Glendale, Ariz. Hai trong số các cộng tác viên của cửa hàng này đã làm việc cho Walmart trong hơn 10 năm qua.
"Tôi bắt đầu sự nghiệp Walmart của mình khi còn theo học đại học và giờ đây tôi tự hào được phục vụ như quản lý cửa hàng lần đầu tiên ở Garden Grove," Belhumeur phát biểu. "Địa điểm của chúng tôi ở gần Disneyland và kích thước thuận tiện của chúng tôi cung cấp kinh nghiệm mua sắm tuyệt vời."
Kiểu Chợ Walmart Neighborhood Market
Chợ Walmart Neighborhood Market đầu tiên được khai trương năm 1998, và giờ đây có hơn 200 chợ Neighborhood Market trên toàn quốc. Các cửa hàng này cung cấp nơi mua sắm nhanh và tiện lợi cho các mặt hàng tạp phẩm, thuốc men, và hàng tổng hợp.
Cửa Hàng Mới ở Garden Grove
Cửa hàng mới được sắp xếp cho phù hợp với cộng đồng ở Garden Grove, có nhiều loại trái cây và rau củ, bánh mì tươi và thịt, phô mai, và thức ăn đã nấu sẵn. Quầy bán thức ăn tươi deli sẽ có khu "Lấy và Đi" (Grab-and-Go) với gà quay, bánh pizza mới nướng, và các món ăn thêm tiêu chuẩn của deli. Ngoài các nông sản tươi, bánh mì và các món ăn deli, cửa hàng cũng có đầy đủ hàng tạp phẩm, bao gồm thức ăn đông lạnh, thịt, sản phẩm từ sữa, và các mặt hàng tươi không dùng hóa chất.
Khách mua sắm cũng sẽ cảm kích sự thuận tiện của quầy bán thuốc trong cửa hàng, cùng với đầy đủ các sản phẩm liên quan đến sức khỏe và một khu vực dành cho sức khỏe và sắc đẹp. Các khu vực khác bao gồm khu bán đồ văn phòng phẩm và hàng hóa cho tiệc tùng, các sản phẩm giấy, sản phẩm dành cho thú nuôi, đồ chơi, và hàng ngũ kim. Khách hàng cũng có thể in các tấm ảnh digital của mình tại cửa hàng. Cửa hàng sẽ mở cửa mỗi ngày từ 6 giờ sáng đến 11 giờ tối.
Cửa hàng sẽ cung cấp dịch vụ Từ Trang Mạng đến Cửa Hàng (Site-to-Store), một dịch vụ miễn phí cho phép khách hàng gởi hàng đặt mua trên mạng Internet ở địa chỉ www.walmart.com miễn phí đến bất cứ cửa hàng Walmart nào để đến lấy.
Tất cả các cửa hàng Walmart và chợ Neighborhood Market đều tham gia vào chương trình Trả Tiền Mặt (Pay with Cash). Chương trình này cho phép khách hàng đặt mua trên mạng ở www.walmart.com và trả tiền cho các món hàng mua bằng tiền mặt ở tất cả các cửa hàng trong nước Mỹ. Walmart là hãng bán lẻ lớn đầu tiên cung cấp khả năng mua hàng trên mạng Internet mà không cần phải có dịch vụ ngân hàng hoặc thẻ tín dụng, thẻ nợ, hoặc thẻ trả trước.
Cửa hàng này có nhiều yếu tố tiết kiệm năng lượng, một phần của nỗ lực tổng quát của Walmart để giảm tổng số năng lượng sử dụng trong cửa hàng và các hoạt động khác. Các đặc điểm này bao gồm các bóng đèn LED trong bảng hiệu, các tủ đông lạnh, và trong bãi đậu xe. Kỹ thuật này dùng khoảng 50% năng lượng ít hơn so với các đèn truyền thống.
Các Nhóm Cộng Đồng Hưởng Lợi từ Các Tài Trợ Dịp Đại Khai Trương
Lễ đại khai trương bao gồm các tài trợ trị giá $15.000 mỹ kim mà Walmart và Walmart Foundation trao cho các nhóm cộng đồng địa phương. Các nhóm này bao gồm các tổ chức sau:
Acacia Adult Day Services (Dịch Vụ Ban Ngày cho Người Lớn Tuổi Acacia), Alamitos Intermediate School (Trường Trung Học Đệ Nhất Cấp Alamitos), Boys and Girls Club of Garden Grove (Câu Lạc Bộ Trẻ Em Nam và Nữ ở Garden Grove), Community Action Partnership of Orange County (Tổ Chức Hợp Tác Hành Động Cộng Đồng của Quận Cam), Garden Grove Fire Department (Sở Cứu Hỏa Garden Grove), Helping Others Prepare for Eternity (Giúp Những Người Khác Chuẩn Bị về Thiên Thu), Korean Community Services (Dịch Vụ Cộng Đồng Đại Hàn), Orange County Child Abuse Prevention Center (Trung Tâm Phòng Chống Lạm Dụng Trẻ Em Quận Cam), Sunrise Child Development (Phát Triển Trẻ Em Sunrise)
Lễ khai trương được long trọng tổ chức với sự tham dự của các cơ quan chính quyền Thành Phố Garden Grove trong số có ông Thị Trưởng Bill Dalton, ông Phát Bùi, Chủ Tịch Ủy Ban Kế Hoạch Thành Phố Garden Grove và cũng là Ứng Cử Viên Nghị Viên Thành Phố Garden Grove và Một số qúy vị thương gia, về phía cộng đồng Việt Nam có Bác Sĩ Tâm Nguyễn Chủ Tịch Phòng Thương Mại Việt Mỹ, cô Lý Gia Nghĩa Phó Chủ Tịch Phòng Thương Mại Việt Mỹ.
Cô Kathryn Belhumeur Store Manager lên ngỏ lời chào mừng quan khách và các vị đại diện chính quyền cùng cư dân trong vùng tham dự, sau đó Cô mời qúy vị đại diện chính quyền lên phát biểu chào mừng ngày khai trương Cửa Hàng Walmart Neighborhood Market Gaden Grove
Tiếp theo Đại diện Bà Janet Nguyễn, Giám Sát Viên Quận Cam và Ông Thị Trưởng Thành Phố Garden Grove cùng một số cơ quan lên trao bằng Tưởng Lục chúc mừng ngày khai trương.
Khai trương chợ Walmart Neighborhood Market ở Garden Grove.
Tiếp tục chương trình Ông Thị Trưởng cùng các vị đại diện Công Ty Walmart Neighborhood Market Gaden Grove cắt băng khai trương, sau khi cắt băng khai trương mọi người vào thăm khu chợ và các cư dân vào mua hàng nhân ngày khai trương.Bản tin từ Walmart viết chi tiết như sau.
Walmart đã khai trương chợ Walmart Neighborhood Market vào ngày 2 tháng 11. Cửa hàng mới, tọa lạc ở 10912 Katella Ave., sẽ cung cấp cho cư dân Garden Grove một địa điểm thuận tiện để lấy các mặt hàng tạp phẩm cần thiết, trong đó có nông sản tươi.
"Chúng tôi rất vui mừng Walmart đến Garden Grove với việc khai trương chợ Neighborhood Market để cung cấp cho cư dân chúng tôi hàng tạp phẩm tươi, giá rẻ," William Dalton, thị trưởng Garden Grove, phát biểu. "Thành Phố chúng tôi sẽ hưởng lợi rất nhiều từ hoạt động thương mại sầm uất hơn ở trung tâm mua sắm này. Với 65 việc làm sẽ được tạo ra, doanh thu thuế sẽ phát sinh, và lòng tận tụy của Walmart đối với việc phục vụ các cộng đồng, tôi chắc chắn cửa hàng mới sẽ là một phần tử phong phú và được hoan nghênh ở Thành Phố chúng tôi."
Khai trương chợ Walmart Neighborhood Market ở Garden Grove.
Gần 65 việc làm toàn thời gian và bán thời gian sẽ được tạo ra với việc khai trương cửa hàng mới này. Quản Lý Cửa Hàng, bà Kathryn Belhumeur bắt đầu sự nghiệp Walmart của mình năm 2004 với tư cách là cộng tác viên làm việc theo giờ trong bộ phận bán đồ nam giới ở một cửa hàng ở Columbus, Miss. Gần đây nhất, bà làm đồng quản lý của một cửa hàng ở Glendale, Ariz. Hai trong số các cộng tác viên của cửa hàng này đã làm việc cho Walmart trong hơn 10 năm qua.
"Tôi bắt đầu sự nghiệp Walmart của mình khi còn theo học đại học và giờ đây tôi tự hào được phục vụ như quản lý cửa hàng lần đầu tiên ở Garden Grove," Belhumeur phát biểu. "Địa điểm của chúng tôi ở gần Disneyland và kích thước thuận tiện của chúng tôi cung cấp kinh nghiệm mua sắm tuyệt vời."
Khai trương chợ Walmart Neighborhood Market ở Garden Grove.
Chợ Walmart Neighborhood Market đầu tiên được khai trương năm 1998, và giờ đây có hơn 200 chợ Neighborhood Market trên toàn quốc. Các cửa hàng này cung cấp nơi mua sắm nhanh và tiện lợi cho các mặt hàng tạp phẩm, thuốc men, và hàng tổng hợp.
Cửa Hàng Mới ở Garden Grove
Cửa hàng mới được sắp xếp cho phù hợp với cộng đồng ở Garden Grove, có nhiều loại trái cây và rau củ, bánh mì tươi và thịt, phô mai, và thức ăn đã nấu sẵn. Quầy bán thức ăn tươi deli sẽ có khu "Lấy và Đi" (Grab-and-Go) với gà quay, bánh pizza mới nướng, và các món ăn thêm tiêu chuẩn của deli. Ngoài các nông sản tươi, bánh mì và các món ăn deli, cửa hàng cũng có đầy đủ hàng tạp phẩm, bao gồm thức ăn đông lạnh, thịt, sản phẩm từ sữa, và các mặt hàng tươi không dùng hóa chất.
Khai trương chợ Walmart Neighborhood Market ở Garden Grove.
Cửa hàng sẽ cung cấp dịch vụ Từ Trang Mạng đến Cửa Hàng (Site-to-Store), một dịch vụ miễn phí cho phép khách hàng gởi hàng đặt mua trên mạng Internet ở địa chỉ www.walmart.com miễn phí đến bất cứ cửa hàng Walmart nào để đến lấy.
Tất cả các cửa hàng Walmart và chợ Neighborhood Market đều tham gia vào chương trình Trả Tiền Mặt (Pay with Cash). Chương trình này cho phép khách hàng đặt mua trên mạng ở www.walmart.com và trả tiền cho các món hàng mua bằng tiền mặt ở tất cả các cửa hàng trong nước Mỹ. Walmart là hãng bán lẻ lớn đầu tiên cung cấp khả năng mua hàng trên mạng Internet mà không cần phải có dịch vụ ngân hàng hoặc thẻ tín dụng, thẻ nợ, hoặc thẻ trả trước.
Cửa hàng này có nhiều yếu tố tiết kiệm năng lượng, một phần của nỗ lực tổng quát của Walmart để giảm tổng số năng lượng sử dụng trong cửa hàng và các hoạt động khác. Các đặc điểm này bao gồm các bóng đèn LED trong bảng hiệu, các tủ đông lạnh, và trong bãi đậu xe. Kỹ thuật này dùng khoảng 50% năng lượng ít hơn so với các đèn truyền thống.
Khai trương chợ Walmart Neighborhood Market ở Garden Grove.
Lễ đại khai trương bao gồm các tài trợ trị giá $15.000 mỹ kim mà Walmart và Walmart Foundation trao cho các nhóm cộng đồng địa phương. Các nhóm này bao gồm các tổ chức sau:
Acacia Adult Day Services (Dịch Vụ Ban Ngày cho Người Lớn Tuổi Acacia), Alamitos Intermediate School (Trường Trung Học Đệ Nhất Cấp Alamitos), Boys and Girls Club of Garden Grove (Câu Lạc Bộ Trẻ Em Nam và Nữ ở Garden Grove), Community Action Partnership of Orange County (Tổ Chức Hợp Tác Hành Động Cộng Đồng của Quận Cam), Garden Grove Fire Department (Sở Cứu Hỏa Garden Grove), Helping Others Prepare for Eternity (Giúp Những Người Khác Chuẩn Bị về Thiên Thu), Korean Community Services (Dịch Vụ Cộng Đồng Đại Hàn), Orange County Child Abuse Prevention Center (Trung Tâm Phòng Chống Lạm Dụng Trẻ Em Quận Cam), Sunrise Child Development (Phát Triển Trẻ Em Sunrise)
Gửi ý kiến của bạn
