Chuyện San Jose.
10 tết trung thu tại Bắc CA. Hai cuốn sách sẽ ra mắt và triển vọng sẽ có exit Little Saigon trên 101 và 280 cuối năm nay.
Bằng hữu xa gần lâu lâu vẫn thường liên lạc hỏi thăm chuyện San Jose. Nhân dịp cuối tháng 9 đến đầu tháng 10-2012, trời vào Thu, chúng tôi xin gọi là báo cáo luôn một lần các đề tài sau đây. Tết Trung Thu của người Việt, chuyện ra mắt sách, chuyện Little Saigon, chuyện văn nghệ và chuyện của chúng tôi.
Tết Trung Thu:
Có thể năm nay nhiều cộng đồng Việt Nam ta tổ chức Trung Thu. Tại Bắc Cali trong 2 kỳ cuối tuần đã có đến trên 10 Tết Trung Thu kéo từ Oakland qua San Francisco đến San Jose và Milpitas.
Trung Thu tại các chùa, tại các nhà thờ Cơ đốc Giáo và Tin Lành. San Jose lại đặc biệt có Trung Thu của cô phó thị trưởng tổ chức được gọi tắt là Trung Thu City tại History San Jose Park. Mặt khác lại có Trung Thu do ông giám sát viên tổ chức tại Fairgrounds được gọi là Trung Thu County. Nơi nào cũng có muôn màu muôn vẻ. Các em nhỏ và phụ huynh tha hồ chọn lựa. Tuy nhiên không khí dù lớn hay nhỏ cũng có phần lễ hội cho mọi người. Duy tại thư viện Milpitas là văn nghệ thuần túy cho các em, các em diễn, các em coi và không phải chỉ riêng Việt Nam mà hầu hết các sắc dân đa số là Á châu tham dự. Đây là năm thứ 4 của cô Hằng tổ chức cho cộng đồng thiếu nhi tại địa phương. Không có quan khách quan trọng. Không phải giới thiệu VIP, không có diễn văn khai mạc. Mở đầu là Vũ đoàn Cánh Chim Bách Việt của cô Diệu Hiền trình diễn. Cả một dòng Lịch sử Việt được giới thiệu qua màn ca vũ liên khúc. Dẫn giải bằng Anh ngữ cho quan khách bé con và phụ huynh theo dõi. Màn hai rất liên tục do đoàn văn nghệ vừa kéo vĩ cầm vừa ca hát của cô Ánh Hiền, thuộc tổ chức Thái Bình Nhạc Viện.
Với một chút thiên vị, tôi xin chấm cho chương trình trung thu Milpitas giải nhất năm nay tại vùng Vịnh. Bởi vì vào cửa không mất tiền và không có diễn văn khai mạc.
Ra mắt sách.
Cuối tuần này và qua tháng 10-2012 sẽ có 2 kỳ Ra mắt sách.
Tác phẩm của bà Đỗ Dung với tựa đề “Như một thoáng mây bay” có thể coi như là tự truyện gia đình.
Tác giả là con gái của gia đình có đến 9 cô công chúa trong số 12 con của trung tá Đỗ đình Tá, sĩ quan hành chánh của Trường quân y VNCH. Bằng một lối viết hết sức đơn giản nhẹ nhàng bà đã kể chuyện nhà trải qua hơn một nửa thế kỷ trầm luân. Những chuyện ngắn đã đăng báo trong thời gian qua và nay gom lại thành một thoáng mây bay.
Lá vàng viết về bố. Theo gió viết về mẹ. Bồng bềnh như mây viết về mình. Hương Ngọc Lan viết về các cháu. Rồi chuyện những đứa con ra đời, chuyện chị em, vợ chồng, ông bà, bệnh tật và cả chuyện sinh ly tử biệt. Tất cả đều là chuyện đời thường. Đọc chuyện người mà coi như chuyện của ta. Đó là văn chương gia đình của cựu nữ sinh Trưng Vương mà Nam Lộc gọi là Khung cửa mùa Thu. Sách sẽ ra mắt 4 pm ngày 30 tháng 9-2012 tại Paloma cafe 1111 Story Rd San Jose, CA 95122. Xin hân hạnh giới thiệu.
Quý ông Khương hữu Điểu, Hoàng đức Nhã, Nguyễn đức Cường và Vũ Tường. Có lẽ cũng rất nên đến xem mấy vị này sẽ nói gì về tác phẩm, tác giả và đề tài. Toàn là những tên tuổi một thời. Cô Trương gia Vy của Việt Tribune làm MC. Một ngày nào đó sẽ đến lượt tác giả Hoàng đức Nhã ra mắt tác phẩm được chờ đợi của ông. Đây sẽ là tài liệu cho trang sử rất cận đại.
Chuyện Little Saigon.
Chiều ngày thứ ba 25 tháng 9-2012, tôi có dịp tham dự buổi họp của thành phố để bàn về đề nghị xin gắn tấm bảng Exit Little Saigon tại San Jose tương tự như tại Nam Cali.
Đề nghị này đã được bà dân biểu tiểu bang Cali đề nghị đưa ra nếu chấp thuận thì thì cơ quan CalTran sẽ thực hiện. Tuy nhiên giờ chót họ không bàn tới vì trước đây thành phố San Jose đã không thông qua. Hai nhân vật chính là Thị trưởng và cô Phó không đồng ý. Nói là để tùy tiểu bang cứu xét. Ván bài tạm xóa đi nay làm lại từ đầu. Vấn đề đưa ra để xin thành phố cứu xét thuận, nếu được lại trình lên tiểu bang.
Cá nhân chúng tôi, vốn thường được coi là không thuộc phe nào, nên được thị trưởng mời lên nói trước.
Tôi đã nói và xin tạm dịch ra Việt ngữ như sau:
“Tôi là Vũ văn Lộc, 80 tuổi. Đã sống ở San Jose gần nửa đời người. Vụ Little Saigon đã chia cộng đồng làm 2 phe. Tôi có bạn bè ở cả 2 bên. Khi tôi bình luận rằng : Ý kiến khác biệt là thường, nhưng khi hành động, một phe sai và một phe không đúng. Tôi bèn có kẻ thù ở cả 2 bên. Vào thời gian đó tôi bắt đầu công tác xây dựng Viện Bảo tàng Việt Nam. Chẳng có ai yểm trợ, chẳng ai quan tâm. Tôi phải bán nhà Evergreen dọn vào mobile home để hoàn tất Museum. Viện Bảo tàng Việt Nam đầu tiên và duy nhất trên thế giới đã hiện diện. Quý vị hãy vào vườn lịch sử San Jose mà xem.
Sau khi nghe cả 2 phía chống và thuận trình bày. Hội đồng thành phố quyết định để đến tháng 11-2012 sẽ quyết định.
Chúng ta hãy chờ xem. Trong khi chờ đợi, mong rằng những ý kiến khác biệt sẽ không đem đến hận thù. Tin giờ chót. Sáng thứ năm 27 tháng 9-2012 thị trưởng và phó thị trưởng San Jose thông báo cho biết sẽ thỏa hiệp cho thực hiện bảng exit Little Saigon vào kỳ biểu quyết tháng 11-2012.
Giới thiệu Viện Bảo tàng.
Chuyện sau cùng là chuyện Việt Museum. Thêm một lần nữa chúng tôi kêu gọi thân hữu hãy mời bạn Mỹ và các sắc dân khác đến thăm Viện Bảo tàng Việt Nam. Đặc biệt trong 3 ngày nhân dịp lễ Columbus. Thứ bẩy, chủ nhật và thứ hai ngày 6,7 và 8 tháng 10-2012, tại vườn lịch sử San Jose từ 11 giờ sáng đến 4 giờ chiều.
Sẽ là một buổi tối tràn đầy kỷ niệm vì đây là một phần của lịch sử trầm luân của người Việt hải ngoại từ thuyền nhân đến Việt Nam Cộng Hòa. Con em của quý vị không thạo Việt Ngữ, xin mời đến. Ông hiệu trưởng, thầy cô giáo, chủ hãng người Mỹ, Xin mời đến. Chúng ta sẽ cùng thưởng thức văn nghệ của các em Cánh chim Bách Việt và Học viện âm nhạc Thái Bình.
Xin mời quý vị thưởng thức thực đơn dành cho bữa ăn ngoài trời vào tối chủ nhật. Nhà hàng Golden Harvest Catering của anh John Nguyễn tình nguyện đãi quan khách để kỷ niệm thân phụ của anh là đại tá Nguyễn Thanh Hạnh trung đoàn trưởng 54, sư đoàn 1 bộ binh. Người chiến thắng trận Bastogne năm 68 Mậu Thân tại Thừa Thiên.
Xin đặc biệt lưu ý quý quan khách là chương trình sẽ diễn ra ngoài trời buổi tối vào thu chớm lạnh. Nên chuẩn bị áo ấm và giầy sẽ đi trên sân cỏ.
giaochi12@gmail.com
10 tết trung thu tại Bắc CA. Hai cuốn sách sẽ ra mắt và triển vọng sẽ có exit Little Saigon trên 101 và 280 cuối năm nay.
Bằng hữu xa gần lâu lâu vẫn thường liên lạc hỏi thăm chuyện San Jose. Nhân dịp cuối tháng 9 đến đầu tháng 10-2012, trời vào Thu, chúng tôi xin gọi là báo cáo luôn một lần các đề tài sau đây. Tết Trung Thu của người Việt, chuyện ra mắt sách, chuyện Little Saigon, chuyện văn nghệ và chuyện của chúng tôi.
Tết Trung Thu:
Có thể năm nay nhiều cộng đồng Việt Nam ta tổ chức Trung Thu. Tại Bắc Cali trong 2 kỳ cuối tuần đã có đến trên 10 Tết Trung Thu kéo từ Oakland qua San Francisco đến San Jose và Milpitas.
Trung Thu tại các chùa, tại các nhà thờ Cơ đốc Giáo và Tin Lành. San Jose lại đặc biệt có Trung Thu của cô phó thị trưởng tổ chức được gọi tắt là Trung Thu City tại History San Jose Park. Mặt khác lại có Trung Thu do ông giám sát viên tổ chức tại Fairgrounds được gọi là Trung Thu County. Nơi nào cũng có muôn màu muôn vẻ. Các em nhỏ và phụ huynh tha hồ chọn lựa. Tuy nhiên không khí dù lớn hay nhỏ cũng có phần lễ hội cho mọi người. Duy tại thư viện Milpitas là văn nghệ thuần túy cho các em, các em diễn, các em coi và không phải chỉ riêng Việt Nam mà hầu hết các sắc dân đa số là Á châu tham dự. Đây là năm thứ 4 của cô Hằng tổ chức cho cộng đồng thiếu nhi tại địa phương. Không có quan khách quan trọng. Không phải giới thiệu VIP, không có diễn văn khai mạc. Mở đầu là Vũ đoàn Cánh Chim Bách Việt của cô Diệu Hiền trình diễn. Cả một dòng Lịch sử Việt được giới thiệu qua màn ca vũ liên khúc. Dẫn giải bằng Anh ngữ cho quan khách bé con và phụ huynh theo dõi. Màn hai rất liên tục do đoàn văn nghệ vừa kéo vĩ cầm vừa ca hát của cô Ánh Hiền, thuộc tổ chức Thái Bình Nhạc Viện.
Hội Tết Trung Thu tại Milpitas.
Khán giả ngồi coi kín hội trường của thư viện. Gần như không có ai bỏ về trước. Có thể các bậc cha mẹ còn phải chờ đợi để chở các nghệ sĩ tý hon về nhà ăn cơm chiều.Với một chút thiên vị, tôi xin chấm cho chương trình trung thu Milpitas giải nhất năm nay tại vùng Vịnh. Bởi vì vào cửa không mất tiền và không có diễn văn khai mạc.
Ra mắt sách.
Cuối tuần này và qua tháng 10-2012 sẽ có 2 kỳ Ra mắt sách.
Tác phẩm của bà Đỗ Dung với tựa đề “Như một thoáng mây bay” có thể coi như là tự truyện gia đình.
Tác giả là con gái của gia đình có đến 9 cô công chúa trong số 12 con của trung tá Đỗ đình Tá, sĩ quan hành chánh của Trường quân y VNCH. Bằng một lối viết hết sức đơn giản nhẹ nhàng bà đã kể chuyện nhà trải qua hơn một nửa thế kỷ trầm luân. Những chuyện ngắn đã đăng báo trong thời gian qua và nay gom lại thành một thoáng mây bay.
Lá vàng viết về bố. Theo gió viết về mẹ. Bồng bềnh như mây viết về mình. Hương Ngọc Lan viết về các cháu. Rồi chuyện những đứa con ra đời, chuyện chị em, vợ chồng, ông bà, bệnh tật và cả chuyện sinh ly tử biệt. Tất cả đều là chuyện đời thường. Đọc chuyện người mà coi như chuyện của ta. Đó là văn chương gia đình của cựu nữ sinh Trưng Vương mà Nam Lộc gọi là Khung cửa mùa Thu. Sách sẽ ra mắt 4 pm ngày 30 tháng 9-2012 tại Paloma cafe 1111 Story Rd San Jose, CA 95122. Xin hân hạnh giới thiệu.
Ban Vỹ Cầm Nhạc Viện Thái Bình.
Thêm một chương trình ra mắt sách tại VIVO là cuốn Sử Việt tập 3 của giáo sư Lê mạnh Hùng. Tổ chức vào ngày 14/10/2012 lúc 1:30 chiều. Quý vị đọc tên của các nhân vật sẽ lên diễn đàn cũng là điều đáng ghi nhận.Quý ông Khương hữu Điểu, Hoàng đức Nhã, Nguyễn đức Cường và Vũ Tường. Có lẽ cũng rất nên đến xem mấy vị này sẽ nói gì về tác phẩm, tác giả và đề tài. Toàn là những tên tuổi một thời. Cô Trương gia Vy của Việt Tribune làm MC. Một ngày nào đó sẽ đến lượt tác giả Hoàng đức Nhã ra mắt tác phẩm được chờ đợi của ông. Đây sẽ là tài liệu cho trang sử rất cận đại.
Chuyện Little Saigon.
Chiều ngày thứ ba 25 tháng 9-2012, tôi có dịp tham dự buổi họp của thành phố để bàn về đề nghị xin gắn tấm bảng Exit Little Saigon tại San Jose tương tự như tại Nam Cali.
Đề nghị này đã được bà dân biểu tiểu bang Cali đề nghị đưa ra nếu chấp thuận thì thì cơ quan CalTran sẽ thực hiện. Tuy nhiên giờ chót họ không bàn tới vì trước đây thành phố San Jose đã không thông qua. Hai nhân vật chính là Thị trưởng và cô Phó không đồng ý. Nói là để tùy tiểu bang cứu xét. Ván bài tạm xóa đi nay làm lại từ đầu. Vấn đề đưa ra để xin thành phố cứu xét thuận, nếu được lại trình lên tiểu bang.
Vũ Đoàn Cánh Chim Bách Việt.
Buổi điều trần thứ ba vừa qua vẫn có 2 phe Việt Nam đưa ý kiến khác biệt. Tuy nhiên không khí ôn hòa rất nhiều so với những kỳ đấu tranh căng thẳng nhiều năm trước.Cá nhân chúng tôi, vốn thường được coi là không thuộc phe nào, nên được thị trưởng mời lên nói trước.
Tôi đã nói và xin tạm dịch ra Việt ngữ như sau:
“Tôi là Vũ văn Lộc, 80 tuổi. Đã sống ở San Jose gần nửa đời người. Vụ Little Saigon đã chia cộng đồng làm 2 phe. Tôi có bạn bè ở cả 2 bên. Khi tôi bình luận rằng : Ý kiến khác biệt là thường, nhưng khi hành động, một phe sai và một phe không đúng. Tôi bèn có kẻ thù ở cả 2 bên. Vào thời gian đó tôi bắt đầu công tác xây dựng Viện Bảo tàng Việt Nam. Chẳng có ai yểm trợ, chẳng ai quan tâm. Tôi phải bán nhà Evergreen dọn vào mobile home để hoàn tất Museum. Viện Bảo tàng Việt Nam đầu tiên và duy nhất trên thế giới đã hiện diện. Quý vị hãy vào vườn lịch sử San Jose mà xem.
Các em tiểu học tham dự hội đồng thành phố.
Bây giờ tôi chỉ còn một điều ước nguyện trước khi ra đi. Tôi muốn có tấm bảng Exit Little Saigon trên xa lộ để chỉ dẫn lối vào Viện Bảo tàng Việt Nam. Thế hệ sau này sẽ nói rằng đi trên 101 hay 280 cứ lấy Exit Little Saigon, gặp Senter quẹo trái là đến Việt Museum. Chấm dứt.”Sau khi nghe cả 2 phía chống và thuận trình bày. Hội đồng thành phố quyết định để đến tháng 11-2012 sẽ quyết định.
Chúng ta hãy chờ xem. Trong khi chờ đợi, mong rằng những ý kiến khác biệt sẽ không đem đến hận thù. Tin giờ chót. Sáng thứ năm 27 tháng 9-2012 thị trưởng và phó thị trưởng San Jose thông báo cho biết sẽ thỏa hiệp cho thực hiện bảng exit Little Saigon vào kỳ biểu quyết tháng 11-2012.
Giới thiệu Viện Bảo tàng.
Chuyện sau cùng là chuyện Việt Museum. Thêm một lần nữa chúng tôi kêu gọi thân hữu hãy mời bạn Mỹ và các sắc dân khác đến thăm Viện Bảo tàng Việt Nam. Đặc biệt trong 3 ngày nhân dịp lễ Columbus. Thứ bẩy, chủ nhật và thứ hai ngày 6,7 và 8 tháng 10-2012, tại vườn lịch sử San Jose từ 11 giờ sáng đến 4 giờ chiều.
Tấm bảng Little Saigon.
Riêng có tiếp tân lúc 5 giờ chiều chủ nhật 7 tháng 10-2012.Sẽ là một buổi tối tràn đầy kỷ niệm vì đây là một phần của lịch sử trầm luân của người Việt hải ngoại từ thuyền nhân đến Việt Nam Cộng Hòa. Con em của quý vị không thạo Việt Ngữ, xin mời đến. Ông hiệu trưởng, thầy cô giáo, chủ hãng người Mỹ, Xin mời đến. Chúng ta sẽ cùng thưởng thức văn nghệ của các em Cánh chim Bách Việt và Học viện âm nhạc Thái Bình.
Xin mời quý vị thưởng thức thực đơn dành cho bữa ăn ngoài trời vào tối chủ nhật. Nhà hàng Golden Harvest Catering của anh John Nguyễn tình nguyện đãi quan khách để kỷ niệm thân phụ của anh là đại tá Nguyễn Thanh Hạnh trung đoàn trưởng 54, sư đoàn 1 bộ binh. Người chiến thắng trận Bastogne năm 68 Mậu Thân tại Thừa Thiên.
Xin đặc biệt lưu ý quý quan khách là chương trình sẽ diễn ra ngoài trời buổi tối vào thu chớm lạnh. Nên chuẩn bị áo ấm và giầy sẽ đi trên sân cỏ.
giaochi12@gmail.com
Gửi ý kiến của bạn
