(SACRAMENTO, CA) –Thống đốc tiểu bang California Jerry Brown đã ký Dự luật Thượng viện 285 (SB 285) do Thượng Nghị Sĩ Lou Correa là tác giả. Dự luật này sẽ trao cho các cơ quan thi hành pháp luật những công cụ cần thiết cho việc ngăn chặn bọn buôn người ép nạn nhân đi vào con đường mãi dâm, trong khi khoác vẻ ngoài là việc kinh doanh mát-xa (massage) hợp pháp.
Thượng Nghị Sĩ Lou Correa đệ trình dự luật này nhằn mục đích bảo vệ an toàn công cộng và chống tệ nạn buôn người. Những nạn nhân của tệ nạn buôn người đang bị ép buộc làm việc trong các địa điểm kinh doanh mát-xa bất hợp pháp, đang cung cấp dịch vụ mãi dâm dưới bóng trị liệu bằng phương pháp bấm huyệt, mát-xa.
Thượng Nghị Sĩ Lou Correa nói:”Nạn buôn người là một kỹ nghệ phạm tội hình sự đang gia tăng nhanh nhất thế giới. Tôi hoan nghênh Thống Đốc California đã thông qua quyết định lập pháp quan trọng này. Dự luật SB 285 sẽ giúp các nhân viên công lực phát hiện và truy tố những tội phạm buôn người.”
Dự luật SB 285 sẽ phạt những người cung cấp giấy chứng nhận, bảng điểm, bằng cấp giả mạo hay những tài liệu trá hình khác từ các trường dạy trị liệu bằng phương pháp mát-xa: với tội tiểu hình là 1 năm tù, có thể bị phạt lên đến $2,500 cho mỗi lần vi phạm hoặc cả hai. Mặc khác, dự luật SB 285 quy định các trường dạy mát-xa có liên hệ đến tệ nạn buôn người vào danh sách báo cáo của Hội Đồng Liệu Pháp California Massage Therapy Council để chuyển đến cơ quan thi hành pháp luật và bảo vệ an ninh.
Những kẻ buôn người đã kiếm lời hằng trăm tỉ mỗi năm bằng sự gian lận và cưỡng chế tự do của các nạn nhân. Theo thống kê của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ vào năm 2010, có đến 12.3 triệu người lớn và trẻ em bị cưỡng bức lao động, bóc lột sức lao động hoặc bị ép buộc mãi dâm trên toàn thế giới. Trong đó có 56% nạn nhân là phụ nữ và các cô gái trẻ. Trong năm 2009, 49,105 nạn nhân đã được phát hiện trên thế giới, tăng 59% so với năm 2008. SB 285 được sự chấp luận của 2 đảng trong Quốc Hội tiểu bang California. Dự luận này sẽ được chính thức ban hành vào luật tiểu ban California từ ngày 1 tháng Giêng năm 2012.
Thượng nghị sĩ Lou Correa đại diện cho hơn 900 ngàn cư dân thuộc địa hạt 34 bao gồm các thành phố Anaheim, Buena Park, Fullerton, Garden Grove, Santa Ana, Stanton và Westminster.
Thượng Nghị Sĩ Lou Correa đệ trình dự luật này nhằn mục đích bảo vệ an toàn công cộng và chống tệ nạn buôn người. Những nạn nhân của tệ nạn buôn người đang bị ép buộc làm việc trong các địa điểm kinh doanh mát-xa bất hợp pháp, đang cung cấp dịch vụ mãi dâm dưới bóng trị liệu bằng phương pháp bấm huyệt, mát-xa.
Thượng Nghị Sĩ Lou Correa nói:”Nạn buôn người là một kỹ nghệ phạm tội hình sự đang gia tăng nhanh nhất thế giới. Tôi hoan nghênh Thống Đốc California đã thông qua quyết định lập pháp quan trọng này. Dự luật SB 285 sẽ giúp các nhân viên công lực phát hiện và truy tố những tội phạm buôn người.”
Dự luật SB 285 sẽ phạt những người cung cấp giấy chứng nhận, bảng điểm, bằng cấp giả mạo hay những tài liệu trá hình khác từ các trường dạy trị liệu bằng phương pháp mát-xa: với tội tiểu hình là 1 năm tù, có thể bị phạt lên đến $2,500 cho mỗi lần vi phạm hoặc cả hai. Mặc khác, dự luật SB 285 quy định các trường dạy mát-xa có liên hệ đến tệ nạn buôn người vào danh sách báo cáo của Hội Đồng Liệu Pháp California Massage Therapy Council để chuyển đến cơ quan thi hành pháp luật và bảo vệ an ninh.
Những kẻ buôn người đã kiếm lời hằng trăm tỉ mỗi năm bằng sự gian lận và cưỡng chế tự do của các nạn nhân. Theo thống kê của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ vào năm 2010, có đến 12.3 triệu người lớn và trẻ em bị cưỡng bức lao động, bóc lột sức lao động hoặc bị ép buộc mãi dâm trên toàn thế giới. Trong đó có 56% nạn nhân là phụ nữ và các cô gái trẻ. Trong năm 2009, 49,105 nạn nhân đã được phát hiện trên thế giới, tăng 59% so với năm 2008. SB 285 được sự chấp luận của 2 đảng trong Quốc Hội tiểu bang California. Dự luận này sẽ được chính thức ban hành vào luật tiểu ban California từ ngày 1 tháng Giêng năm 2012.
Thượng nghị sĩ Lou Correa đại diện cho hơn 900 ngàn cư dân thuộc địa hạt 34 bao gồm các thành phố Anaheim, Buena Park, Fullerton, Garden Grove, Santa Ana, Stanton và Westminster.
Gửi ý kiến của bạn