QUẬN CAM - Vào hai ngày cuối tuần sắp tới, Dân Biểu Lou Correa (D-Santa Ana) sẽ phối hợp với nhiều tổ chức bất vụ lợi và cơ quan bảo về an ninh để đem đến quý vị phụ huynh hai buổi sinh hoạt nhằm mục đích giúp bảo vệ an ninh và sức khoẻ của tất cả con em chúng ta.
Thứ Bảy 18/09/2004 - Hội Chợ Y Tế - "Một Khởi Đầu Khoẻ Mạnh Tựu Trường"
Vào Thứ Bảy ngày 18 tháng 9 năm 2004, từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa tại trường Lathrop Intermediate, 111 S. Broadway, Santa Ana, văn phòng Dân Biểu Lou Correa sẽ tổ chức một Hội Chợ Y Tế miễn phí cho cộng đồng với chủ đề "A Healthy Back to School Start" tức là "Một Khởi Đầu Khoẻ Mạnh Tựu Trường." Các tổ chức như Community Action Partnership of Orange County, Santa Ana Education Foundation, Children's Hospital of Orange County - CHOC, Trường Đại Học UCI, Sở Cảnh Sát Santa Ana, và California Highway Patrol sẽ cùng Dân Biểu Lou Correa đem đến quý vị phụ huynh những thông tin và tài liệu quan trọng liên quan đến an ninh và sức khoẻ của con em cũng như những dịch vụ thử nghiệm. Chương trình hội chợ y tế sẽ có thức ăn nhẹ và xổ số miễn phí do những cơ quan tham dự đóng góp, trong đó gồm 4 máy computers và nhiều sách đọc và tô mầu. Đặc biệt cho trẻ em, ban tổ chức sẽ có những chương trình vui nhộn như vẽ mặt, bong bóng, văn nghệ ca hát, và sách tô màu miễn phí.
Chủ Nhật 19/09/2004 - Chương Trình Lăn Dấu Tay Cho Trẻ Em
Vào Chủ Nhật ngày 19 tháng 9 năm 2004, từ 11 giờ sáng đến 4 giờ chiều tại Main Place Mall, 2800 North Main Street, Santa Ana, văn Phòng Dân Biểu Lou Correa sẽ tổ chức Fingerprinting for Children tức là chương trình Lăn Dấu Tay Cho Trẻ Em miễn phí với sự phối hợp của văn phòng Dân Biểu Todd Spitzer (R-Orange). Quý vị phụ huynh có thể đem con em đến Main Place Mall gần khu Children's Play Area.
Theo Dân Biểu Lou Correa, "An ninh và sức khỏe của con em chúng ta, và tất cả mọi người trong gia đình, là điều vô cùng quan trọng và là trách niệm của tập thể cộng đồng. Tôi luôn luôn cộng tác với nhiều tổ chức và cơ quan bất vụ lợi cũng như các cơ quan bảo vệ an ninh và dân cử địa phương để đóng góp phục vụ cộng đồng trực tiếp và hữu hiệu."
Dân Biểu Lou Correa hiện nay đại diện địa hạt 69 bao gồm các thành phố Santa Ana, Garden Grove, và Anaheim.
Thứ Bảy 18/09/2004 - Hội Chợ Y Tế - "Một Khởi Đầu Khoẻ Mạnh Tựu Trường"
Vào Thứ Bảy ngày 18 tháng 9 năm 2004, từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa tại trường Lathrop Intermediate, 111 S. Broadway, Santa Ana, văn phòng Dân Biểu Lou Correa sẽ tổ chức một Hội Chợ Y Tế miễn phí cho cộng đồng với chủ đề "A Healthy Back to School Start" tức là "Một Khởi Đầu Khoẻ Mạnh Tựu Trường." Các tổ chức như Community Action Partnership of Orange County, Santa Ana Education Foundation, Children's Hospital of Orange County - CHOC, Trường Đại Học UCI, Sở Cảnh Sát Santa Ana, và California Highway Patrol sẽ cùng Dân Biểu Lou Correa đem đến quý vị phụ huynh những thông tin và tài liệu quan trọng liên quan đến an ninh và sức khoẻ của con em cũng như những dịch vụ thử nghiệm. Chương trình hội chợ y tế sẽ có thức ăn nhẹ và xổ số miễn phí do những cơ quan tham dự đóng góp, trong đó gồm 4 máy computers và nhiều sách đọc và tô mầu. Đặc biệt cho trẻ em, ban tổ chức sẽ có những chương trình vui nhộn như vẽ mặt, bong bóng, văn nghệ ca hát, và sách tô màu miễn phí.
Chủ Nhật 19/09/2004 - Chương Trình Lăn Dấu Tay Cho Trẻ Em
Vào Chủ Nhật ngày 19 tháng 9 năm 2004, từ 11 giờ sáng đến 4 giờ chiều tại Main Place Mall, 2800 North Main Street, Santa Ana, văn Phòng Dân Biểu Lou Correa sẽ tổ chức Fingerprinting for Children tức là chương trình Lăn Dấu Tay Cho Trẻ Em miễn phí với sự phối hợp của văn phòng Dân Biểu Todd Spitzer (R-Orange). Quý vị phụ huynh có thể đem con em đến Main Place Mall gần khu Children's Play Area.
Theo Dân Biểu Lou Correa, "An ninh và sức khỏe của con em chúng ta, và tất cả mọi người trong gia đình, là điều vô cùng quan trọng và là trách niệm của tập thể cộng đồng. Tôi luôn luôn cộng tác với nhiều tổ chức và cơ quan bất vụ lợi cũng như các cơ quan bảo vệ an ninh và dân cử địa phương để đóng góp phục vụ cộng đồng trực tiếp và hữu hiệu."
Dân Biểu Lou Correa hiện nay đại diện địa hạt 69 bao gồm các thành phố Santa Ana, Garden Grove, và Anaheim.
Gửi ý kiến của bạn
