COMPTON, Calif., 24 tháng Năm, 2012– Hôm nay, Southern California Edison (SCE), một sáng lập viên của chương trình Thải Hồi Máy Móc với Tinh Thần Trách Nhiệm (RAD) thuộc bộ Bảo Vệ Môi Sinh Hoa Kỳ EPA, và là đơn vị đoạt giải thưởng ENERGY STAR 2012 Sustained Excellence (Tuyệt Vời Dài Lâu), đã đạt được một cột mốc mới trong chương trình bảo tồn năng lượng quốc gia qua sự kiện nghiền nát cái tủ lạnh/tủ đá thứ 1 triệu. SCE là nhà máy điện đầu tiên đạt được mức 1 triệu. Sinh hoạt này được tổ chức tại cơ sở của Trung Tâm Tái Sinh Máy Móc Hoa Kỳ, chuyên tái sinh các loại tủ lạnh tủ đá dùng cho tư gia với những phương thức tốt nhất hiện có đối với môi trường.
Là một trong 47 thành viên trong chương trình RAD của bộ Môi Trường Hoa Kỳ EPA, với những nỗ lực tái sinh, SCE đã loại bỏ được hơn 117,000 pound chất liệu gây độc hại cho tầng Ozone, và khoảng 3.9 triệu tấn khối carbon dioxide, tương đương với việc đưa 760,000 chiếc xe ra khỏi lòng đường.
Ông Jared Blumenfeld, quản trị Vùng Tây Nam Thái Bình Dương của bộ EPA, phát biểu, “Chúng ta chúc mừng SoCal Edison và khách hàng của họ về những nỗ lực bảo vệ bầu khí quyển và bảo tồn năng lượng. Tái sinh 1 triệu máy là đã tạo được một biến chuyển tích cực cho môi trường qua việc phế bỏ một cách an toàn chất sinh hàn, mercury, và chất ô nhiễm có hại cho tầng khí ozone.”
- Việc trồng 140 triệu cây xanh.
- Cấp điện cho 1.1 triệu gia đình tại California trong 1 năm.
- Đưa 760,000 xe hơi ra khỏi lòng đường phố
Ông Gene Rodrigues, giám đốc đặc trách Điện Mặt Trời cho Khách Hàng và Hiệu Quả Năng Lượng tại SCE phát biểu, “Đạt được mốc điểm ngày nay là do công lao của khách hàng đã tham gia nhiệt tình. SCE đã có những chương trình nâng cao hiệu quả năng lượng thiết yếu để thực hiện thành công các chỉ tiêu bảo vệ môi trường đầy cao vọng của California.”
Không có những chương trình như vậy, thì tủ lạnh tủ đá cũ có thể bị vất bỏ một cách không an toàn, không thích ứng với môi sinh, hoặc được bán lại cho người khác tiếp tục dùng (chẳng hạn tại Nam California, một cái tủ lạnh cũ tiêu hao năng lượng có thể làm uổng phí tới $180 tiền điện một năm). Những nỗ lực này được tiến hành nhằm khôi phục tầng khí Ozone hoặc triệt tiêu những chất liệu làm hao mòn Ozone xuất phát từ các máy móc cũ trong nhà, giảm thiểu lượng khí thải độc hại, và giữ các đồ dùng tái sinh khỏi bị ném vào bãi rác. Vất bỏ tủ lạnh vào bãi rác ở California là bất hợp pháp.
Với Chương Trình Tái Sinh Máy Móc, SCE sẽ tặng khách hàng $35 nếu có tủ lạnh tủ đá cũ còn hoạt động, và cho kéo đi miễn phí. Muốn tìm hiểu thêm về chương trình tái sinh tủ lạnh của SCE, xin vào mạng www.sce.com/pickup, hoặc gọi 800-324-9722.
Để cám ơn khách hàng đã đạt được thành quả tiết kiệm hôm nay, SCE sẽ treo giải một tủ lạnh đạt tiêu chuẩn ENERGY STAR. Khách hàng có thể tham gia bằng cách vào www.facebook.com/socaledison, từ nay đến ngày 31 tháng Bảy, và nói về tái sinh máy móc trên Twitter với số hiệu hashtag #SCEfridge. SCE cũng có một đoạn phim ngắn về tiến trình tái sinh trên kênh YouTube.
Chương trình RAD của Bộ Bảo Vệ Môi Trường có 47 đơn vị tham gia, gồm các nhà máy điện, các nhà chế tạo, cửa hàng bán lẻ, cũng như đơn vị liên kết trong tiểu bang. Các nhà máy điện khuyến khích khách hàng loại bỏ tủ lạnh tủ đá không còn hiệu quả năng lượng, chủ yếu bằng cách tặng chủ nhân các máy móc đó một chút lợi lộc tài chánh để thâu gom những cái máy cũ của họ, và/hoặc bằng cách hoàn tiền (rebates) để họ mua máy mới đủ tiêu chuẩn ENERGY STAR. Việc này giúp các nhà máy điện đáp ứng chỉ tiêu về hiệu quả năng lượng bằng cách giảm bớt nhu cầu dùng điện của khách hàng, hạ thấp tiền điện khách hàng phải trả và tránh được những tốn phí về tài chánh cũng như tổn hại môi sinh khi phải xây thêm nhà máy điện. Công ty Southern California Edison đã hợp tác với chương trình ENERGY STAR từ năm 1997; năm nay kỷ niệm 20 năm chương trình ENERGY STAR ra đời.
Southern California Edison, thuộc công ty Edison International (NYSE:EIX), là một trong những công ty điện lớn nhất nước, phục vụ gần 14 triệu người xuyên qua 4.9 triệu trương mục khách hàng trên địa bàn phục vụ 50,000 dặm vuông ở miền Trung, Duyên Hải và Nam California.
Là một trong 47 thành viên trong chương trình RAD của bộ Môi Trường Hoa Kỳ EPA, với những nỗ lực tái sinh, SCE đã loại bỏ được hơn 117,000 pound chất liệu gây độc hại cho tầng Ozone, và khoảng 3.9 triệu tấn khối carbon dioxide, tương đương với việc đưa 760,000 chiếc xe ra khỏi lòng đường.
Ông Jared Blumenfeld, quản trị Vùng Tây Nam Thái Bình Dương của bộ EPA, phát biểu, “Chúng ta chúc mừng SoCal Edison và khách hàng của họ về những nỗ lực bảo vệ bầu khí quyển và bảo tồn năng lượng. Tái sinh 1 triệu máy là đã tạo được một biến chuyển tích cực cho môi trường qua việc phế bỏ một cách an toàn chất sinh hàn, mercury, và chất ô nhiễm có hại cho tầng khí ozone.”
Từ trái sang: Gene Rodrigues, Lynda Ziegler, Ralph Cavanagh, Jared Blumenfeld, Erwin Furukawa.
Kể từ 1994, khách hàng SCE đã tái sinh được 1 triệu đơn vị máy, bảo tồn được 7.9 kilowatt giờ điện – tức là tiết kiệm được $1 tỷ đô phí tổn năng lượng. Số lượng chất thải tránh được nhờ đưa tủ lạnh tủ đá tiêu hao nhiều điện ra khỏi lưới điện tương đương với:- Việc trồng 140 triệu cây xanh.
- Cấp điện cho 1.1 triệu gia đình tại California trong 1 năm.
- Đưa 760,000 xe hơi ra khỏi lòng đường phố
Ông Gene Rodrigues, giám đốc đặc trách Điện Mặt Trời cho Khách Hàng và Hiệu Quả Năng Lượng tại SCE phát biểu, “Đạt được mốc điểm ngày nay là do công lao của khách hàng đã tham gia nhiệt tình. SCE đã có những chương trình nâng cao hiệu quả năng lượng thiết yếu để thực hiện thành công các chỉ tiêu bảo vệ môi trường đầy cao vọng của California.”
Không có những chương trình như vậy, thì tủ lạnh tủ đá cũ có thể bị vất bỏ một cách không an toàn, không thích ứng với môi sinh, hoặc được bán lại cho người khác tiếp tục dùng (chẳng hạn tại Nam California, một cái tủ lạnh cũ tiêu hao năng lượng có thể làm uổng phí tới $180 tiền điện một năm). Những nỗ lực này được tiến hành nhằm khôi phục tầng khí Ozone hoặc triệt tiêu những chất liệu làm hao mòn Ozone xuất phát từ các máy móc cũ trong nhà, giảm thiểu lượng khí thải độc hại, và giữ các đồ dùng tái sinh khỏi bị ném vào bãi rác. Vất bỏ tủ lạnh vào bãi rác ở California là bất hợp pháp.
Với Chương Trình Tái Sinh Máy Móc, SCE sẽ tặng khách hàng $35 nếu có tủ lạnh tủ đá cũ còn hoạt động, và cho kéo đi miễn phí. Muốn tìm hiểu thêm về chương trình tái sinh tủ lạnh của SCE, xin vào mạng www.sce.com/pickup, hoặc gọi 800-324-9722.
Để cám ơn khách hàng đã đạt được thành quả tiết kiệm hôm nay, SCE sẽ treo giải một tủ lạnh đạt tiêu chuẩn ENERGY STAR. Khách hàng có thể tham gia bằng cách vào www.facebook.com/socaledison, từ nay đến ngày 31 tháng Bảy, và nói về tái sinh máy móc trên Twitter với số hiệu hashtag #SCEfridge. SCE cũng có một đoạn phim ngắn về tiến trình tái sinh trên kênh YouTube.
Chương trình RAD của Bộ Bảo Vệ Môi Trường có 47 đơn vị tham gia, gồm các nhà máy điện, các nhà chế tạo, cửa hàng bán lẻ, cũng như đơn vị liên kết trong tiểu bang. Các nhà máy điện khuyến khích khách hàng loại bỏ tủ lạnh tủ đá không còn hiệu quả năng lượng, chủ yếu bằng cách tặng chủ nhân các máy móc đó một chút lợi lộc tài chánh để thâu gom những cái máy cũ của họ, và/hoặc bằng cách hoàn tiền (rebates) để họ mua máy mới đủ tiêu chuẩn ENERGY STAR. Việc này giúp các nhà máy điện đáp ứng chỉ tiêu về hiệu quả năng lượng bằng cách giảm bớt nhu cầu dùng điện của khách hàng, hạ thấp tiền điện khách hàng phải trả và tránh được những tốn phí về tài chánh cũng như tổn hại môi sinh khi phải xây thêm nhà máy điện. Công ty Southern California Edison đã hợp tác với chương trình ENERGY STAR từ năm 1997; năm nay kỷ niệm 20 năm chương trình ENERGY STAR ra đời.
Southern California Edison, thuộc công ty Edison International (NYSE:EIX), là một trong những công ty điện lớn nhất nước, phục vụ gần 14 triệu người xuyên qua 4.9 triệu trương mục khách hàng trên địa bàn phục vụ 50,000 dặm vuông ở miền Trung, Duyên Hải và Nam California.
Gửi ý kiến của bạn
