Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging):Cần Xin Medicare B, C, D?

24/04/201200:00:00(Xem: 4306)
Chúng tôi là một trung tâm bảo vệ quyền lợi của những người cao niên Châu-Á ở nước Mỹ, về sức khỏe để cho sinh hoạt phẩm chất tốt hơn. Mỗi hai tuần chúng tôi có đăng một mục trên báo, để quý vị hiểu nhiều hơn những quyền lợi về bảo hiểm sức khỏe, và lợi ích. Chúng tôi sẽ trả lời qúy vị những câu hỏi miễn phí. Xin quý vị gửi cái địa chỉ sau đây (qúy vị không cần kèm theo một bao thơ có tem, nhưng cần ghi rõ cái địa chỉ của qúy vị, để chúng tôi gửi thư trả lời): Ask NAPCA Mục Riêng Biệt, 1511 Third Ave, Suite 914, Seattle, WA 98101-1667

Câu hỏi:

Tôi có quốc tịch Hoa Kỳ và sinh vào Tháng Bẩy năm 1947. Tôi nghỉ hưu non lúc 62 tuổi và tôi nhận được $1,000 một tháng tiền hưu trí. Vợ tôi năm nay 60 tuổi. Vợ tôi vẫn còn đi làm và có bảo hiểm nơi sở làm cho cả hai chúng tôi. Tôi có những câu hỏi sau đây:

(1) Tôi có phải xin Medicare Phần B, C và D khi tôi tới 65 tuổi không?

(2) Nếu tôi muốn tiếp tục giữ bảo hiểm của sở vợ tôi làm sau 65 tuổi, tôi có phải xin Medicare Phần B, C và D không?

(3) Tôi có đủ điều kiện để xin SSI khi tôi đến 65 tuổi không? Làm thế nào để khỏi phải trả lệ phí Phần B và được trợ giúp Phần D?
(Độc giả ở Tiểu Bang Texas)

Trả lời:

Cám ơn lá thư của qúy vị. Chúng tôi sẽ trả lời như sau đây:

(1) Và (2) trong khi ông đã hưởng tiền hưu An Sinh Xã Hội rồi, ông sẽ tự động nhận được thẻ Medicare khi gần đến ngày sinh nhật thứ 65 tuổi. Khi ông có 40 tín chỉ hoặc hơn, ông sẽ được miễn đóng lệ phí Phần A (bảo hiểm bệnh viện) nhưng vẫn phải đóng lệ phí cho Phần B (bảo hiểm y-tế). Trong năm 2012 lệ phí căn bản cho Phần B là $99.90. Sẽ được trừ thẳng vào tiền hưu hàng tháng. Tuy nhiên nếu sau 65 tuổi ông vẫn được bảo hiểm nơi sở vợ ông làm, ông có thể báo cho sở An Sinh Xã Hội biết xin hoãn Phần B và ngưng trừ lệ phí Phần B. Ông vẫn giữ Phần A vì miễn lệ phí. Nếu không còn bảo hiểm của sở vợ ông làm khi 65 tuổi hoặc sau đó, trong trường hợp này ông cứ giữ thẻ Medicare. Ông có thể phải xin Phần D để bao mua thuốc theo toa trong vòng 2 tháng, sau khi bảo hiểm y-tế nơi sở vợ ông làm chấm dứt để tránh khỏi bị phạt vì ghi danh trễ. Điều kiện để xin Phần D, ông phải có Medicare Phần A và/hoặc Phần B. Lệ phí tùy theo ông chọn chương trình nào. NAPCA có thiết lập đường dây điện thoại tiếng Việt miễn phí 1-800-582-4336 để giúp quý vị cao niên hội đủ điều kiện xin Phần D và nếu có lợi tức thấp, NAPCA sẽ giúp qúy vị xin trợ giúp (LIS). Nếu ông có những câu hỏi gì về Phần D xin vui lòng gọi số điện thoại tiếng Việt miễn phí 1-800-582-4336, thành viên chúng tôi sẵn sàng giúp quý vị.


Còn về Phần C, trong khi cả hai Medicare Phần A và B không bao trả toàn phần, nên phần nhiều quý vị hưởng Medicare mua thêm Medicare Supplement Insurance (còn gọi là Medigap) của một công ty tư nhân hoặc ghi danh vào Medicare Advantage Plan (Phần C). Điều kiện căn bản phải có cả hai Medicare Phần A và Phần B. Lệ phí cũng tùy thuộc vào ông chọn chương trình nào. Nếu sau 65 tuổi ông vẫn có bảo hiểm của sở vợ ông làm, ông không cần phải mua thêm Phần C.

(3) Điều kiện cho SSI, Medicaid và LIS (extra help cho Phần D), tùy theo có hội đủ điều kiện không. Điều kiện tùy vào tình trạng di trú, tuổi tác, cư trú, lợi tức và tài sản. Lợi tức và tài sản của vợ cũng cộng chung vào của ông. Để biết thêm chi tiết về SSI xin gọi sở An Sinh Xã Hội số 1-800-772-1213 hoặc đến văn phòng An Sinh Xã Hội địa phương. Nếu cần ông có thể xin một thông dịch viên miễn phí giúp. Về Medicaid ông có thể gọi cho Stated Medical Assistance Office của Tiểu Bang Texas ở số 1-877-541-7905 hoặc (512) 424-6500. Nếu ông được chấp thuận cho Medicaid, họ có thể sẽ trả lệ phí hàng tháng cho Phần B. Trong trường họp Medicaid từ chối. Ông thử xin Medicare Savings Programs, chương trình này điều kiện dễ hơn. Để thêm chi tiết hãy gọi cho State Medical Assistance Office ở trên. Về LIS xin gọi số điện thoại cho NAPCA tiếng Việt miễn phí 1-800-582-4336. 

Lời ghi chú: Nếu qúy vị là người thu nhập thấp (low income) và tài sản ít, đã hưởng bảo hiểm y-tế (Medicare), thì cũng có thể xin được tiền phụ thêm (Low Income Subsidy) của chính phủ tiểu bang, họ giúp đỡ cho một số tiền về mua thuốc theo toa. Nếu qúy vị nào đã đủ tư cách mà chưa xin bảo hiểm y-tế Phần D (bảo hiểm mua thuốc theo toa), nếu qúy vị đã được chấp nhận thì sẽ không bị phạt. Đồng thời qúy vị đã có Medicare và Medicaid, trong trừơng hợp cần thì qúy vị có thể thay đổi chương trình khác, mỗi tháng chỉ được đổi một lần. Nếu qúy vị có gì thắc mắc, cứ xin vui lòng gọi cho NAPCA số điện thọa nói tiếng Việt miễn phí này:

1-800-582-4336 để được hướng dẫn và giúp đỡ. (NAPCA xin trả lời qúy vị)

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Chiến dịch FIFA 2022 của McDonald’s dựa trên một sự thật phổ biến và không thể phủ nhận của những thực khách ái mộ - đó là mọi người trên thế giới đều có chung sở thích với McDonald’s là túc cầu - hoặc bóng đá nếu bạn thích gọi nhủ thế - là môn thể thao được thế giới yêu thích và McDonald’s là một fan hâm mộ cuồng nhiệt. Thương hiệu chúng tôi tin tưởng vào cường ₫ộ sức mạnh của sân banh để đoàn kết mọi người từ mọi tầng lớp trong xã hội. Bất kể sắc màu của bộ đồng phục túc cầu hay kích cỡ lớn nhỏ của sân vận động, tất cả chúng ta đều đến đây vì sự yêu thích của tiếng “Dzô………!” Đó là lý do vì sao chúng tôi thích tập hợp thực khách ái mộ lại với nhau với tư cách là nhà tài trợ cho FIFA World Cup.
Được thành lập vào năm 2019, học bổng McDonald’s / APIA Scholarship trao tặng $500,000 Mỹ kim hàng năm cho 55 học sinh trung học và sinh viên đại học gốc Á Châu. Đến nay, 165 học sinh sinh viên đã được nhận thưởng từ chương trình. Đơn xin học bổng McDonald’s / APIA Scholarship 2023 hiện có sẵn trên mạng từ nay cho đến hết ngày 19 tháng 1, năm 2023. Người nhận giải sẽ được chọn dựa trên thành tích học tập, tham gia vào cộng đồng, và nhu cầu tài chánh của các em.
Yaamava’ Resort & Casino at San Manuel, địa danh giải trí và vui chơi hàng đầu Miền Nam California tọa lạc tại Highland, đang tuyển những ứng viên tiềm năng cho các vị trí khác nhau tại Hong Bao Kitchen. Hong Bao Kitchen chuyên chế biến các món Á cao cấp để thực khách thưởng ngoạn. Các vị trí cần tuyển: Executive Sous Chef (Asian Specialty), Chef de Cuisine (Asian Specialty), Junior Chef, quản lý điều hành bếp, và một số vai trò khác. Nếu bạn muốn trở nên xuất sắc trong lĩnh vực ẩm thực, đừng bỏ lỡ cơ hội làm việc với đội ngũ đầy nhiệt huyết này.
Ban tổ chức trân trọng giới thiệu cùng quý vị chương trình văn nghệ nhạc sống chủ đề Love Songs – Noo Phước Thịnh & Hồ Ngọc Hà sẽ được trình diễn vào lúc 6 giờ chiều ngày Chủ Nhật 27 tháng 11, 2022 tới đây tại Pechanga Resort Casino. Love Songs, Nhạc Tình, sẽ là những ca khúc bất hủ về tình yêu, những âm thanh tiết tấu và những lời lẽ đong đầy yêu thương, đầy ắp tình cảm âu yếm hay giận hờn vu vơ. Tình yêu với những giây phút nồng nàn của hội ngộ ban đầu, những cảm xúc sâu xa nối kết những người yêu nhau, nhưng cũng có những phút giây xót xa vì chia lìa, ngăn cách. Tất cả những điều ấy kết hợp lại với nhau thành men say của tình yêu và khiến con người cảm thấy mình được sống trọn vẹn khi được sống với tình yêu.
Mùa đông đang đến rất nhanh và thời tiết lạnh hơn, điều quan trọng hơn bao giờ hết là quý vị phải tiêm vắc-xin và liều tăng cường chống lại COVID-19 cho bản thân và gia đình. Đối với những người từ 65 tuổi trở lên, việc tiêm liều tăng cường COVID-19 loại cập nhật là cực kỳ quan trọng vì nguy cơ mắc bệnh nặng do COVID-19 tăng lên theo tuổi tác.
Tại nhà hàng Dimond Seafood Restaurant, Thành Phố Westminster vào Trưa Chủ Nhật ngày 13 tháng 11 năm 2022, Hội Ái Hữu Quốc Học Đồng Khánh Nam California Họp Mặt “Tạ Ơn Trời –Tạ Ơn Người.”
Tại Linh Đài Đức Mẹ La Vang trong khuôn viên Nhà Thờ Chính Tòa Chúa Kito, vào lúc 10 giờ sáng Thứ Tư ngày 9 tháng 11 năm 2022 Đức Giám Mục Kevin Van, Đức Giám Mục Thomas Nguyễn Thái Thành và các thành viên của Tổ Chức Thiện Nguyện Đức Mẹ La Vang mới được thành lập đã tổ chức cuộc họp báo để phổ biến việc xây dựng giai đoạn cuối của Linh Đài Đức Mẹ La Vang và xây dựng nhà nguyện Thánh Callistus dưới hầm nhà thờ chính tòa.
Tại Westminster Community Center, Nam California vào lúc 01 giờ chiều Chủ Nhật ngày 13 tháng 11 năm 2022, Đảng Tân Đại Việt đã tổ chức lễ Kỷ Niệm 58 Năm thành lập, và ra mắt tân Ban Chấp Hành Trung Ương Đảng Nhiệm Kỳ 2022-2026
Theo thông lệ hằng năm, Hội Phật Giáo Hoa Kỳ, Chùa Duy Pháp do Thượng Tọa Thích Trung Duệ làm Viện Chủ ở Midway City đều tổ chức các khóa tu để chư tôn đức Tăng, chư tôn đức Ni cùng đồng hương Phật tử có cơ duyên theo học và tu tập phương pháp thiền.
Tổ Đình Tịnh Xá Giác Lý ở Garden Grove do cố Hòa Thượng Thích Giác Sĩ, Tổng Vụ Phó Tổng Vụ Hoằng Pháp Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ, khai sơn làm Viện Chủ, sau một thời gian xây dựng ngôi tổ đình, còn một số công tác Phật sự chưa thực hiện được thì ngài đã thuận thế vô thường Cao Đăng Phật Quốc, ngài để lại ngôi tổ đình cho Tỳ Kheo Thích Minh Tâm, làm Trụ Trì để tiếp tục điều hành công tác Phật sự của tổ đình và thực hiện những công tác còn dang dỡ.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.