Hôm nay,  

Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Về VN, Có Xin Được Tiền Hưu?

22/03/201200:00:00(Xem: 9548)
Chúng tôi là một trung tâm bảo vệ quyền lợi của những người cao niên Châu-Á ở nước Mỹ, về sức khỏe để cho sinh hoạt phẩm chất tốt hơn. Mỗi hai tuần chúng tôi có đăng một mục trên báo, để quý vị hiểu nhiều hơn những quyền lợi về bảo hiểm sức khỏe, và lợi ích. Chúng tôi sẽ trả lời qúy vị những câu hỏi miễn phí. Xin quý vị gửi cái địa chỉ sau đây (qúy vị không cần kèm theo một bao thơ có tem, nhưng cần ghi rõ cái địa chỉ của qúy vị, để chúng tôi gửi thư trả lời): Ask NAPCA Mục Riêng Biệt, 1511 Third Ave, Suite 914, Seattle, WA 98101-1667

Câu hỏi:

Tôi năm nay 66 tuổi, tôi đang hưởng hưu An Sinh Xã-Hội nhưng vẫn còn đi làm. Và tôi vẫn còn bảo hiểm ở sở làm. Tôi có hai câu hỏi sau đây xin quý vị hướng dẫn.

(1) Tôi và chồng tôi chúng tôi kết hôn được 45 năm. Chồng tôi vẫn còn thẻ xanh. Vì lý do sức khỏe chồng tôi chỉ làm được có 26 tín chỉ, hiện nay ở việt-nam và sẽ không trở lại Hoa-Kỳ nữa. Vậy chồng tôi có đủ điều kiện được hưởng 50% tiền hưu An Sinh Xã-Hội của tôi không? Chồng tôi có thể làm đơn xin ở Việt-Nam không? Trường hợp này phải liên lạc ở đâu, để được những tin tức có liên quan?

(2) Nếu chúng tôi không được lãnh tiền hưu ở Việt-Nam, vậy có còn phải đóng lệ phí cho Medicare Phần B và Phần D không? Chúng tôi có thể xin bồi hoàn tiền dịch vụ và tiền thuốc của Phần B và Phần D đã trả ở Việt-Nam không?

(Độc giả ở Tiểu Bang Maryland)

Trả lời:

Cám ơn lá thư của qúy vị. Chúng tôi sẽ trả lời như sau đây:

Được biết bà năm nay 66 tuổi, và hưởng hưu An Sinh Xã-Hội.

(1) Nếu chồng bà có thẻ xanh (thường trú nhân hợp pháp), và nếu kết hôn ít nhất là một năm, và bà đã lãnh tiền hưu An Sinh Xã-Hội, chồng bà có thể được hưởng 50% khi ông đến tuổi hưu toàn phần (FRA). Chồng bà có thể xin hưu sớm hơn ở tuổi 62 nhưng tiền lãnh được sẽ ít hơn 50%. Số tiền này là phần riêng không lấy ra từ tiền hưu của bà. Khi nào chồng bà bắt đầu xin, sở An Sinh Xã-Hội sẽ cho biết số tiền sẽ được lãnh là bao nhiêu. Còn xin và lãnh tiền hưu An Sinh Xã-Hội tại Việt-Nam, cái đó còn tùy thuộc vào những điều lệ hiện hành, sở An Sinh Xã-Hội không được phép chuyển tiển hưu về cho cá nhân ở Viêt-Nam. Nhưng cũng có những trường hợp ngoại lệ dành cho những trường hợp đặc biệt. Để được hưởng trường hợp đặc-biệt ông phải tuân theo một số thủ tục lãnh tiền, một trong số đó là phải đích thân đến tòa đại-sứ mỗi tháng để lãnh tiền. Chúng tôi khuyên bà hãy gọi sở An Sinh Xã-Hội số 1-800-772-1213, hoặc đến văn phòng địa phương hỏi cho rõ trường hợp của chồng bà. Nếu cần có thể xin một thông dịch viên miễn phí giúp. Chúng tôi xin nhắc là tuổi hưu toàn phần tùy thuộc vào năm sinh của người đó, chứ không phải là 65 tuổi. Xin coi bảng hướng dẫn dưới đây.

Năm sinh => Tuổi hưu toàn phần

1937 hoặc trước => 65
1938 => 65 & 2 tháng
1939 => 65 & 4 tháng
1940 => 65 & 6 tháng
1941 => 65 & 8 tháng
1942 => 65 & 10 tháng
1943 đến 1954 => 66
1955 => 66 & 2 tháng
1956 => 66 & 4 tháng
1957 => 66 & 6 tháng
1958 => 66 & 8 tháng
1959 => 66 & 10 tháng
1960 hoặc sau => 67


Ghi chú:

Những người sinh vào mùng 1 tháng Giêng sẽ tính vào năm trước đó.

(2) Bà có thể tiếp tục trả lệ phí cho Medicare Phần B và Phần D. Nhưng Medicare không thanh-toán tiền khám sức khỏe và thuốc dùng ngoài Hoa-Kỳ. Nếu bà muốn bỏ Phần B và Phần D, nên nhắc bà khi nào cần xin lại sẽ bị phạt.

Lời ghi chú: Nếu qúy vị là người thu nhập thấp (low income) và tài sản ít, đã hưởng bảo hiểm y-tế (Medicare), thì cũng có thể xin được tiền phụ thêm (Low Income Subsidy) của chính phủ tiểu bang, họ giúp đỡ cho một số tiền về mua thuốc theo toa. Nếu qúy vị nào đã đủ tư cách mà chưa xin bảo hiểm y-tế Phần D (bảo hiểm mua thuốc theo toa), nếu qúy vị đã được chấp nhận thì sẽ không bị phạt. Đồng thời qúy vị đã có Medicare và Medicaid, trong trừơng hợp cần thì qúy vị có thể thay đổi chương trình khác, mỗi tháng chỉ được đổi một lần. Nếu qúy vị có gì thắc mắc, cứ xin vui lòng gọi cho NAPCA số điện thọa nói tiếng Việt miễn phí này:

1-800-582-4336để được hướng dẫn và giúp đỡ.

(NAPCA xin trả lời qúy vị)

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Nợ sinh viên là hình thức nợ vay tiêu dùng lớn thứ hai ở Mỹ, chỉ sau nợ mua nhà. Ngày nay, khoảng 45 triệu người Mỹ nợ tiền học gần 1,700 tỷ USD!
Trong thế giới khởi nghiệp của ngành ẩm thực, nơi hương vị gặp gỡ và các khuynh hướng mới bắt đầu, ít có những câu chuyện hấp dẫn như The Boiling Crab (https://theboilingcrab.com/). Được thành lập vào năm 2004 bởi Dada và chồng, nhà hàng chuyên về hải sản này đã trở thành một cái tên phổ biến, được biết đến với những hương vị sống động và cái thú gặp nhau để ăn uống. Trong một dịp phỏng vấn gần đây với Kenneth Nguyễn (podcast The Vietnamese), Dada chia sẻ tường tận về những ngày đầu của The Boiling Crab, và hành trình dẫn đến sự thành công mang tính biểu tượng của nó.
Vào trưa ngày Thứ Ba 23 tháng 4, tại Bolsa Community Center (9600 Bolsa Avenue, Suite D & I, Westminster), công ty Clever Care Health Plan Inc. (Clever Care) đã có cuộc họp báo với giới truyền thông gốc Việt. Tại cuộc họp báo này, ông Hiệp Phạm – đồng sáng lập viên kiêm Market CFO - đã giới thiệu về việc mở rộng hàng ngũ các nhà lãnh đạo điều hành, cũng như sự tăng trưởng ngoạn mục của chương trình bảo hiểm sức khỏe này.
Ngày 30 tháng 4 năm 2024 sắp tới đánh dấu 49 năm Sài Gòn thất thủ. Nhiều nơi đã đặt chương trình tưởng niệm 50 năm vào năm tới. Đây là khoảng thời gian buồn vui lẫn lộn khi chúng ta khóc thương cho quê hương đã mất và đồng thời ăn mừng công trình gầy dựng lại một cuộc sống đầy ý nghĩa ở một đất nước mới. Đó là số phận của những người tị nạn, luôn nuối tiếc nhìn lại quá khứ lẫn hướng đến tương lai trong tràn đầy hy vọng.
Tại phòng hội Thư Viện Việt Nam, Thành Phố Garden Grove vào lúc 10 giờ sáng thứ Năm, ngày 18 tháng 4, 2024, Hội H.O. Cứu Trợ Thương Phế Binh, Quả Phụ VNCH đã tổ chức cuộc họp báo công bố kết quả thu, chi trong Đại Nhạc Hội Cám Ơn Anh Người Thương Binh Việt nam Cộng Hòa kỳ thứ 17 đã được tổ chức vào tháng 9 năm 2023 vừa qua tại San Jose
Hội Cao Niên Á Mỹ do Hoa Hậu Lam Châu (CEO) Hội Trưởng đã long trọng tổ chức Đại Lễ Giỗ Quốc Tổ Hùng Vương (Năm Thứ 4903) DL.2024 đã diễn ra vào lúc 1 giờ chiều Chủ Nhật ngày 21 tháng 4 năm 2024 (Nhằm ngày 13 tháng 3 Âm Lịch Năm Giáp Thìn) tại Saigon Grand Center , 16149 Brookhurst ST,Fountain Valley với sự tham dự của một số quý vị dân cử, đại diện dân cử Thành Phố, Quận Hạt, Tiểu Bang, Liên Bang, quý vị đại diện cộng đồng, hội đoàn, đoàn thể, quý vị mạnh thường quân, các cơ sở thương mại bảo trợ, cùng số đông các cơ quan truyền thông một số các ban văn nghệ và đồng hương tham dự.
California có thể tự hào với nền y tế hướng tới toàn dân của mình, với khoảng 15 triệu cư dân (tương đương 1/3 dân số) đang được hưởng Medi-Cal
Tại Trường Valley High School, 1801 S. Greenville St, Santa Ana, CA 92704, sáng Thứ Bảy ngày 13 tháng Tư năm 2024, Giám Sát Viên Quận Cam Vicente Sarmiento Địa hạt 2 và Phó Thị Trưởng Santa Ana cô Thái Việt Phan đã tổ chức Hội Chợ Y Tế và Thông Tin Quyền Lợi của Cộng đồng. Hội chợ diễn ra từ 9 giờ sáng đến 1 giờ chiều, quy tụ hàng trăm cư dân, đa số là người Mễ Tây Cơ, một số ít người Việt Nam và các sắc dân khác. Đúng 9 giờ 15, Giám Sát Viên Vicente Sarmiento, Phó Thị Trưởng Thái Việt Phan và Dân Biểu Lou Correa cùng một số viên chức thành phố Santa Ana ra chào mừng mọi người. Giám Sát Viên Vicente Sarmiento nói, hôm nay tôi và Phó Thị Trưởng Thái Việt Phan tổ chức Hội Chợ Y Tế và giới thiệu với Cộng đồng các dịch vụ giúp phục vụ mọi cư dân trong thành phố hữu hiệu hơn. Chúng tôi cũng chào mừng Dân biểu Lou Correa đã đến với chúng ta, chứng tỏ ông rất quan tâm đến đời sống cư dân chúng ta.
Tại Clara Studio 15138 Goldenwest Circle Thành Phố Westminster vào lúc 1 giờ chiều Chủ Nhật, 14 tháng Tư năm 2024 Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ do Nhạc Sĩ Cao Minh Hưng làm Hội trưởng đã tổ chức thành công Chương Trình Văn Nghệ Tưởng Niệm Quốc Hận 30 tháng 4 với chủ đề "QUÊ HƯƠNG và TÌNH MẸ." Điều hợp chương trình do Nhạc Sĩ Cao Minh Hưng và MC Hồng Vân. Mở đầu với nghi thức chào cờ Việt Nam Cộng Hòa, Hoa Kỳ và phút mặc niệm do ban hợp ca Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ thực hiện.
Hiệp Hội Pháp Huy Công lý Người Mỹ gốc Á Nam California (AJSOCAL) đã công bố gói lập pháp năm 2024, bao gồm 04 ưu tiên nâng cao cộng đồng gốc Á. Các ưu tiên này nhằm mục đích tăng cường lực lượng lao động song ngữ, giáo dục những người lao động có trình độ Anh ngữ hạn chế về quyền lao động, cung cấp nghiên cứu về nạn buôn người và chấm dứt phương thức tuyển sinh truyền thống ở các trường đại học tư ở California.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.