Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Có Nên Mua Phần D Medicare?

14/02/201200:00:00(Xem: 4033)

Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Có Nên Mua Phần D Medicare?

Chúng tôi là một trung tâm bảo vệ quyền lợi của những người cao niên Châu-Á ở nước Mỹ, về sức khỏe để cho sinh hoạt phẩm chất tốt hơn. Mỗi hai tuần chúng tôi có đăng một mục trên báo, để quý vị hiểu nhiều hơn những quyền lợi về bảo hiểm sức khỏe, và lợi ích. Chúng tôi sẽ trả lời qúy vị những câu hỏi miễn phí. Xin quý vị gửi cái địa chỉ sau đây (qúy vị không cần kèm theo một bao thơ có tem, nhưng cần ghi rõ cái địa chỉ của qúy vị, để chúng tôi gửi thư trả lời): Ask NAPCA Mục Riêng Biệt, 1511 Third Ave, Suite 914, Seattle, WA 98101-1667

Câu hỏi:

Tôi sinh vào Tháng tư năm 1947, có vài câu hỏi sau đây xin được chỉ dẫn.

(1) Tôi xin Medicare và vừa nhận được thẻ Medicare với Phần A và Phần B, tôi có phải trả lệ phí mỗi tháng cho Phần B là $99.90 không?

(2) Trong khi Medicare không bao trả toàn phần, vậy tôi có phải mua thêm bảo hiểm phụ không? Đồng thời tôi có phải mua Phần D không? Tổng cộng cả hai bảo hiểm kể trên tôi phải trả là bao nhiêu?

(3) Vì lý do sức khỏe tôi đã phải nghỉ làm. Tôi tính sẽ xin hưu An Sinh Xã Hội vào Tháng Tư này khi tôi đủ 65 tuổi, nhưng tôi chỉ nhận được có $500 mỗi tháng. Như vậy tôi có đủ tiêu chuẩn để xin SSI không?

(Độc giả ở Seattle Tiểu Bang Washington)

*

Trả lời:

Cám ơn lá thư của qúy vị. Chúng tôi sẽ trả lời như sau đây:

(1) Chúng tôi được biết qúy vị hưởng Medicare Phần A (bảo hiểm bệnh viện) và Phần B (bảo hiểm y tế). Chúng tôi được biết qúy vị không phải trả lệ phí cho Phần A, là vì qúy vị đã làm đủ 40 tín chỉ (working credits) hoặc hơn. Tất cả mọi người có Medicare đều phải trả lệ phí cho Phần B, trừ trường hợp người đó có Medicaid hoặc Medicare Saving Programs. Như qúy vị đã biết lệ phí cho Phần B trong năm 2012 là $99.90, thường thì sẽ trừ thẳng vào tiền hưu hàng tháng, trong trường hợp qúy vị đang lãnh hưu An Sinh Xã Hội.

(2) Medicare không bao trả toàn phần nên nhiều người hưởng Medicare, họ mua thêm bảo hiểm phụ Medicare Supplement Insurance (còn gọi là Medigap) của một hãng tư nhân hoặc ghi danh vào Medicare Advantage Plan (Phần C). Lệ phí tùy theo qúy vị chọn chương trình nào. Nếu như qúy vị thấy cần, có thể mua thêm bảo hiểm phụ.

Còn Medicare Phần D (bảo hiểm mua thuốc theo toa), điều kiện căn bản phải có Medicare Phần A và/hoặc Phần B. Lệ phí cũng tùy theo qúy vị chọn chương trình nào. Nếu qúy vị đủ điều kiện cho Medicare Phần D, và có lợi tức thấp, NAPCA có thể giúp qúy vị xin trợ giúp (LIS) cho Phần D. Họ có thể trả lệ phí cho Phần D, tiền khấu trừ và tiền phụ trả. NAPCA có thiết lập đường giây điện thoại tiếng Việt miễn phí 1-800-582-4336 để giúp quý vị cao niên có đủ điều kiện xin Phần D và trợ giúp. Nếu qúy vị có những câu hỏi gì về Phần D xin vui lòng gọi số điện thoại 1-800-582-4336. Thành viên chúng tôi sẽ tận tình giúp qúy vị.

(3) Để hội đủ điều kiện xin SSI, phải có quốc tịch Hoa Kỳ (không có quốc tịch Hoa Kỳ cũng có thể xin được, nhưng điều kiện rất khắt khe). Ngòai ra còn lệ thuộc vào tuổi tác, tình trạng di trú, lợi tức và tài sản, lợi tức và tài sản của hai vợ chồng sẽ tính chung. Mỗi Tiểu Bang có một mức sinh hoạt khác nhau nên mức giới hạn cũng khác nhau. Xin gọi cho sở An Sinh Xã Hội số 1-800-772-1213, hoặc đến văn phòng địa phương hỏi cho trường hợp của qúy vị để biết thêm chi tiết. Nếu cần có thể xin một thông dịch viên miễn phí giúp.

Lời ghi chú: Nếu qúy vị là người thu nhập thấp (low income) và tài sản ít, đã hưởng bảo hiểm y-tế (Medicare), thì cũng có thể xin được tiền phụ thêm (Low Income Subsidy) của chính phủ tiểu bang, họ giúp đỡ cho một số tiền về mua thuốc theo toa. Nếu qúy vị nào đã đủ tư cách mà chưa xin bảo hiểm y-tế Phần D (bảo hiểm mua thuốc theo toa), nếu qúy vị đã được chấp nhận thì sẽ không bị phạt. Đồng thời qúy vị đã có Medicare và Medicaid, trong trừơng hợp cần thì qúy vị có thể thay đổi chương trình khác, mỗi tháng chỉ được đổi một lần. Nếu qúy vị có gì thắc mắc, cứ xin vui lòng gọi cho NAPCA số điện thọa nói tiếng Việt miễn phí này:

1-800-582-4336 để được hướng dẫn và giúp đỡ. (NAPCA xin trả lời qúy vị)

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Cuộc Thống Kê Dân Số 2020 đã khởi động đến nay chưa đầy một tuần, và thư mời vẫn đang tiếp tục được gửi đến hộp thư của mọi người trên toàn quốc. Tính đến sáng nay, hơn mười triệu hộ gia đình đã trả lời thống kê dân số. Quốc gia Hoa Kỳ đang nỗ lực hết sức để định hình tương lai của chúng ta và đảm bảo kiểm đếm đầy đủ các gia đình và cộng đồng.
Cục Thống Kê Dân Số cũng vừa cho ra thông báo về một số hoạt động đặc biệt, chương trình hỗ trợ, và chiến dịch sớm liên lạc lại các đối tượng chưa trả lời
Điện là dịch vụ thiết yếu được miễn thi hành lệnh ở tại nhà của Thống Đốc Gavin Newsom
Thống đốc Newsom đã ban hành lệnh hạn chế ra đường để giúp giảm sự lây lan của coronavirus. Tôi muốn chia sẻ với cộng đồng những nhân viên của Sở Cảnh sát Garden Grove đều làm việc hết mình để giữ an toàn và tiếp tục cung cấp những phục vụ cần thiết cho cộng đồng.
Theo lệnh của Chánh quyền chúng tôi phải tạm ngưng buôn bán cho tới | ngày 31 tháng 3 năm 2020. Không được mở cửa tiệm, để tránh dịch bịnh CORONA VIRUS lây bệnh cho bà con.
Công ty tiện ích này cũng thông báo rằng họ sẽ hoãn các đợt cắt điện không quan trọng theo kế hoạch nhưng sẽ tiếp tục công việc khẩn cấp quan trọng có ảnh hưởng đến an toàn công cộng.
Trong lúc khó khăn, cựu Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn biết rằng một số người cao niên đã không thể mua được gạo, TNS Janet Nguyễn đã hợp tác với Trung Tâm Coast Surgery, Hiệp Hội Cảnh Sát Garden Grove và Hiệp Hội Cảnh Sát Santa Ana vv… để mua được một số gạo (10lb/bao) để cung cấp miễn phí cho những vị cao niên.
Vào ngày 20/03/2020 , 5 vị Dân Biểu Liên Bang gởi đến Hội Đồng Giám Sát Quận Cam một lá thư, có liên quan đến các biện pháp giúp đỡ cư dân và doanh nghiệp thuộc Quận Cam, cũng như cách đáp ứng với sắc lệnh “An Toàn Ở Nhà” mới nhất của Tiểu Bang California. Sau đây là toàn văn nội dung lá thư được dịch sang Việt ngữ
sẽ chuyển đổi sang trực tuyến (on-line), hoặc chỉ qua điện thoại, email hoặc thư trong thời điểm này. Từ nay đến ngày 31 tháng Ba, 2020, Thành phố sẽ không cúp nước những hộ không thanh toán hoặc trả trễ hóa đơn nước.
Theo thông báo của Gia Đình Sư Đoàn 18 Bộ Binh, Thiếu Tướng Lê Minh Đảo, Nguyên Tư Lệnh Sư Đoàn 18 Bộ Binh của Quân Lực VNCH đã từ trần tại tiểu bang Connecticut, Hoa Kỳ, vào lúc 1 giờ 45 phút chiều ngày 19 tháng 3 năm 2020, hưởng thọ 87 tuổi.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Đài Loan đã yêu cầu người đứng đầu Tổ chức Y tế Thế giới WHO phải đưa ra một lời xin lỗi, sau khi ông cáo buộc chính quyền đảo dẫn đầu công chúng công kích cá nhân ông và phản ứng của WHO đối với đại dịch Covid-19.
Đài truyền hình cộng đồng NHK cho biết, Tổng số ca nhiễm Covid-19 mới của Nhật Bản đã vượt qua 5,000 ca vào thứ Năm (09/04/2020), không có dấu hiệu chậm lại mặc dù tình trạng khẩn cấp được ban bố tại Tokyo và sáu khu vực khác.
Tối thứ Tư (08/04/2020), Trung Quốc đã công bố các biện pháp mới để phát hiện và ngăn chặn đợt bùng phát Covid-19 thứ hai nguy hiểm hơn với các “vật chủ thầm lặng” – những người mang mầm bệnh mà không hề có triệu chứng.
Khoảng giữa tháng 04/2020, một số nguồn tin cho biết, Surface Neo, chiếc máy màn hình kép của Microsoft, chạy hệ điều hành Windows 10X mới, sẽ bỏ lỡ ngày phát hành dự kiến vào mùa lễ năm 2020.
Tiểu bang New York, tâm chấn của cuộc khủng hoảng coronavirus (Covid-19) ở Mỹ, ghi nhận số ca tử vong đạt mức kỷ lục trong ngày thứ Tư (08/04/2020), khi các bác sĩ và y tá kỳ cựu cũng bị sốc về tốc độ chuyển xấu và tử vong của bệnh nhân.