Hiệp Hội Người Việt Tại Nhật Xin Cứu Trợ
P.O. Box 22 Chidori, Tokyo 146-8691. TEL 03-3812-3275
Tokyo, ngày 15 tháng 3 năm 2011
Thư Kêu Gọi Đóng Góp Giúp Nạn Nhân Động Đất & Sóng Thần ở Nhật
Kính thưa quý đồng hương,
Như quý đồng hương đã biết, vào ngày 11 tháng 3 năm 2011, vùng Tohoku (ĐôngBắc) Nhật Bản vừa bị trận động đất chấn động 9.0 và sóng thần khủng khiếp (lớn nhất trong hơn 127 năm qua) tàn phá quá ác liệt, làm thiệt mạng và mất tích hơn 2
vạn người, thiệt hại về vật chất không sao kể siết, nhiều thành phố, làng mạc bị san bằng, vùi lấp khiến cho khoảng gần 400 ngàn người lâm vào cảnh màn trời chiếu đất,phải đi lánh nạn tại những trung tâm tạm trú do chính phủ Nhật lập ra.
Ai cũng biết người dân Nhật rất hiền hòa, hiếu khách còn chính phủ của họ thì rất
nhân đạo luôn giúp đỡ, viện trợ cho các nước nghèo và tiếp tay cứu trợ ngay cho bất kỳ quốc gia nào chẳng may gặp phải thiên tai thảm họa. Là người đang hay đã từng ởNhật với tư cách tị nạn hoặc du học sinh thì nhiều ít chúng ta cũng mang ơn đất
nước và dân tộc này. Nay những ân nhân của chúng ta đang gặp nạn, đây là lúc
chúng ta cần gởi đến họ những lời thăm hỏi, ủy lạo tinh thần và chia sẻ khó khăn.
Trong tinh thần đó, Hiệp Hội Người Việt Tại Nhật xin kêu gọi quý đồng hương hiện đang ở Nhật hay đã từng sống tại đất nước này tùy điều kiện và hoàn cảnh của mỗi người đóng góp tiền bạc giúp đỡ cho các nạn nhân và cũng là ân nhân của chúng ta. Chúng tôi cũng đã nhờ ông Âu Minh Dũng, một cựu sinh viên du học Nhật, liên
lạc với cơ quan Caritas Japan để làm cầu nối trong việc cứu trợ. Một miếng khi đói bằng gói khi no, xin quý đồng hương tích cực hưởng ứng lời kêu gọi này bằng cách chuyển tiền ủy lạo cho các nạn nhân theo số trương mục ngân hàng dưới đây:
Tên trương mục: Nihon Zaiju Betonamujin Kyokai
Ngân hàng Mizuho, Chi nhánh Shonandai (281),
Số trương mục: 1076573
Quý đồng hương đang sinh sống tại Nhật có thể gởi tiền bằng Genkinfuto theo địa
chỉ của Hiệp Hội: P.O.Box 22, Chidori, Tokyo 146-8691
Khi gởi xin ghi rõ: For Victims of the Tohoku & Pacific Earthquake
(Quĩ Cứu Trợ Nạn Nhân Động Đất Tohoku).
Chúng tôi sẽ khóa sổ vào ngày 30 tháng 6 năm 2011, tất cả phương danh và số tiền
đóng góp sẽ được đăng trên Nguyệt San Hiệp Hội. Tổng số tiền quyên góp được
bao nhiêu, gởi đến đâu để ủy lạo chúng tôi cũng sẽ báo cáo và đăng tải đầy đủ.
Trân trọng kính chào và cám ơn quý đồng hương.
Hiệp Hội Người Việt Tại Nhật
Hội trưởng
Nguyễn Phương Khanh
P.O. Box 22 Chidori, Tokyo 146-8691. TEL 03-3812-3275
Tokyo, ngày 15 tháng 3 năm 2011
Thư Kêu Gọi Đóng Góp Giúp Nạn Nhân Động Đất & Sóng Thần ở Nhật
Kính thưa quý đồng hương,
Như quý đồng hương đã biết, vào ngày 11 tháng 3 năm 2011, vùng Tohoku (ĐôngBắc) Nhật Bản vừa bị trận động đất chấn động 9.0 và sóng thần khủng khiếp (lớn nhất trong hơn 127 năm qua) tàn phá quá ác liệt, làm thiệt mạng và mất tích hơn 2
vạn người, thiệt hại về vật chất không sao kể siết, nhiều thành phố, làng mạc bị san bằng, vùi lấp khiến cho khoảng gần 400 ngàn người lâm vào cảnh màn trời chiếu đất,phải đi lánh nạn tại những trung tâm tạm trú do chính phủ Nhật lập ra.
Ai cũng biết người dân Nhật rất hiền hòa, hiếu khách còn chính phủ của họ thì rất
nhân đạo luôn giúp đỡ, viện trợ cho các nước nghèo và tiếp tay cứu trợ ngay cho bất kỳ quốc gia nào chẳng may gặp phải thiên tai thảm họa. Là người đang hay đã từng ởNhật với tư cách tị nạn hoặc du học sinh thì nhiều ít chúng ta cũng mang ơn đất
nước và dân tộc này. Nay những ân nhân của chúng ta đang gặp nạn, đây là lúc
chúng ta cần gởi đến họ những lời thăm hỏi, ủy lạo tinh thần và chia sẻ khó khăn.
Trong tinh thần đó, Hiệp Hội Người Việt Tại Nhật xin kêu gọi quý đồng hương hiện đang ở Nhật hay đã từng sống tại đất nước này tùy điều kiện và hoàn cảnh của mỗi người đóng góp tiền bạc giúp đỡ cho các nạn nhân và cũng là ân nhân của chúng ta. Chúng tôi cũng đã nhờ ông Âu Minh Dũng, một cựu sinh viên du học Nhật, liên
lạc với cơ quan Caritas Japan để làm cầu nối trong việc cứu trợ. Một miếng khi đói bằng gói khi no, xin quý đồng hương tích cực hưởng ứng lời kêu gọi này bằng cách chuyển tiền ủy lạo cho các nạn nhân theo số trương mục ngân hàng dưới đây:
Tên trương mục: Nihon Zaiju Betonamujin Kyokai
Ngân hàng Mizuho, Chi nhánh Shonandai (281),
Số trương mục: 1076573
Quý đồng hương đang sinh sống tại Nhật có thể gởi tiền bằng Genkinfuto theo địa
chỉ của Hiệp Hội: P.O.Box 22, Chidori, Tokyo 146-8691
Khi gởi xin ghi rõ: For Victims of the Tohoku & Pacific Earthquake
(Quĩ Cứu Trợ Nạn Nhân Động Đất Tohoku).
Chúng tôi sẽ khóa sổ vào ngày 30 tháng 6 năm 2011, tất cả phương danh và số tiền
đóng góp sẽ được đăng trên Nguyệt San Hiệp Hội. Tổng số tiền quyên góp được
bao nhiêu, gởi đến đâu để ủy lạo chúng tôi cũng sẽ báo cáo và đăng tải đầy đủ.
Trân trọng kính chào và cám ơn quý đồng hương.
Hiệp Hội Người Việt Tại Nhật
Hội trưởng
Nguyễn Phương Khanh
Gửi ý kiến của bạn
