Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
EagleBrand-Vietbao-1230x152-12042022-viet

Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Vợ Mới Qua, Có Xin Được SSI"

15/03/201100:00:00(Xem: 3253)

Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Vợ Mới Qua, Có Xin Được SSI"

Chúng tôi là một trung tâm bảo vệ quyền lợi của những người cao niên Châu-Á ở nước Mỹ, về sức khỏe để cho sinh hoạt phẩm chất tốt hơn. Mỗi hai tuần chúng tôi có đăng một mục trên báo, để quý vị hiểu nhiều hơn những quyền lợi về bảo hiểm sức khỏe, và lợi ích. Chúng tôi sẽ trả lời qúy vị những câu hỏi miễn phí. Xin quý vị gửi cái địa chỉ sau đây (qúy vị không cần kèm theo một bao thơ có tem, nhưng cần ghi rõ cái địa chỉ của qúy vị, để chúng tôi gửi thư trả lời): Ask NAPCA Mục Riêng Biệt, 1511 Third Ave, Suite 914, Seattle, WA 98101-1667

Câu hỏi:

Tôi năm nay 80 tuổi, có quốc tịch Hoa Kỳ, hiện đang hưởng tiền An Sinh Xã Hội và tiền hưu (Pension) của hãng được khoảng $900 một tháng. Vợ tôi năm nay 61 tuổi có Thẻ Xanh, qua Mỹ được một năm, vợ tôi không có lợi tức gì cả. Tôi có những câu hỏi sau đây:

1. Vợ tôi có đủ điều kiện để xin hưởng một phần tiền An Sinh Xã Hội và tiền hưu (Pension) của tôi không"

2. Nếu tôi qua đời vợ tôi phải ở Mỹ bao lâu và chờ khoảng thời gian là bao lâu mới được lãnh tiền An Sinh Xã Hội của tôi"

3. Vợ tôi trước khi thi quốc tịch Hoa Kỳ phải ở Mỹ ba năm mới đủ điều kiện có phải không" Sự khác biệt giữa người có quốc tịch Hoa Kỳ và người không có quốc tịch Hoa Kỳ khi xin hưởng SSI" Một người dưới 65 tuổi có quốc tịch có thể xin hưởng SSI không"

4. Vợ tôi có phải chờ tới 65 tuổi mới đủ điều kiện để xin hưởng Medicare hoặc Medicaid không"

(Độc giả ở Tiểu Bang California)

Trả lời:

Cám ơn lá thư của qúy vị. Chúng tôi sẽ trả lời như sau đây:

1. Nếu ông kết hôn được một năm hoặc hơn, vợ ông có đủ điều kiện xin hưởng một phần tiền An Sinh Xã Hội của ông. Nếu vợ ông xin ở tuổi hưu toàn phần (FRA) thì sẽ được hưởng 50% tiền An Sinh Xã Hội của ông.

Nếu vợ ông xin sớm hơn tuổi hưu toàn phần, vợ ông có thể xin ở tuổi 62, nhưng vợ ông sẽ lãnh ít hơn 50% tiền của ông. Khi làm đơn xin sở An Sinh Xã Hội sẽ cho biết số tiền chính xác được lãnh là bao nhiêu. Tuổi hưu toàn phần tùy thuộc vào năm sinh của người đó, vợ ông năm nay 61 tuổi vậy là sinh năm 1950 và tuổi hưu toàn phần là 66 tuổi. Còn về tiền hưu (pension) ông nên liên lạc với trưởng phòng hưu trí của sở làm coi vợ ông có được hưởng một phần tiền hưu không.

2. Nếu kết hôn được ít nhất là 9 tháng, thì khi ông qua đời vợ ông có đủ đều kiện để hưởng 100% tiền hưu của ông. Vợ ông có thể làm đơn xin sớm ở tuổi 60 nhưng lãnh số tiền ít hơn. Về tiền hưu cũng xin liên lạc với văn phòng hưu trí của sở làm.

3. Điều kiện căn bản để hưởng SSI phải là công dân Hoa Kỳ, 65 tuổi, lợi tức và tài sản nếu phù hợp với mức giới hạn. Không có quốc tịch Hoa Kỳ cũng có thể xin hưởng SSI, nhưng điều kiện rất khó khăn. Để biết thêm chi tiết xin gọi văn phòng An Sinh Xã Hội số

1-800-772-1213 hoặc liên lạc với văn phòng Anh Sinh Xã Hội địa phương. Nếu cần có thể xin một thông dịch viên miễn phí giúp.

4. Thể theo luật lệ hiện hành, để hội đủ điều kiện xin hưởng Medicare, phải 65 tuổi hoặc hơn (người tàn tật có thể xin ở tuổi nhỏ hơn), ở Mỹ 5 năm hoặc hơn và là thường trú nhân hợp pháp (có thẻ xanh), khi vợ ông hội đủ những điều kiện trên có thể căn cứ vào hồ sơ An Sinh Xã Hội của ông để được hưởng Medicare Phần A (bảo hiểm bệnh viện) miễn lệ phí. Nhưng phải mua Phần B (bảo hiểm y tế) trả tiền lệ phí hàng tháng. Medicaid ở (California gọi là Medi-Cal). Mỗi tiểu bang có một luật lệ khách nhau, xin liên lạc với văn phòng California State Medical Assistance số (916) 636-1980. Tổng quát họ sẽ căn cứ vào tình trạng di trú, tuổi tác, lợi tức và tài sản của cả hai vợ chồng. 

Lời ghi chú: Nếu qúy vị là người thu nhập thấp (low income) và tài sản ít, đã hưởng bảo hiểm y-tế (Medicare), thì cũng có thể xin được tiền phụ thêm (Low Income Subsidy) của chính phủ tiểu bang, họ giúp đỡ cho một số tiền về mua thuốc theo toa. Nếu qúy vị nào đã đủ tư cách mà chưa xin bảo hiểm y-tế Phần D (bảo hiểm mua thuốc theo toa), nếu qúy vị đã được chấp nhận thì sẽ không bị phạt. Đồng thời qúy vị đã có Medicare và Medicaid, trong trừơng hợp cần thì qúy vị có thể thay đổi chương trình khác, mỗi tháng chỉ được đổi một lần. Nếu qúy vị có gì thắc mắc, cứ xin vui lòng gọi cho NAPCA số điện thọa nói tiếng Việt miễn phí này:

1-800-582-4336 để được hướng dẫn và giúp đỡ.

(NAPCA xin trả lời qúy vị)

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Sở Di Trú và Công Dân (U.S. Citizenship and Immigration Services – USCIS) đã đưa ra một số điều chỉnh để làm cho quá trình nhập tịch dễ tiếp cận hơn đối với những đương đơn bị khuyết tật, theo trang NPR đưa tin ngày Thứ Ba, 25 tháng 10 năm 2022. Sau nhiều tháng lấy ý kiến từ công chúng, cơ quan liên bang đã rút ngắn và đơn giản hóa việc miễn trừ cho các di dân bị khuyết tật về thể chất, tinh thần hoặc khả năng học tập khỏi các phần thi tiếng Anh và kiến thức công dân (civics test).
Bạn đang tìm cách phòng ngừa cảm cúm vào mùa dịch bệnh? Một trong những cách hữu hiệu nhất để bảo vệ sức khoẻ của mình và những người khác khỏi bệnh là giữ gìn vệ sinh cá nhân và chăm sóc sức khoẻ cho tốt. Một vài cách làm cần thiết như che miệng khi ho và rửa tay thường xuyên có thể giúp ngăn chặn sự lan truyền của vi trùng và phòng ngừa các bệnh hô hấp như cúm.
Chúng tôi có tin tốt và có tin xấu. Món McRib khó có được cuối cùng cũng đã trở lại…NHƯNG đây có thể là cơ hội cuối cùng bạn có thể thưởng thức nó. Sau ba năm liên tục là món ăn hàng đầu trong mỗi mùa thu của McDonald’s® trên toàn nước Mỹ, món bánh trứ danh này sẽ bắt đầu một “chuyến công du tạm biệt” (Farewell Tour) – cho thực khách ái một trên khắp cả nước thêm một cơ hội thưởng thức hương vị McRib tại các tiệm ăn McDonald’s có tham gia chương trình từ ngày 31 tháng 10.
Mùa trao giải thưởng đã đến với chúng ta. Song ở đây chúng tôi không nói về những buổi trao giải trên sân khấu tại một rạp hát ở Los Angeles, mà đang nói về những giải thưởng mới đây đã dồn dập được chọn trao cho Pechanga Resort Casino, một trong những cơ sở resort/casino lớn nhất nước Mỹ. Pechanga vừa mới được trao tặng những danh dự hàng đầu bởi độc giả của ba cơ quan truyền thông cấp quốc gia và cấp vùng. Những giải này gồm 'Sòng Bài Nam Cali Tuyệt Vời Nhất - Best So Cal Casino' trong hai nhật báo/trang mạng lớn trong vùng, 'Sòng Bài Khách Sạn Tuyệt Vời Nhất ở Cali - Best Casino Hotel in California' trong một trang mạng toàn quốc, và 'Sân Golf Tuyệt Vời Nhất - Best Golf Course', 'Bữa Brunch Tuyệt Vời Nhất - Best Brunch' và 'Bữa Sáng Tuyệt Vời Nhất - Best Breakfast' trong một cơ quan truyền thông cấp vùng. Nhân viên và ban quản lý Pechanga hãnh diện về ý nghĩa tốt đẹp của những giải thưởng này, vì khi bỏ phiếu bình chọn, độc giả cho thấy những gì họ ưa chuộng.
Tại nhà hàng Bleu vào lúc 2 giờ chiều Chủ Nhật, ngày 23 tháng 10 năm 2022 Nhóm Sắc Màu Kỷ Niệm đã tổ chức chiều nhạc “Mùa Thu Tình Ca” do ca sĩ Bích Thủy làm Trưởng Ban Tổ Chức và MC Ngô Ngọc Vĩnh điều hợp chương trình qua các tiếng hát của Ái Loan, Alan Võ, Ana Xuân Vũ, Bích Thủy, Duy Khang Huy Lai, Kim Huệ, Kim Loan, Nguyễn Đăng Phúc, Phạm Quang Tố, Thúy An, Vương Đức Hậu, Ca sĩ Lê Hồng Quang và nhóm bè nữ L.H.Q, Keyboard: Tô Minh Hùng, Sound: Anh Thuận Rich S Even Lighting.
Tại nhà hàng Golden Sea, thành phố Anaheim Chiều thứ Sáu, ngày 21 tháng 10 năm 2022, Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng Phật Giáo Điều Ngự đã tổ chức tiệc kỷ niệm bốn năm thành lập.
Buổi lễ vinh danh diễn ra ngắn ngủi, nhưng cho thấy sự quí trọng một cách thân tình của Hội Đồng Thành Phố Garden Grove dành cho Dân Biểu Alan Lowenthal. Những người tham dự cũng nhận ra đức tính giản dị, khiêm cung, gần gũi với cư dân của vị dân cử mẫu mực này
Tom Umberg hiện đang tái tranh cử cho chức vụ Thượng Nghị Sĩ Địa Hạt 34 . Ông là thí dụ điển hình cho một vị dân cử biết phục vụ cư dân một cách thiết thực, hữu ích nhất: đem ngân sách về cho cư dân trong địa hạt của mình.
Nhằm tăng thêm tính đa dạng của dòng sản phẩm dầu gió, cho khách hàng ở Mỹ có thêm nhiều lựa chọn phong phú, công ty Borden Company Limited vừa giới thiệu sản phẩm Dầu Gió Con Ó Vàng Hương Bạc Hà Đinh Hương (Refreshing Medicated Oil). Nếu như Dầu Gió Trắng là một sự kết hợp giữa hai dược thảo tinh dầu khuynh diệp và tinh dầu lavender, thì Dầu Gió Con Ó Vàng là sự pha trộn hài hòa giữa hương thơm bạc hà và đinh hương. Vẫn với tinh dầu khuynh diệp và hương bạc hà đã khá quen thuộc với người Việt Nam, nay kết hợp thêm với mùi thơm tinh dầu đinh hương độc đáo, dễ chịu, tạo cho người sử dụng một cảm giác sảng khoái, giúp cho đầu óc tươi tỉnh, thoải mái, nhẹ nhàng như hương thơm tinh khiết.
Trong một lá thư ký tên chung gởi cho cư dân Địa Hạt 45 của California, 214 thành viên trong Hiệp Hội Những Nhà Lãnh Đạo An Ninh Quốc Gia Vì Hoa Kỳ (National Security Leaders For America- NSL4A) đã chính thức ủng hộ ứng cử viên Jay Chen
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.