Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Chồng Xin Hưu, Vợ Xin SSI...

15/02/201100:00:00(Xem: 3567)
Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Chồng Xin Hưu, Vợ Xin SSI...

Chúng tôi là một trung tâm bảo vệ quyền lợi của những người cao niên Châu-Á ở nước Mỹ, về sức khỏe để cho sinh hoạt phẩm chất tốt hơn. Mỗi hai tuần chúng tôi có đăng một mục trên báo, để quý vị hiểu nhiều hơn những quyền lợi về bảo hiểm sức khỏe, và lợi ích. Chúng tôi sẽ trả lời qúy vị những câu hỏi miễn phí. Xin quý vị gửi cái địa chỉ sau đây (qúy vị không cần kèm theo một bao thơ có tem, nhưng cần ghi rõ cái địa chỉ của qúy vị, để chúng tôi gửi thư trả lời): Ask NAPCA Mục Riêng Biệt, 1511 Third Ave, Suite 914, Seattle, WA 98101-1667
Câu hỏi:
Tôi sinh vào Tháng 4 năm 1946. Tôi đang đi làm và dự tính sẽ xin về hưu vào Tháng 4 năm 2012, tôi đủ tuổi hưu toàn phần (66) tuổi. Vợ tôi sinh vào Tháng 2 năm 1949. Đã nghỉ làm được 1 năm và có 21 tín chỉ, tôi có những câu hỏi sau đây:
(1) Khi tôi xin về hưu, vợ tôi có được hưởng 50% tiền hưu của tôi không"
(2) Nếu tôi tiếp tục làm sau năm 2012, liệu vợ tôi có đủ điều kiện để được hưởng một phần tiền hưu khi tới 62 tuổi hoặc tới tuổi hưu toàn phần (FRA)"
(3) Vợ tôi có đủ đều kiện để xin SSI không"
(4) Vợ chồng tôi đều có bảo hiểm y-tế của sở làm. Chúng tôi có phải báo cho văn phòng An Sinh Xã Hội biết khi tới 65 tuổi không"
(5) Sau khi tôi về hưu ở tuổi hưu toàn phần (FRA), hoặc trễ hơn liệu tôi có cần mua thêm bảo hiểm y-tế nào khác không"
(Độc giả ở Tiểu Bang California)
Trả lời:
Cám ơn lá thư của qúy vị. Chúng tôi sẽ trả lời như sau đây:
Theo trong thư, ông sinh vào Tháng 4 năm 1946 và tới Tháng 4 năm nay ông sẽ là 65 tuổi. Vợ ông sinh vào Tháng 2 năm nay đã là 62 tuổi rồi. Theo chỗ chúng tôi được biết và xin trả lời ông như sau:
(1) Nếu ông đã xin hưu hoặc xin hõan về hưu chờ tới hưu toàn phần (FRA) lúc đó vợ ông có thể được lãnh 50% số tiền hưu của ông khi tới tuổi hưu toàn phần (FRA). Vợ ông có thể xin hưu sớm hơn ở lúc 62 tuổi, nhưng sẽ lãnh ít hơn 50% tiền hưu của ông. Khi vợ ông xin hưu văn phòng An Sinh Xã Hội sẽ cho biết số tiền được lãnh là bao nhiếu.
(2) Vợ ông chỉ có thể hưởng tiền hưu căn cứ vào hồ sơ của ông thôi, vì vợ ông không có đủ 40 tín chí. Hoặc ít nhất ông đang hưởng hưu toàn phần hoặc xin hoãn cho tới tuổi hưu toàn phần. Vợ ông không thể xin tiền hưu An Sinh Xã Hội dù ở tuổi hưu toàn phần hoặc 62 tuổi.

(3) Đều kiện căn bản để xin tiền trợ giúp SSI phải là có quốc tịch Hoa Kỳ, và 65 tuổi hoặc hơn. Không có quốc tịch Hoa Kỳ cũng có thể xin được những rất khó khăn. Hơn nữa họ còn coi lợi tức, và tài sản của hai vợ chồng có đủ tiêu chuẩn giới hạn của sở An Sinh Xã Hội. Để biết thêm chi tiết xin gọi sở An Sinh Xã Hội số 1-800-772-1213 hoặc liên lạc với văn phòng An Sinh Xã Hội địa phương. Nếu cần có thể xin một thông dịch viên giúp.
(4) Nếu ông tiếp tục làm việc mà bảo hiểm của sở làm vẫn bao trả cho cả hai vợ chồng sau khi 65 tuổi. Ông nên xin Medicare Phần A vì được miễn lệ phí hàng tháng, còn Phần B có thể hoãn lại, đến khi bảo hiểm của sở làm ngừng khi ông nghỉ việc.
(5) Nếu ông về hưu ở tuổi toàn phần hoặc trễ hơn, ông đã ghi danh vào Medicare. Medicare và bảo hiểm của sở làm bao trả không giống nhau, bởi vậy ông nên mua thêm Medicare Supplement (còn gọi là Medigap) của một công ty tư nhân hoặc ghi danh vào Medicare Advantage Plan (Medicare Phần C). Trong khi ông không có bảo hiểm mua thuốc theo toa của sở làm, khi về hưu cần nhất là ông phải ghi danh vào Medicare Phần D bảo hiểm mua thuốc theo toa. Cần phải chọn một chương trinh bao trả tất cả những thuốc ông đang dùng với một giá hạ nhất, trên thị trường có hơn 40 chương trình để quý vị lựa chọn, đó là vấn đề rất khó chọn. NAPCA có thiết lập đường giây điện thoại miễn phí tiếng Việt 1-800-582-4336 để giúp quý vị cao niên đủ điều kiện ghi danh vào Phần D, nếu qúy vị có lợi tức thấp, NAPCA sẽ giúp qúy vị xin trợ giúp (LIS) cho Phần D. Nêu ông có những câu hỏi gì về Medicare Phần D xin vui lòng gọi số điện thoại miễn phí tiếng Việt 1-800-582-4336, thành viên chúng tôi sẽ tận tình giúp quý vị.
Lời ghi chú: Nếu qúy vị là người thu nhập thấp (low income) và tài sản ít, đã hưởng bảo hiểm y-tế (Medicare), thì cũng có thể xin được tiền phụ thêm (Low Income Subsidy) của chính phủ tiểu bang, họ giúp đỡ cho một số tiền về mua thuốc theo toa. Nếu qúy vị nào đã đủ tư cách mà chưa xin bảo hiểm y-tế Phần D (bảo hiểm mua thuốc theo toa), nếu qúy vị đã được chấp nhận thì sẽ không bị phạt. Đồng thời qúy vị đã có Medicare và Medicaid, trong trừơng hợp cần thì qúy vị có thể thay đổi chương trình khác, mỗi tháng chỉ được đổi một lần. Nếu qúy vị có gì thắc mắc, cứ xin vui lòng gọi cho NAPCA số điện thọa nói tiếng Việt miễn phí này:
1-800-582-4336 để được hướng dẫn và giúp đỡ.
(NAPCA xin trả lời qúy vị)

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Pechanga Resort Casino tạo điều kiện cho quý khách VIP tận dụng những offer và hoạt động khuyến mãi đặc biệt để trải nghiệm những đặc quyền VIP. Nhân viên tiếp tân người Việt của Pechanga sẽ trợ giúp quý vị trong việc giữ chỗ nhà hàng ăn, những buổi đánh golf ưa thích và nhiều hơn nữa.
Sở Y Tế Quận Cam (OCHCA) sẽ mở một địa điểm chích ngừa COVID-19 vào Thứ Tư tuần này, ngày 10 tháng Ba, các cư dân cao niên hội đủ điều kiện từ 65 tuổi trở lên và chưa ghi danh với trang mạng Othena.com để làm hẹn chích ngừa, được khuyến Khích nên ghi danh tại trang mạng này để được làm hẹn ở địa điểm chích ngừa Garden Grove POD tại thành phố Garden Grove.
Sau một năm ngưng lễ chào cờ đầu tháng vì đại dịch Covid-19, buổi chào cờ đầu tiên được tái thực hiện do Hội Đồng Quản Trị Đền Thờ Đức Thánh Trần Hưng Đạo cùng Liên Ủy Ban Chống Cộng Sản và Tay Sai đã tổ chức buổi lễ chào cờ vào sáng Thứ Bảy ngày 6 Tháng Ba năm 2021 tại Tượng Đài Đức Thánh Trần trên Đại Lộ Bolsa, Thành Phố Westminster.
Tại Mile Square Regional Park ở Fountain Valley, vào Chiều Thứ Năm ngày 4 tháng 3 năm 2021 một buổi lễ thắp nến cầu nguyện cho những nạn nhân qua đời vì Covid-19 và kêu gọi ngưng kỳ thị người Á Châu đã diễn ra thật trang nghiêm.
Mỗi năm, Chương trình Giải thưởng Vinh danh thành phố Perris xác định các cơ sở tôn giáo hay thương mại mà chúng tôi tin rằng đã đạt được thành công đặc biệt trong cộng đồng địa phương và chức năng phục vụ của họ. Đây là những cơ sở tôn giáo địa phương nâng cao hình ảnh tích cực giúp thành phố Perris trở thành một nơi tuyệt vời để sống an vui và làm việc.
Sacramento, CA - Hôm nay, Thượng Nghị Sĩ Thomas J. Umberg (D-Santa Ana) thông báo rằng trong tháng Ba này, nhằm tôn vinh "Tháng Lịch Sử của Phụ Nữ -The National Women's History Month", ông sẽ tổ chức buổi lễ vinh danh "Những Người Phụ Nữ Tiêu Biểu Trong Năm" tại Địa hạt Thượng Viện 34 của ông.
Hàng trăm ngọn đèn sẽ được thắp sáng để ghi nhớ với sự cảm động cho khoản phí tàn phá của COVID-19 Kể từ khi tình trạng khẩn cấp được tuyên bố ở California một năm trước, vào ngày 4 tháng 3 năm 2020
Hôm nay, Ủy Ban Điều Hành Edison International đã gửi thư này cho toàn thể các nhóm nhân viên Edison International, Southern California Edison và Edison Energy. Chúng tôi đứng về phía cộng đồng người Mỹ gốc Châu Á Đảo Thái Bình Dương và sẽ không từ bỏ quan điểm sống theo giá trị của chúng ta bây giờ và luôn luôn như vậy.
Hôm qua, Thành phố Garden Grove, cùng với nhà phát triển bất động sản Sterling Organization có trụ sở tại Florida, và A.R. Mays Construction, đã có buổi lễ động thổ tại khu Pavilion Plaza West, một khu thương mại mới để chào đón chợ Sprouts Farmers Market đầu tiên tại Garden Grove. Khu đất rộng 7 acre nằm trong khu vực mua sắm đông đúc, trên đường Brookhurst và Chapman Avenue, phía nam trung tâm The Promenade. Chợ Sprouts Farmers Market sẽ thay thế siêu thị Vons Pavilion đã bị bỏ trống.
Thực hiện một bước nữa để hoàn thành trách nhiệm của Thống đốc Gavin Newsom trong việc xây dựng mạng lưới vắc-xin trên toàn tiểu bang có thể kiểm soát vắc-xin nhanh nhất khi có sẵn, California thông báo hôm nay rằng họ đang trên đà tạo ra khả năng thực hiện 3 triệu lượt tiêm chủng mỗi tuần trước ngày 1 tháng 3.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.