Hôm nay,  

Người Mỹ Mừng Tết Việt-Nam: Nhà Dưỡng Lão Pacific Home

14/02/201100:00:00(Xem: 6022)
Người Mỹ Mừng Tết Việt-Nam: Nhà Dưỡng Lão Pacific Home 

chan_que_mymungtetviet-large-contentHình ảnh Mỹ ăn Tết Ta. 

Chân-Quê Diamond Bích-Ngọc.

Vào khoảng thập-niên 60; Khi quân-đội Mỹ tràn ngập tại chiến-trường Việt-Nam. Là lúc phong-trào nhạc trẻ đầu tiên bừng lên hưng-thịnh nhất trong những hộp-đêm ở Saigon hoặc Vũng-Tàu, Cam-Ranh, Nha-Trang…
Giới ca-nhạc-sĩ đàn anh, đàn chị như các ban-nhạc: “Rocking Star” của anh Elvis Phương, “Spot-Light” của cố nhạc-sĩ Tùng-Giang, Tiến-Chỉnh, Billy-Shane và nam ca-nhạc-sĩ Thuý-Ái. Hoặc “Black-Cap” của anh Tuấn-Ngọc, Minh-Phúc cùng tay trống cừ khôi Billy Hùng… Đặc biệt là ban-nhạc Nữ Việt-Nam đầu tiên “Blue Star” hoặc “Ba Con Mèo”, “Ba Trái Táo” và còn nhiều các ban khác…
Họ là ca-sĩ Việt hát nhạc Mỹ thông-thạo, tuyệt-vời trong những tình ca bất-hủ như: It’s Now Or Never, If You Go Away, The House of Rising Sun, Rolling, What A Wonderful World… Những chiến-sĩ đồng-minh Hoa-Kỳ dạo ấy khi thưởng-thức các chương-trình ca-nhạc này dường như đã được an-ủi rất nhiều về mặt tinh-thần khi phải xa nhà đến Việt-Nam tham-chiến.
Một số trong những khuôn mặt của các chiến-binh Mỹ ngày ấy hơn 40 năm sau; hôm nay bỗng hiện-diện nơi đây trong hàng ghế khán-giả, nhưng không phải là khung-cảnh của phòng trà, quán Bar mà là Nursing-Home mang tên Pacific Home Health-Care, thành-phố Garden Grove. California này. Họ ngồi trên xe lăn, hát và nhịp điệu theo từng tiếng nhạc lời ca, cũng những bài nhạc Mỹ năm xưa, cũng những ca-nhạc-sĩ trẻ trung người Việt-Nam nhưng không phải trong hoàn cảnh tham-chiến xa nhà mà là trên chính quê-hương Hoa-Kỳ của họ.
Những tiếng đàn, tiếng hát từ trái tim biết rung động tình người: Bác-Sĩ Đệ (Dr. David Bui, M.D). Diễm-Phương, Quỳnh-Thúy, Kim-Vui, Tom-Sĩ-Lê, Thái-Nguyên và Diamond Bích-Ngọc đã làm sống lại một thời “Saigon Hòn-Ngọc-Viễn-Đông” ngày nào.
chan_que_mymungtetviet3-large-contentKhông-gian lặng lẽ, trầm uất của Nursing-Home bỗng rộn rã tiết Xuân vì toàn ban “Chân-Quê” với quốc-phục khăn đống áo dài; lại thêm các thiếu-nữ miền sơn-cước trong trang-phục rực-rỡ màu sắc mang từng phong-bao lì-xì (Lucky Red Envelope) chia may mắn đến cho từng người.

Trong màn biểu-diễn thời-trang, Diamond Bích-Ngọc đã giới thiệu về nước Việt-Nam, một giải đất cong cong hình chữ “S” nằm trong vùng Đông-Nam-Á; nơi chan chứa tình người với thiếu-nữ miền Bắc: Kim-Vui có nón quai-thao, áo tứ-thân. Miền Trung - xứ của các triều-đại Vua-Quan với Diễm-Phương trong khăn Hoàng-Hậu và áo dài sang-trọng, lộng-lẫy. Miền Nam có Quỳnh-Thúy dịu dàng nón lá, khăn quàng và áo dài lụa nhẹ nhàng, thướt-tha.
Các bệnh-nhân tại trung-tâm điều dưỡng này 99% là người Hoa-Kỳ; lần đầu tiên được mừng Tết-Nguyên-Đán Việt-Nam. Không dấu được niềm vui chan chứa trong từng ánh mắt, miệng cười. Các y-tá, bác-sĩ ngoại-quốc đang làm việc cũng chạy đến xin chụp hình lưu-niệm với các ca-nhạc-sĩ.
Chương-trình văn-nghệ mừng Tết Tân-Mão hòa cùng những bài hát về “Tình-Yêu” nhân mùa Lễ Valentine 2011 do ban-nhạc thiện-nguyện “Chân-Quê” thực-hiện đã là những món ăn tinh-thần vô-giá dành cho các bệnh-nhân Hoa-Kỳ tại Nursing-Home hôm nay. Như một đáp trả phần nào ân-tình của người Mỹ đã cưu-mang người Việt tỵ-nạn bao năm tháng qua sau biến cố tháng 4, 1975.
Hết sức xúc-động vì trước khi ra về, các bệnh-nhân Hoa-Kỳ đã gửi tặng chúng tôi bài thơ sau đây:
A Friend Is Like A Valentine
A friend is like a Valentine,
Heartwarming, bringing pleasure,
Connected to good feelings,
With memories to treasure.
Seeing a special Valentine
Brings happiness to stay,
And that’s what you do, friend,
You brighten every day!
By Joanna Fuchs
chan_que_bactrungnam_nursinghome-large-contentChúng tôi xin chuyển-dịch qua Việt-Ngữ, như một món quà “Valentine” trong mùa Xuân Tân-Mão, gửi đến quý độc-giả khắp muôn nơi:
Một Người Bạn Như Một Người Yêu
Một người bạn như một người yêu,
Trái tim chân-tình mang đến niềm vui,
Liên-kết trong những xúc cảm tuyệt-vời.
Với những kỷ niệm một thời trân-quý.
Ta đã gặp nhau trong tình-thương kỳ-diệu
Hạnh-phúc yêu-kiều xin ở lại đây,
là những điều bạn đã vun đầy
Cho chính bạn mỗi ngày thêm tươi sáng!
(Chân-Quê: Diamond Bích-Ngọc) - Happy Valentine. Thứ Bảy 12, tháng 2, năm 2011.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Hôm nay, Dân Biểu Liên Bang Michelle Steel (Đảng Cộng Hòa-CA) trong tuần qua đã thúc giục Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken đưa Việt Nam vào danh sách các “Quốc gia cần quan tâm đặc biệt” vì tình trạng vi phạm nhân quyền ngày càng tồi tệ hơn
Dữ liệu nghiên cứu mới cho thấy những người thợ móng tay—chủ yếu là phụ nữ Việt Nam, dân nhập cư và tị nạn—đang bị trả lương quá thấp dưới mức tối thiểu và bị xếp loại nghề nghiệp sai chỗ tràn lan, điều này làm suy yếu khả năng bảo vệ quyền lợi lao động của họ tại nơi làm việc. Ngoài ra, chủ tiệm—phần lớn điều hành các tiệm nail gia đình nhỏ lẻ—không nhận được giải trình về luật lao động hợp với ngôn ngữ và văn hóa của họ. Những kết quả báo cáo đã ghi trong dự luật AB 2444, một dự luật mới được Dân biểu Tiểu bang California Alex Lee (AD 24) đệ trình vào ngày 13 tháng 2 năm 2024 để thực thi các yêu cầu về giáo dục trong ngôn ngữ và tinh tế trong văn hóa cho thợ và chủ tiệm nail.
Vừa đúng thời điểm mọi người nghỉ kỳ Spring Break vào Tháng Ba này, một trong những quần thể hồ tắm phong thái resort rộng nhất tại một trong những cơ sở resort/casino lớn nhất trong nước sẽ mở cửa đón tiếp mùa vui đùa trong nước vào Thứ Hai, 11 Tháng Ba. Năm nay, khách vui chơi hồ tắm mọi nơi đều sẽ có thể tới tận hưởng môi trường như-một-ốc-đảo của The Cove, với diện tích rộng bằng năm sân football. Ban Quản Lý khu The Cove của Pechanga Resort Casino thực hiện thẻ dùng trong ngày cho những vị khách không-thuê-phòng-khách sạn và để những vị này được thuê 'lều - cabana' cùng 'giường nằm - daybed'.
Đã quá lâu, việc dạy kèm và trợ giúp làm bài tập về nhà đã nằm ngoài tầm với của nhiều học sinh và gia đình ở California. Sự phân chia giữa những người có thể tiến lên trong xã hội và những người chỉ có thể mơ ước về điều đó thường dẫn đến một nền tảng giáo dục không bình đẳng cho học sinh. Nhằm đem quyền lợi và cơ hội bình đẳng cho học sinh, thư viện địa phương của quý vị hiện đang cung cấp miễn phí dịch vụ dạy kèm và hỗ trợ làm bài tập về nhà trực tuyến HelpNow cho học sinh California!
Khoảng đầu tháng 04 năm 2024, Hoà thượng GIỚI ĐỨC-MINH ĐỨC TRIỀU TÂM ẢNH Sư Trưởng HUYỀN KHÔNG SƠN THƯỢNG HUẾ VIETNAM sẽ vân du hoằng hoá ở Hoa Kỳ và Thầy sẽ lưu trú tại miền nam California từ ngày 05 đến 12 tháng 04 nam 2024 Nhân dịp này, Thầy muốn gặp gỡ những vị thiện hữu tri thức, quý phật tử hữu duyên
Một ngày mới bắt đầu với nhiều hoài ước thật đơn sơ mong sao mình và tất cả mọi người có những giây phút thật thảnh thơi an lành trong từng tâm niệm, lời nói và hành động thật nhẹ nhàng bình an, để cho một ngày sống có tràn đầy ý nghĩa, tuy đơn sơ và dễ dàng nhưng cũng không phải dễ như mình nói hay suy nghĩ đâu bạn nhé!
Vào sáng ngày Thứ Năm 14 tháng 3 2024, chùa Hương Sen (thành phố Perris, Quận Hạt Riverside) đã long trọng tổ chức lễ tưởng niệm ngày Thánh Tổ Ni Giới, Đức Phật Mẫu Đại Ái Đạo Kiều Đàm Di.
Điểm nổi bật nhất của chương trình là cho mượn lên tới 20% cho khoản trả trước khi mua nhà, nhưng không vượt quá 150,000 USD
Trong chuyến hoằng pháp Âu Mỹ của Hòa Thượng Thích Như Điển từ ngày 12/3/2024 đến 17/3/2024 đến Orange County, chúng tôi, Kiều Mỹ Duyên và Thu Anh, có cơ duyên được phỏng vấn Hòa Thượng tại đài Saigon Radio Hải Ngoại, thành phố Westminster, Orange County, miền Nam California, vào ngày 13/3/2024.
Trước tiên, là xin nói lên niềm vui. Anh bạn trẻ Tâm Nhuận Phúc là học trò của Hòa Thượng Thích Phước Tịnh, một vị thầy từ nhiều thập niên lưu trú như một Thiền khách ở Tu Viện Lộc Uyển thuộc Làng Mai. Vì Thầy Phước Tịnh không có chùa riêng, nên bạn Tâm Nhuận Phúc có nhiều hoạt động khắp nơi, cũng không trụ nơi nào. Có khi bạn hợp tác với Tâm Thường Định Bạch Xuân Phẻ từ Sacramento tới để tổ chức các buổi Thiền Chánh Niệm với các giáo viên, học sinh hay đoàn viên Gia Đình Phật Tử. Có khi bạn hoạt động cùng Giới Trẻ Mây Từ trong các Phật sự, mời quý Tăng Ni mở các buổi thuyết pháp hay Thiền tập ở Quận Cam. Khi thấy cần hỗ trợ Thầy Phước Tịnh giảng dạy về Thiền Tập Thập Mục Ngưu Đồ, bạn trẻ này phổ nhạc liền 10 bài ca chăn trâu cho các buổi thuyết giảng dễ nhớ. Có khi, bạn Tâm Nhuận Phúc tham gia cuộc thi viết về các đề tài Phật giáo trong Giải Hương Sen do Ni Trưởng Thích Nữ Giới Hương tổ chức. Và có khi Tâm Nhuận Phúc cầm đàn guitar tới giúp vui cho bất kỳ nơi nào các Phật tử cần tới.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.