Bong Bóng Tráng Kim Chạm Dây Điện Có Thể Làm Xẹp Mất Niềm Vui Ngày Valentine
ROSEMEAD, Calif., Ngày 11 tháng Hai, 2011 — Ngày lễ Valentine đã đến với chúng ta, và hương vị tình yêu đã bàng bạc trong không gian. Nhưng Southern California Edison xin có một lời nhắn chân thành gửi tới người dân California, đó là bong bóng tráng kim có thể gây ra cúp điện nếu không được sử dụng đúng cách.
Bong bóng tráng kim bơm đầy helium có thể trôi nổi bềnh bồng, chạm vào các dây điện cao thế, là nơi mà điện lực có thể choàng quanh trái bóng, gây đoản mạch, làm cháy dây điện và cúp điện. Những vụ mất điện xảy ra sau đó có thể kéo dài từ vài phút cho đến nhiều tiếng đồng hồ, khiến đèn giao thông không hoạt động, có thể gây ra tai nạn đường phố, và thậm chí làm cho sinh hoạt lễ hội Ngày Tình Yêu giảm nhiều hứng thú.
Ông William Messner, xử lý chức giám đốc SCE đặc trách An Toàn và Lành Mạnh Môi Sinh Xí Nghiệp, phát biểu: “SCE muốn mọi người vui vẻ mừng Lễ Tình Yêu, nhưng chúng tôi cũng muốn khẩn khoản kêu gọi mọi người nên giữ bong bóng tráng kim trong nhà. Nếu đưa ra ngoài trời, khách hàng phải buộc giữ cho chặt để chúng khỏi bay lên chạm vào các đường dây điện và gây ra cúp điện.”
Từ năm 2000 tới năm 2010, lưới điện SCE tại địa phương đã bị hơn 3,915 vụ cúp điện do bong bóng gây ra. Năm ngoái, đã có 415 vụ liên quan tới bong bóng, đó là một năm tệ hại thứ nhì đứng sau 2007 là năm có tới 478 vụ cúp điện như vậy. Năm 2010, gần 620,000 khách hàng SCE đã bị mất năng lượng do những vụ cúp điện liên quan bong bóng tráng kim.
SCE đề nghị những qui tắc an toàn đơn giản sau đây khi xử lý bong bóng tráng kim:
- Đừng cố gỡ trái bóng – hoặc bất cứ một vật lạ nào – đang bị vướng vào đường dây điện. Thay vào đó, xin gọi SCE tại số (800) 611-1911 để báo cáo sự việc ấy.
- Giữ bong bóng tráng kim trong nhà, và không bao giờ phóng chúng ra ngoài.
- Đừng bao giờ gắn đuôi nheo kim loại vào cho bất cứ trái bóng nào – bóng mủ hay tráng kim cũng vậy.
- Nhớ cột bong bóng có bơm helium bằng một vật đủ nặng để ngăn không cho chúng bay đi. (Bán bong bóng tráng kim không có dây trì lại là bất hợp pháp.)
- Đừng bao giờ lại gần một dây điện rớt hoặc còn treo lủng lẳng, và hãy nói người khác tránh xa. Gọi ngay cho SCE tại số (800) 611-1911 để báo cáo vấn đề, hoặc gọi cho cảnh sát hay sở cứu hỏa.
Có thể xem chi tiết an toàn về bong bóng tráng kim tại www.sce.com/metallicballoons.
Về Southern California Edison
Southern California Edison, thuộc công ty Edison International (NYSE:EIX), là một trong những công ty điện lớn nhất nước, phục vụ gần 14 triệu người xuyên qua 4.9 triệu trương mục khách hàng trên địa bàn phục vụ 50,000 dặm vuông ở miền Trung, Duyên Hải và Nam California.
ROSEMEAD, Calif., Ngày 11 tháng Hai, 2011 — Ngày lễ Valentine đã đến với chúng ta, và hương vị tình yêu đã bàng bạc trong không gian. Nhưng Southern California Edison xin có một lời nhắn chân thành gửi tới người dân California, đó là bong bóng tráng kim có thể gây ra cúp điện nếu không được sử dụng đúng cách.
Bong bóng tráng kim bơm đầy helium có thể trôi nổi bềnh bồng, chạm vào các dây điện cao thế, là nơi mà điện lực có thể choàng quanh trái bóng, gây đoản mạch, làm cháy dây điện và cúp điện. Những vụ mất điện xảy ra sau đó có thể kéo dài từ vài phút cho đến nhiều tiếng đồng hồ, khiến đèn giao thông không hoạt động, có thể gây ra tai nạn đường phố, và thậm chí làm cho sinh hoạt lễ hội Ngày Tình Yêu giảm nhiều hứng thú.
Ông William Messner, xử lý chức giám đốc SCE đặc trách An Toàn và Lành Mạnh Môi Sinh Xí Nghiệp, phát biểu: “SCE muốn mọi người vui vẻ mừng Lễ Tình Yêu, nhưng chúng tôi cũng muốn khẩn khoản kêu gọi mọi người nên giữ bong bóng tráng kim trong nhà. Nếu đưa ra ngoài trời, khách hàng phải buộc giữ cho chặt để chúng khỏi bay lên chạm vào các đường dây điện và gây ra cúp điện.”
Từ năm 2000 tới năm 2010, lưới điện SCE tại địa phương đã bị hơn 3,915 vụ cúp điện do bong bóng gây ra. Năm ngoái, đã có 415 vụ liên quan tới bong bóng, đó là một năm tệ hại thứ nhì đứng sau 2007 là năm có tới 478 vụ cúp điện như vậy. Năm 2010, gần 620,000 khách hàng SCE đã bị mất năng lượng do những vụ cúp điện liên quan bong bóng tráng kim.
SCE đề nghị những qui tắc an toàn đơn giản sau đây khi xử lý bong bóng tráng kim:
- Đừng cố gỡ trái bóng – hoặc bất cứ một vật lạ nào – đang bị vướng vào đường dây điện. Thay vào đó, xin gọi SCE tại số (800) 611-1911 để báo cáo sự việc ấy.
- Giữ bong bóng tráng kim trong nhà, và không bao giờ phóng chúng ra ngoài.
- Đừng bao giờ gắn đuôi nheo kim loại vào cho bất cứ trái bóng nào – bóng mủ hay tráng kim cũng vậy.
- Nhớ cột bong bóng có bơm helium bằng một vật đủ nặng để ngăn không cho chúng bay đi. (Bán bong bóng tráng kim không có dây trì lại là bất hợp pháp.)
- Đừng bao giờ lại gần một dây điện rớt hoặc còn treo lủng lẳng, và hãy nói người khác tránh xa. Gọi ngay cho SCE tại số (800) 611-1911 để báo cáo vấn đề, hoặc gọi cho cảnh sát hay sở cứu hỏa.
Có thể xem chi tiết an toàn về bong bóng tráng kim tại www.sce.com/metallicballoons.
Về Southern California Edison
Southern California Edison, thuộc công ty Edison International (NYSE:EIX), là một trong những công ty điện lớn nhất nước, phục vụ gần 14 triệu người xuyên qua 4.9 triệu trương mục khách hàng trên địa bàn phục vụ 50,000 dặm vuông ở miền Trung, Duyên Hải và Nam California.
Gửi ý kiến của bạn
