Khách Hàng Có Lợi Tức Thấp Được Hưởng Dịch Vụ Miễn Phí Giúp Tiết Kiệm Điện Trong Nhà Do The Gas Company Cung Cấp
LOS ANGELES, ngày 15 tháng 4, 2010 – Công ty Southern California Gas Co. (The Gas Company) đang trợ giúp cho các khách hàng có lợi tức thấp giảm thiểu năng lượng dùng trong nhà qua những chương trình tu bổ nhà cửa miễn phí để tiết kiệm năng lượng. Ngoài ra, công ty cũng hợp đồng với các nhà thầu đệ tam nhân để sửa chữa hay thay lò sưởi bằng khí đốt thiên nhiên – miễn phí – cho những chủ nhà hội đủ điều kiện.
Những khách hàng ở nhà mua hoặc nhà mướn có đủ điều kiện đều có thể tham dự chương trình này, vốn là một phần của Chương Trình Trợ Giúp Trực Tiếp của The Gas Company (The Gas Company’s Direct Assistance Program). Người mướn nhà cần được phép của chủ nhà trước khi tham dự vào chương trình. Những nhà thầu có chứng nhận và bảo hiểm được The Gas Company xem xét kỹ trước khi họ đến thực hiện những công việc bảo trì giúp tiết kiệm năng lượng.
Ông Hal D. Snyder, phó tổng giám đốc chuyên giải quyết các vấn đề của khách hàng tại The Gas Company nói: “Năm nay vẫn là một năm khó khăn cho những khách hàng có lợi tức thấp vì kinh tế suy thoái. Chương Trình Trợ Giúp Trực Tiếp của chúng tôi giúp cho những gia đình này giữ căn nhà của họ ấm áp ở một nhiệt độ vừa phải, đồng thời tiết kiệm năng lượng trong suốt năm”.
Chương Trình Trợ Giúp Trực Tiếp của The Gas Company gồm có những dịch vụ cách nhiệt cho nhà, ví dụ như trét khe hở, gắn dải bịt cửa, lắp vòi hoa sen tắm chảy chậm, và cách nhiệt gác mái nhà. Từ khi chương trình này bắt đầu năm 1983, The Gas Company đã giúp sửa chữa nhà cửa để tiết kiệm năng lượng cho hơn 518,000 gia đình lợi tức thấp.
Khách hàng có thể hội đủ điều kiện để tham dự nếu họ đang nhận trợ cấp từ các chương trình Phụ Nữ, Trẻ Sơ Sinh và Trẻ Em (Women, Infants and Children), Gia Đình Khoẻ Mạnh (Healthy Families), Medi-Cal, Phiếu Thực Phẩm (Food Stamps), Trợ Cấp An Sinh Xã Hội (Supplemental Security Income), Trợ Cấp Tạm Thời cho Gia Đình Nghèo (Temporary Assistance for Needy Families) hoặc Trợ Cấp Năng Lượng cho Gia Đình Lợi Tức Thấp (Low Income Home Energy Assistance). Thêm nữa, khách hàng có thể hội đủ điều kiện để được bớt 20 phần trăm các hóa đơn sử dụng khí đốt thiên nhiên qua chương trình Giá Cả Năng Lượng Đặc Biệt của California (California Alternative Rates for Energy: CARE).
Khách hàng có thể tìm hiểu thêm về Chương Trình Trợ Giúp Trực Tiếp của The Gas Company bằng cách gọi số điện thoại miễn phí (800) 427-0478.
Southern California Gas Co. là công ty cung cấp khí đốt thiên nhiên lớn nhất toàn quốc, phục vụ nhiên liệu cho 20.5 triệu khách hàng với 5.7 triệu đồng hồ trong hơn 500 cộng đồng một cách uy tín và an toàn. Southern California Gas Co. được xếp hạng “Khách Hàng Hài Lòng Nhiều Nhất với Dịch Vụ Cung Cấp Khí Đốt Thiên Nhiên ở Miền Tây Hoa Kỳ”, theo một cuộc thăm dò năm 2009 do J.D. Power and Associates thực hiện*. Công ty phục vụ cho khách hàng trong khoảng 20,000 dặm vuông với nhiều địa hình khác nhau ở khắp miền Trung và Nam California, từ Visalia đến biên giới Mexico. Southern California Gas Co. là một công ty dưới quyền quản lý của Sempra Energy (NYSE: SRE). Công ty Sempra Energy, trụ sở tại San Diego, là một công ty chủ thuộc hàng Fortune 500 chuyên về năng lượng. Để biết thêm chi tiết, xin vào trang nhà www.socalgas.com.
Gửi ý kiến của bạn
