Hội Đồng Quản Trị Y Tế Tam Thần của Quận Cam trân trọng mời cư dân Việt tham dự: Họp Tổng Quát & Lắng nghe ý kiến công chúng về Đạo Luật Dịch Vụ Y Tế Tâm Thần (MHSA).
Thứ Năm 8-12-2005
12:30pm - 5:00pm
Crytal Cathedral (Nhà Thờ Kính) Phòng Arboretum. 12141 Lewis St., Garden Grove, CA 92840
Sẽ có ẩm thực và một bữa ăn trưa vào lúc 12:30-1:30pm
Maria Cervantes, (714) 834-290t. Email: prop63@ochca.com
TDD # (714) 480-6750
Các quận hạt sẽ được yêu cầu duy trì ngân quỹ dành cho y tế tâm thần theo sự ấn định của Bộ Y Tế Tâm Thần Tiểu Bang California, và không được dùng các ngân quỹ đã có để bù đắp.
KẾ HOẠCH TẠI ĐỊA PHƯƠNG
Trước khi nhận được các ngân khoản cho MHSA, ban y tế tâm thần của các quận hạt phải đệ trình lên Bộ Y Tế Tâm Thần của Tiểu Bang một bản kế hoạch chi tiêu trong ba năm.
Bản Kế Hoạch này phải dựa theo những tiêu chuẩn của Bộ Y Tế Tâm Thần Tiểu Bang đề ra.
Bản Kế Hoạch phải được khai triển dựa trên một tập hợp rộng lớn của những stakeholder ở địa phương (tạm gọi là "thành phần cột trụ", những người có ảnh hưởng trực tiếp của MHSA), được công chúng góp ý kiến trong thời gian 30 ngày, được sự chấp thuận của Hội Đồng Y Tế Tâm Thần của Quận Hạt, Hội Đồng Giám Sát của Quận Hạt, Bộ Y Tế Tâm Thần của Tiểu Bang, và được cập nhật hóa hàng năm.
Toàn Quận Cam đang thực hiện một tiến trình kế hoạch cộng đồng. Tiến trình này bao gồm: khoảng 60 cuộc họp thông tin cộng đồng, sáu cuộc họp Ban Lãnh Đạo gồm 59 thành viên, năm buổi họp tham vấn với các nhóm do Bộ Y Tế chỉ định bao gồm các nhóm đại diện cho các lứa tuổi, tiêu biểu cho các thành phần cư dân, và những buổi họp của các "thành phần cột trụ".
Ngày 28 tháng 9, 2005 Ban Lãnh Đạo MHSA đã thông qua một đề án về Chương Trình Phục Vụ & Hỗ Trợ Cộng Đồng và một đề nghị về việc xử dụng ngân khoản.
Quận Cam sẽ trình bày Bản Kế Hoạch Cụ Thể Trong Ba Năm tại Buổi Lắng Nghe Ý Kiến Công Chúng do Hội Đồng Y Tế Tâm Thần tổ chức ngày 8, tháng 12, 2005; và Hội Đồng Giám Sát của quận sẽ duyệt xét tất cả các tài liệu trong cuộc họp thường lệ vào ngày 13, tháng 12, 2005.
Thứ Năm 8-12-2005
12:30pm - 5:00pm
Crytal Cathedral (Nhà Thờ Kính) Phòng Arboretum. 12141 Lewis St., Garden Grove, CA 92840
Sẽ có ẩm thực và một bữa ăn trưa vào lúc 12:30-1:30pm
Maria Cervantes, (714) 834-290t. Email: prop63@ochca.com
TDD # (714) 480-6750
Mặc dù đây là một buổi họp mở ra cho công chúng đến dự, xin quý vị vui lòng liên lạc với cô Maria để giữ chỗ trước hạn chót là ngày thứ Sáu 2-12-2005 để chúng tôi tiện việc sắp xếp phần ẩm thực cho tất cả tham dự viên.
Dưới đây là các chi tiết về Đaọ Luật quan trọng với cư dân Quận Cam.
Tháng 11, 2004, Dự Luật 63 đã được cử tri California bỏ phiếu chấp thuận, và đã trở thành Đạo Luật Dịch Vụ Y Tế Tâm Thần (MHSA - the Mental Health Services Act).
Đạo Luật này bắt đầu có hiệu lực từ ngày 1, tháng Giêng, 2005.
MHSA sẽ mang lại nhiều nguồn hỗ trợ lớn lao cho Quận Cam trong việc mở rộng những dịch vụ y tế tâm thần cho cư dân ở các lứa tuổi từ nhi đồng đến vị thành niên, trưởng thành, và cao niên.
Mục Đích
Bằng sự cải tổ hệ thống y tế tâm thần công cộng, MHSA mang mục đích là nhằm nâng cao đời sống của những người trưởng thành bị các chứng bệnh tâm thần ở mức độ trầm trọng và kinh niên, và của những trẻ em bị rối loạn tâm trí nghiêm trọng.
NGUỒN TÀI TRỢ
MHSA tăng thêm 1% trên thuế lợi tức của những cư dân có thu nhập trên một triệu Mỹ kim một năm.
Theo ước tính, MHSA sẽ chi khoảng $250 triệu trong tài khóa 2004-05 cho toàn tiểu bang.
$500-600 triệu sẽ được chi trong tài khóa 2005-2006, và ngân khoản sẽ được tăng lên trong những năm kế tiếp.
Khi luật được thi hành hoàn toàn, ngân khoản dành cho Quận Cam sẽ có thể là khoảng $50 triệu mỗi năm.
Các ngân khoản tài trợ sẽ được sung vào Ngân Quỹ MHSA và sẽ không được xử dụng cho bất cứ mục đích nào khác.
Các quận hạt sẽ được yêu cầu duy trì ngân quỹ dành cho y tế tâm thần theo sự ấn định của Bộ Y Tế Tâm Thần Tiểu Bang California, và không được dùng các ngân quỹ đã có để bù đắp.
KẾ HOẠCH TẠI ĐỊA PHƯƠNG
Trước khi nhận được các ngân khoản cho MHSA, ban y tế tâm thần của các quận hạt phải đệ trình lên Bộ Y Tế Tâm Thần của Tiểu Bang một bản kế hoạch chi tiêu trong ba năm.
Bản Kế Hoạch này phải dựa theo những tiêu chuẩn của Bộ Y Tế Tâm Thần Tiểu Bang đề ra.
Bản Kế Hoạch phải được khai triển dựa trên một tập hợp rộng lớn của những stakeholder ở địa phương (tạm gọi là "thành phần cột trụ", những người có ảnh hưởng trực tiếp của MHSA), được công chúng góp ý kiến trong thời gian 30 ngày, được sự chấp thuận của Hội Đồng Y Tế Tâm Thần của Quận Hạt, Hội Đồng Giám Sát của Quận Hạt, Bộ Y Tế Tâm Thần của Tiểu Bang, và được cập nhật hóa hàng năm.
Toàn Quận Cam đang thực hiện một tiến trình kế hoạch cộng đồng. Tiến trình này bao gồm: khoảng 60 cuộc họp thông tin cộng đồng, sáu cuộc họp Ban Lãnh Đạo gồm 59 thành viên, năm buổi họp tham vấn với các nhóm do Bộ Y Tế chỉ định bao gồm các nhóm đại diện cho các lứa tuổi, tiêu biểu cho các thành phần cư dân, và những buổi họp của các "thành phần cột trụ".
Ngày 28 tháng 9, 2005 Ban Lãnh Đạo MHSA đã thông qua một đề án về Chương Trình Phục Vụ & Hỗ Trợ Cộng Đồng và một đề nghị về việc xử dụng ngân khoản.
Quận Cam sẽ trình bày Bản Kế Hoạch Cụ Thể Trong Ba Năm tại Buổi Lắng Nghe Ý Kiến Công Chúng do Hội Đồng Y Tế Tâm Thần tổ chức ngày 8, tháng 12, 2005; và Hội Đồng Giám Sát của quận sẽ duyệt xét tất cả các tài liệu trong cuộc họp thường lệ vào ngày 13, tháng 12, 2005.
SỰ KIỂM SOÁT CỦA TIỂU BANG
MHSA đã thành lập một Ủy Ban Giám Sát và Kiểm Chứng mới để bảo đảm cho việc các ngân khoản dành cho Y Tế Tâm Thần được xử dụng một cách chính đáng trên toàn tiểu bang California.
Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng liên lạc Văn Phòng MHSA:
Số điện thoại: 714-834-2907
E-Mail: Prop63@ochca.com
Gửi ý kiến của bạn
