Dân Biểu Trần Thái Văn Gửi Thư Bộ Thương Mại Yêu Cầu: Phổ Biến Tài Liệu Song Ngữ Cho Kiểm Tra Dân Số 2010
Westminster (CA) -- Dân Biểu Trần Thái Văn, đồng Chủ Tịch Khối Lập Pháp Á Châu Thái Bình Dương, cùng nhiều thành viên của Khối đã gửi ra một lá thư chung đến Bộ Thương Mại của Chính Quyền TT Obama trong tuần qua, yêu cầu Bộ Trưởng Thương Mại tiếp tục gửi những bản dịch ngoại ngữ trong lá thư thông báo để gởi đến mọi gia đình gốc thiểu số trong cuộc Kiểm Tra Dân Số vào năm 2010.
“Giới hạn các tài liệu song ngữ đến cộng đồng thiểu số là một bước lùi cho cuộc Kiểm Tra Dân Số vì 42.3% cư dân California sử dụng ngôn ngữ không phải là Anh ngữ ở nhà.” Dân Biểu Văn phát biểu “Với dân số đa chủng tại California, cộng đồng da mầu cần được bảo đảm quyền lợi của họ không bị bỏ quên. Họ cũng đóng thuế như các sắc dân khác. Và cuộc kiểm tra dân số chính xác là bước đầu bảo đảm những quyền lợi này.”
Dân Biểu Văn muốn cuộc kiểm tra dân được bảo đảm chính xác, bao gồm mọi sắc dân tại California vào năm 2010. Khi Cơ Quan Kiểm Tra Dân Số gửi ra thư thông báo đến mọi gia đình về cuộc kiểm tra này chỉ bằng Anh ngữ duy nhất hoặc giới hạn trong tiếng Tây Ban Nha sẽ đưa đến hậu quả một số sắc dân khác không được kiểm đếm đầy đủ vì họ không thông thạo Anh ngữ và không biết tìm đâu ra tài liệu có ngôn ngữ quen thuộc của sắc dân này để tham gia vào cuộc kiểm tra dân số quan trọng này.
Trong cuộc kiểm tra dân số vào năm 2000, Cơ Quan Kiểm Tra Dân Số đã gửi thông báo đến tất cả mọi gia đình để giải thích ngắn gọn về chương trình Kiểm Tra Dân Số, và nhấn mạnh sự quan trọng của việc đếm chính xác mọi người. Lá thư được viết bằng Anh ngữ, tuy nhiên, mặt sau của lá thư có cung cấp tài liệu được chuyển ngữ thêm 5 ngôn ngữ: Tây Ban Nha, Trung Hoa, Đại Hàn, Phi Luật Tân và Việt Nam. Những tài liệu song ngữ này cho phép người tham dự được quyền đòi hỏi nhận được tài liệu và một bản câu hỏi Kiểm Tra Dân Số bằng một trong 5 ngôn ngữ nêu trên.
Cơ Quan Kiểm Tra Dân Số cần phải tu chỉnh các tài liệu kiểm tra dân số bằng 5 ngôn ngữ nêu trên để mọi sắc dân đều có thể dễ dàng tham gia cuộc kiểm tra dân số một cách đông đảo như năm 2000 và chính xác hơn.
Gửi ý kiến của bạn
