Dự Án Phục Hồi Đầm Lầy Có Thêm Dịch Vụ Du Khách
Thêm Dịch Vụ Kiểm Lâm Vì Công Chúng Đến Thăm Công Trình Mỗi Ngày Một Đông
DEL MAR, Calif., Ngày 20 tháng Bảy, 2009 — Trong lúc Dự Án Phục Hồi Vùng Đầm Lầy San Dieguito bước vào giai đoạn cuối, thì các thành viên dự án là Southern California Edison (SCE) và San Diego Gas & Electric (SDG&E) đã đồng ý tài trợ một dịch vụ kiểm lâm mới do Thẩm Quyền Năng Lượng Phối Hợp San Dieguito River Park quản trị: Tăng cường kiểm lâm viên sắc phục tuần hành gần 500 mẫu hiện trường, giáo dục công chúng, bảo trì hệ thống đường đèo mới và hướng dẫn công chúng tới những khu vực được chấp thuận tham quan, hầu bảo vệ các vùng sinh thái mong manh.
Lý do chính cần có thêm dịch vụ công trình là vì số du khách tăng vọt, mỗi ngày một nhiều hơn tại hiện trường. Với một con số đông bất ngờ, họ sử dụng đường đèo mới, thưởng ngoạn sức sống hoang dã nở rộ nơi đây, mặc dầu công trình tới cuối năm nay mới hoàn tất.
Bà Cecil House, phó chủ tịch, đặc trách an toàn, hỗ trợ hoạt động và trưởng ban thu mua, phát biểu, “Sự đáp ứng của công chúng dành cho vùng ốc đảo giữa khung cảnh thị tứ này thật là phấn khởi. Chúng tôi thiết lập chương trình kiểm lâm vì muốn cư dân và du khách có thể thưởng ngoạn vùng đầm lầy bảo tồn mà không gây ảnh hưởng bất lợi cho mục tiêu chính của chúng tôi – là tạo một sinh thái mới cho các loài cá và chim muông duyên hải.”
Nhiều loại chim thiên di có nguy cơ tuyệt chủng đã được tìm thấy trên hiện trường, lại thêm nhiều loài mới cũng về vùng đầm lầy định cư, nhanh hơn dự đoán. Hạn chế tối đa sự quấy nhiễu đối với những “cư dân” mới này và sinh thái của chúng, đó là yếu tố quan trọng để dự án được thành công.
Các nhà khoa học thuộc Ủy Ban Duyên Hải California trong những công trình độc lập, đã ghi nhận được sự đáp ứng tích cực của thiên nhiên đối với vùng sinh thái đầm lầy mới. Sau khi khai mở 43 mẫu biển hồ phía tây xa lộ xuyên bang I – 5 cho nước đại dương lưu thông vào ngày 23 tháng Giêng, 2008, cá mú đã tăng từ số 0 lên tới 12 triệu con trong vòng chưa đầy 7 tháng. Các nhà sinh vật học hoang dã đã ghi nhận loài chim tăng quá gấp đôi trên hiện trường trong năm nay. Chủng loại chim đã tăng từ 59 tới 158.
Kế hoạch chính của lâm viên là cung ứng thêm đường đèo cho công chúng đến tham quan, và giáo dục về đầm lầy một khi giai đoạn xây dựng khu bảo tồn thiên nhiên này hoàn tất.
Ông Dick Bobertz, giám đốc điều hành Thẩm Quyền Năng Lượng Phối Hợp San Dieguito River Park, phát biểu, “Chúng tôi thực tâm ghi nhận các nguồn tài lực mà Southern California Edison và San Diego Gas& Electric mang tới cho mục tiêu của chúng tôi, là biến ước mơ Đường Đèo Từ Bờ Biển Lên Đỉnh Núi thành hiện thực.”
Kiểm lâm sẽ tuần hành suốt ngày trên khắp vùng bảo tồn thiên nhiên, cung cấp bản đồ, chỉ dẫn lối đi và tin tức tổng quát cho du khách. Khi hệ thống đường đèo của lâm viên bắt đầu hoạt động, kiểm lâm sẽ tổ chức leo núi cho công chúng, trường học, tổ chức môi sinh địa phương và những người ủng hộ lâm viên…tham gia, có lịch phổ biến trước. Sẽ trình bầy những đề tài như giá trị vùng đầm lầy, tính chất mong manh của hệ sinh thái duyên hải, số động vật hoang dã và cá mú tại biển hồ, lịch sử và mục đích phục hồi đầm lầy San Dieguito mới đây.
Mục tiêu của Dự Án Phục Hồi Đầm Lầy San Dieguito, cùng với 2 dự án môi sinh song hành, là để hóa giải những ảnh hưởng bất lợi do Trạm Phát Nguyên Tử Năng San Onofre gây ra cho hệ sinh thái đại dương. SCE và SDG&E cũng hy vọng bảo tồn, cải thiện và tạo ra được nhiều sinh thái đa dạng ngõ hầu làm tăng và duy trì số cá và động vật hoang dã nơi đây, cũng như để chắc chắn bảo vệ được các loài có nguy cơ tuyệt chủng.
Cần thêm chi tiết về Dự Án Phục Hồi Đầm Lầy San Dieguito, xin lên mạng www.sce.com/wetlands.
Thêm Dịch Vụ Kiểm Lâm Vì Công Chúng Đến Thăm Công Trình Mỗi Ngày Một Đông
DEL MAR, Calif., Ngày 20 tháng Bảy, 2009 — Trong lúc Dự Án Phục Hồi Vùng Đầm Lầy San Dieguito bước vào giai đoạn cuối, thì các thành viên dự án là Southern California Edison (SCE) và San Diego Gas & Electric (SDG&E) đã đồng ý tài trợ một dịch vụ kiểm lâm mới do Thẩm Quyền Năng Lượng Phối Hợp San Dieguito River Park quản trị: Tăng cường kiểm lâm viên sắc phục tuần hành gần 500 mẫu hiện trường, giáo dục công chúng, bảo trì hệ thống đường đèo mới và hướng dẫn công chúng tới những khu vực được chấp thuận tham quan, hầu bảo vệ các vùng sinh thái mong manh.
Lý do chính cần có thêm dịch vụ công trình là vì số du khách tăng vọt, mỗi ngày một nhiều hơn tại hiện trường. Với một con số đông bất ngờ, họ sử dụng đường đèo mới, thưởng ngoạn sức sống hoang dã nở rộ nơi đây, mặc dầu công trình tới cuối năm nay mới hoàn tất.
Bà Cecil House, phó chủ tịch, đặc trách an toàn, hỗ trợ hoạt động và trưởng ban thu mua, phát biểu, “Sự đáp ứng của công chúng dành cho vùng ốc đảo giữa khung cảnh thị tứ này thật là phấn khởi. Chúng tôi thiết lập chương trình kiểm lâm vì muốn cư dân và du khách có thể thưởng ngoạn vùng đầm lầy bảo tồn mà không gây ảnh hưởng bất lợi cho mục tiêu chính của chúng tôi – là tạo một sinh thái mới cho các loài cá và chim muông duyên hải.”
Nhiều loại chim thiên di có nguy cơ tuyệt chủng đã được tìm thấy trên hiện trường, lại thêm nhiều loài mới cũng về vùng đầm lầy định cư, nhanh hơn dự đoán. Hạn chế tối đa sự quấy nhiễu đối với những “cư dân” mới này và sinh thái của chúng, đó là yếu tố quan trọng để dự án được thành công.
Các nhà khoa học thuộc Ủy Ban Duyên Hải California trong những công trình độc lập, đã ghi nhận được sự đáp ứng tích cực của thiên nhiên đối với vùng sinh thái đầm lầy mới. Sau khi khai mở 43 mẫu biển hồ phía tây xa lộ xuyên bang I – 5 cho nước đại dương lưu thông vào ngày 23 tháng Giêng, 2008, cá mú đã tăng từ số 0 lên tới 12 triệu con trong vòng chưa đầy 7 tháng. Các nhà sinh vật học hoang dã đã ghi nhận loài chim tăng quá gấp đôi trên hiện trường trong năm nay. Chủng loại chim đã tăng từ 59 tới 158.
Kế hoạch chính của lâm viên là cung ứng thêm đường đèo cho công chúng đến tham quan, và giáo dục về đầm lầy một khi giai đoạn xây dựng khu bảo tồn thiên nhiên này hoàn tất.
Ông Dick Bobertz, giám đốc điều hành Thẩm Quyền Năng Lượng Phối Hợp San Dieguito River Park, phát biểu, “Chúng tôi thực tâm ghi nhận các nguồn tài lực mà Southern California Edison và San Diego Gas& Electric mang tới cho mục tiêu của chúng tôi, là biến ước mơ Đường Đèo Từ Bờ Biển Lên Đỉnh Núi thành hiện thực.”
Kiểm lâm sẽ tuần hành suốt ngày trên khắp vùng bảo tồn thiên nhiên, cung cấp bản đồ, chỉ dẫn lối đi và tin tức tổng quát cho du khách. Khi hệ thống đường đèo của lâm viên bắt đầu hoạt động, kiểm lâm sẽ tổ chức leo núi cho công chúng, trường học, tổ chức môi sinh địa phương và những người ủng hộ lâm viên…tham gia, có lịch phổ biến trước. Sẽ trình bầy những đề tài như giá trị vùng đầm lầy, tính chất mong manh của hệ sinh thái duyên hải, số động vật hoang dã và cá mú tại biển hồ, lịch sử và mục đích phục hồi đầm lầy San Dieguito mới đây.
Mục tiêu của Dự Án Phục Hồi Đầm Lầy San Dieguito, cùng với 2 dự án môi sinh song hành, là để hóa giải những ảnh hưởng bất lợi do Trạm Phát Nguyên Tử Năng San Onofre gây ra cho hệ sinh thái đại dương. SCE và SDG&E cũng hy vọng bảo tồn, cải thiện và tạo ra được nhiều sinh thái đa dạng ngõ hầu làm tăng và duy trì số cá và động vật hoang dã nơi đây, cũng như để chắc chắn bảo vệ được các loài có nguy cơ tuyệt chủng.
Cần thêm chi tiết về Dự Án Phục Hồi Đầm Lầy San Dieguito, xin lên mạng www.sce.com/wetlands.
Gửi ý kiến của bạn
