DB SANCHEZ BỎ PHIẾU ỦNG HỘ GIẢM THUẾ GIA ĐÌNH TRUNG LƯU
WASHINGTON, D.C. – Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez (CA-47), thành viên của Ủy Ban Kinh Tế Lưỡng Viện Quốc Hội, vừa bỏ phiếu ủng hô việc gia hạn giảm thuế cho gia đình trung lưu giúp phát triển nền kinh tế Quận Cam và khắp nơi. Dự luật Giảm Thuế Cho Gia Đình Trung Lưu 2010, một quy định tu chỉnh từ HR 4853, sẽ gia hạn việc cắt giảm thuế cho hàng triệu gia đình và tiểu thương - riêng biệt với việc giảm thuế mới cho những người Mỹ giàu nhất Hoa Kỳ. Nếu Quốc Hội không có những quyết định kịp thời, việc giảm thuế cho gia đình trung lưu sẽ hết hạn vào ngày 1 tháng Giêng.
"Quyết định gia hạn giảm thuế sẽ giúp cho các gia đình trung lưu trong địa hạt của tôi tiết kiệm gần 1,000 Mỹ Kim một năm", Dân biểu Sanchez nói. "Số tiền này quan trọng đối với các gia đình đang gặp những khó khăn tài chánh. Việc đảng Cộng Hòa chưa quyết định gia hạn giảm thuế cho 97% của tiểu thương và gia đình lao động đã cho thấy họ không hiểu rõ sự khó khăn của công chúng Hoa Kỳ. "
Dưới Dự luật Giảm Thuế, khoảng 97% gia đình Hoa Kỳ và các tiểu thương sẽ được cắt giảm thuế gần 1.5 ngàn tỷ Mỹ Kim trong vòng 10 năm tới. Đối với các gia đình có lợi tức dưới 250.000 Mỹ Kim một năm, dự luật này sẽ kéo dài việc gia hạn giảm thuế của 2001/2003, bao gồm cả mức thuế hiện hành, marriage penalty relief (kể cả thuế dành cho người có lợi tức thấp), lợi nhuận đầu tư, thuế cổ phần, và thêm 1.000 Mỹ Kim thuế dành cho gia đình có nguồn thu nhập trên 3.000 Mỹ Kim. Dự luật này cũng bảo vệ hơn 25 triệu người đóng thuế từ “alternative minimum tax” (ATM) bằng cách kéo dài thuế (AMT) qua năm 2011 và kéo dài vĩnh viễn cho các kinh phí tiểu thương.
Dự luật cũng chấm dứt kế hoạch giảm thuế vô trách nhiệm của cựu Tổng thống Bush, chỉ giúp cho 3% người giàu nhất nước Mỹ. Việc mở rộng giảm thuế cho dân giàu sẽ đưa đến kết quả đặt mớn nợ 700 tỷ Mỹ Kim lên vai con em chúng ta, trong khi khoảng 80% con số đó được dùng vào việc giảm thuế cho các triệu phú và tỷ phú gần 100.000 Mỹ Kim một năm (dựa theo thống kê của Joint Committee on Taxation, 8/10/10). Các kinh tế gia cho rằng ưu đãi thuế cho người giàu là một điều sai lầm để củng cố nền kinh tế và tạo việc làm, đặc biệt là vào thời điểm các con nợ quốc gia vượt quá 13 ngàn tỷ Mỹ Kim.
Gửi ý kiến của bạn
