Khóa Tu Nghiệp Và Huấn Luyện Sư Phạm
Giáo sư Trần Chấn Trí, giáo sư Nguyễn-Lâm Kim Oanh và 2 đồng hương.
Biểu ngữ đón chào các tham dự viên.
Nguyễn-Viết Kim
Cuối tuần vừa qua (13,14,15 tháng 8 năm 2010), Ban Đại Diện các Trung Tâm Việt Ngữ Nam California đã tổ chức Khoá Tu Nghiệp và Huấn Luyện Sư Phạm. Đây là khoá học thường niên thứ 22 được tổ chức tại Nam California. Địa điểm tổ chức là đại học cộng đồng Coastline Community College trong Le-Jao Center, toạ lạc tại trung tâm thành phố Westminster, sát ngay cạnh Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ. Ông Lê Văn Chiêu, chủ nhân Lee's Sandwich đã tặng đại học này một ngân khoản lớn để xây cất trung tâm nên mới có tên là Trung Tâm Le-Jao.
Có 220 khoá sinh ghi tên và 210 người hiện diện, ban giảng huấn gồm 24 vị học giả, giáo sư, chuyên gia ...... và ban hành chánh, tài chánh, ẩm thực có 50 vị điều hành . Cần kể thêm các vị giúp đỡ âm thầm, đến lúc bắt đầu và lúc cuối để giúp các việc thu dọn và xếp đặt trật tự vệ sinh thật hoàn hảo. Hai chuyên viên Hoa Kỳ phụ trách điện toán của đại học, sáu vị phụ trách thu hình, phát hình, nhiếp ảnh . Trong 3 ngày gần 300 đồng hương tụ tập từ 7 giờ sáng để ăn sáng và sau đó dự các lớp điển hình như: phương pháp dạy tập đọc, cách thức giải quyết các khó khăn trong việc điều hành lớp , dựng những vở kịch nhỏ để dạy Việt Ngữ, dùng phương tiện kỹ thuật tân tiến trong việc dạy Tiếng Việt, tìm hiểu các nhu liệu giúp dạy Việt Ngữ; dùng báo chí, dùng hội hoạ, dùng âm nhạc để dạy tiếng Viêt. Phương pháp dạy tập đọc, dạy sử địa, tập làm văn, dạy văn pham. Tâm lý trẻ em; và có tất cả là 18 lớp học để huấn luyện và tu nghiệp. Kinh tế gia Nguyễn Xuân Nghĩa nói về các nét đặc biệt của Tiếng Việt trong Kim Vân Kiều. Giáo sư lão thành Lưu Trung Khảo thuyết trình về điển cố trong văn chương Việt Nam . Giáo sư Quyên Di (UCLA) và giáo sư Trần Chấn Trí (CSUF, chủ tịch ban thường vụ) phân biệt "ngôn ngữ có văn hóa" và "ngôn ngữ thiếu văn hoá". Thày Vũ Hoàng (trưởng ban tổ chức) và thày Nguyễn Văn Khoa (chủ tịch hội đồng quản trị) họp bàn và thảo luận với các Trung Tâm Trưởng. Thày Văn Tường và thày Đặng Ngọc Sinh giới thiệu sách giáo khoa cần thiết trong giáo trình .
Tối thứ bảy thì có ăn tối và thi đua văn nghệ tại nhà hàng Seafood Palace, qua sự dẫn chương trình thật uyển chuyển và linh hoạt của giáo sư Quyên Di và Cô Diệu Quyên. Các Thày Cô đã đóng góp những màn văn nghệ đặc sắc thí dụ như các đoản kịch dựa theo các tác phẩm cổ điển: Nửa Chừng Xuân và Anh Phải Sống của Khái Hưng, Bước Đường Cùng của Nguyễn Công Hoan, Bóng Người Trên Sương Mù của Nhất Linh, Số Đỏ của Vũ Trọng Phụng và sự tái hoà âm các nhạc phẩm như Chân Quê (thơ Nguyễn Bính), Màu Tím Hoa Sim (thơ Hữu Loan). Sau 3 ngày gặp gỡ, làm quen, dự các lớp, các thành viên hội tụ tại Hội Trường ; giáo sư Nguyễn Lâm Kim Oanh (SLI, CSULB) và giáo sư Trần Chấn Trí đại diện Ban Tổ Chức cùng bà Viện Trưởng, tiến sĩ Loretta P. Adrian, và quý vị quan khách trao chứng chỉ tốt nghiệp .
Là một di dân gốc Phi Luật Tân, bà viện trưởng rất hiểu biết và giúp đỡ thông cảm trong việc cho mượn trường sở, bà có mặt tại buổi khai mạc và lúc kết thúc, chào mừng và mong đợi sẽ có những cộng tác thường xuyên trong tương lai. Thành phố Westminster có thị trưởng Rice, 2 nghị viên Fry và Tạ Đức Trí . Ban Tổ Chức cũng hân hạnh đón tiếp các vị học giả và các vị dân cử khác .
Cô Phượng Chi từ Seattle cho biết: "Nhờ khóa học, tôi hiểu biết thêm về sư phạm và nhờ có giờ thực hành, tôi biết là có thể áp dụng được trong lớp học, tôi biết thêm về Truyện Kiều, thưởng thức nét phong phú của tiếng Việt trong phong trào thơ mới với Quang Dũng, Hữu Loan, Hoàng Cầm. Được có dịp làm quen với các Thày Cô đến từ nhiều tiểu bang trên nước Mỹ và Gia Nã Đại . Tôi đến trong sự bỡ ngỡ và ra về trong niềm tự tin hơn về công việc dạy Tiếng Việt, tự hào với sự phong phú của Việt Ngữ, xin cảm tạ các anh chị trong ban tổ chức với mọi sự chu đáo từ ẩm thực đến nơi cư ngụ, phương tiện giao thông, phòng học; cám ơn các vị trong ban giảng huấn với kiến thức, những đam mê trong sư phạm và văn hoá".
Kim Nguyen-Viet (Goddard Space Flight Center)