Hạn Chót Nạp Đơn Xin Giảm Thuế Thổ Trạch: 15-9-2009
( Santa Ana ) – Giám Sát Viên Janet Nguyễn nhắc nhở đồng hương và cư dân Địa Hạt 1 quận Cam là thời hạn nạp đơn xin giảm thuế thổ trạch sẽ bắt đầu kể từ ngày 2 tháng 7, 2009 đến ngày 15 tháng 9, năm 2009, và sẽ KHÔNG CÓ MỘT LỆ PHÍ nào cho việc nộp đơn xin giảm thuế này.
Văn Phòng Giám Định Thuế Má của Quận Cam (The Assessor’s Office) đã bắt đầu gởi đến các chủ nhà thông báo ấn định giá trị bất động sản của từng chủ nhân. Giám Sát Viên Janet Nguyễn khuyến khích các đồng hương và cư dân trong địa hạt làm chủ các bất động sản trong quận Cam nên đọc các giấy giám định thuế thổ trạch một cách kỹ lưởng. Nếu có 2 trị giá được ấn định trong trong giấy thông báo, trị giá THẤP NHẤT sẽ là được dùng làm căn bản để tính thuế thổ trạch cho năm 2009. Nếu chỉ có một trị giá duy nhất thì đó là trị giá căn bản tính thuế và sẽ không có một sự giảm thuế tạm thời nào ấn định bởi văn phòng Giám Định Thuế Quận Cam.
Các chủ nhân bất đông sản nên nghiên cứu kỹ lưởng trị giá thấp nhất trong bản thông báo. Đó là trị giá thực sự mà văn phòng Giám Định Thuế Quận Cam ấn định thuế thổ trạch kể từ ngày 1 tháng Giêng năm 2009, nếu quý vị không đồng ý với sự giám định này nên nộp đơn xin giảm thuế. Người nạp đơn cần có những chứng minh để chứng tỏ trị giá thật sự của bất động sản này. Những chứng minh này phải là những bất động sản đã thật sự bán trước ngày 1 tháng 4 năm 2009. Những bat61 động sản bán sau ngày 1 tháng 4, năm 2009 sẽ không được coi là bằng chứng cụ thể tương đương với giá trị của bất động sản muốn xin giảm thuế.
Luật Sư Nghị Viên Andrew Đỗ, Chánh Văn Phòng Giám Sát Viên Địa Hạt 1, cho biết: “ Các đồng hương và cư dân địa hạt 1 nếu có thắc mắc liên quan đến việc ấn định thuế thổ trạch từ quận Cam có thể liên lạc với Văn Phòng Giám Định Thuế của Quận Cam, hiện tại có nhiều công ty có khả năng giúp đồng hương khai giảm thuế nhưng củng nên cẩn thận nếu có những công ty hay cá nhân mời gọi cung cấp những bằng chứng giả mạo để so sánh với trị giá thật sự bất động sản của người nạp đơn xin giảm thuế.”
Mẫu đơn hay chi tiết liên quan đến việc xin giảm thuế xin vào trang nhà www.ocgov.com, và chọn phần “Thuế và giám định”(Taxes and Assessments).
Gửi ý kiến của bạn
