Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging) Nói Về SSI

08/09/200700:00:00(Xem: 2224)

Chúng tôi là một trung tâm bảo vệ quyền lợi của những người cao niên Châu-Á ở nước Mỹ, về sức khỏe để cho sinh hoạt phẩm chất tốt hơn. Mỗi hai tuần chúng tôi có đăng một mục trên báo, để quý vị hiểu nhiều hơn những quyền lợi về bảo hiểm sức khỏe, nâng niu, và lợi ích. Chúng tôi sẽ trả lời qúy vị những câu hỏi miễn phí. Xin quý vị gửi cái địa chỉ này (nhưng  qúy vị phải kèm theo một bao thơ có tem để chúng tôi gửi lại): PO Box P.O. Box 21668,   Seattle, WA 98101

- Câu hỏi: Tôi muốn biết bảo hiểm về Medicare"

Năm nay tôi 67 tuổi, tôi về hưu đã 5 năm sau khi tôi bị bệnh. Cái số tiền về hưu của tôi không đủ sống. Tôi muốn xin chính phủ giúp đỡ tôi. Giữa cái SSI và quỳên lợi của An Sinh Xã Hội (Social Security Benefit) có gì khác" Tôi xin SSI thế nào"

- Trả lời:

Cám ơn lá thư của ông/ba`. Chúng tôi sẽ trả lời ông bà như sau đây:

Giữa SSI và quyền lợi của An Sinh Xã Hội (Social Security Benefit) khác nhau là:

 SSI thì không phải căn cứ về lịch sử của sự đi làm của mình hoặc là của gia đình.

 SSI sẽ căn cứ vào số tiền thu nhập của qúy vị, mà tùy theo nơi qúy vị ở và tài nguyên của tiểu bang đó.

 Đa số tiểu bang, nếu qúy vị có SSI, thì qúy vị sẽ được hưởng Medicaid/Medi-Cal.

 Nếu qúy vị có SSI thì cũng có thể xin được phiếu thực phẩm (food stams), trừ ra California.

Những điều kiện của SSI là, qúy vị phải là người tàn tật (vì tàn tật mà không đi làm được), mù, hoặc tối thiểu là 65 tuổi, công dân Mỹ hoặc là hợp pháp cư trú ở Mỹ (nếu qúy vị không phải là công dân Mỹ, thì nên liên lạc với sở An Sinh Xã Hội, để hiểu rõ hơn).

*Sự hợp pháp phụ thuộc với tình trạng của qúy vị

Thu nhập: lương bổng, thu nhập của sự làm tư, quyền lợi của sở An Sinh Xã Hội, tiền hưu bổng, tiền của tiểu bang cho vì tình trạng tàn tật, tiền thất nghiệp, tiền lời, tiền mặt của gia đình cho hoặc bạn cho v.v..

Tài sản: tiền mặt, tài khỏan, cổ phần, phiếu bông của chính phủ Mỹ, đất, bảo hiểm nhân thọ, tài sản của tư nhân, xe hơi, và những gì mà qúy vị có thể đổi được tiền hoặc là đồ ăn, vân vân.

Nơi ở của qúy vị: nhà của qúy vị (house, apartment, mobile home), ở với gia đình, ở trong với một cơ sở, hoặc ở chung với ai, vân vân.

* Số tiền giới hạn tài sản và thu nhập của qúy vị là số tiền giới hạn tài sản là (trong năm 2007): độc thân là $2,000, vợ chồng: $3,000

Số tiền giới hạn thu nhập là: sở An Sinh Xã Hội phân lọai thu nhập là “không kể (not countable)” và “kể (countable)”. Chỉ có sở An Sinh Xã Hội họ tính tóan và quyết định ai hợp với những điều kiện đó, vậy thì nên hỏi thẳng sở An Sinh Xã Hội thì rõ hơn.

Chỗ ở của qúy vị: một căn nhà qúy vị đang ở, bất cứ giá trị là bao nhiêu cũng không kể. Nếu qúy vị có hai căn nhà, thì họ sẽ tính là tài sản của qúy vị.

* Sở An Sinh Xã Hội sẽ quyết định như sau đây:

Sở An Sinh Xã Hội sẽ trừ hết những số tiền thu nhập nào mà thuộc lọai họ không kể vào số tiền thu nhập tổng quát của qúy vị, ngòai ra là số tiền còn lại họ sẽ kể (countable income) là tiền thu nhập.

Số tiền thu nhập của qúy vị tính như sau:

1) Số tiền thu nhập tổng quát của qúy vị trừ đi số tiền mà sở An Sinh Xã Hội họ không kể, là số tiền thu nhập họ sẽ kể (countable income).

Sở An Sinh Xã Hội quyết định SSI của qúy vị theo tỷ lệ của tiền trợ cấp của chính phủ, kết qủa số tiền trợ cấp SSI hàng tháng của qúy vị là:

2) Tỷ lệ tiền trợ cấp SSI trừ đi số tiền thu nhập kể (countable income), là số tiền trợ cấp SSI của qúy vị.

Nếu qúy vị bán hoặc cho ai tài sản đáng giá của qúy vị, mà để cho cái số tiền tài sản của qúy vị đủ tư cách xin SSI, thì phải chờ 36 tháng mới được xin, mà còn phải tùy theo loại tài sản. Sở An Sinh Xã Hội đặt điều lệ này là để ngăn trở những người chuyển tài sản một cách mờ ám.

Nếu qúy vị chuyển tài sản đáng giá, trong thời gian không đủ tư cách xin thì qúy vị không xin. Nếu tiền mặt của qúy vị tăng lên hơn số giới hạn là $2,000 (độc thân) hoặc $3,000 (vợ chồng), qúy vị sẽ không đủ tư cách để xin SSI.

Đồng thời nên nhớ, nếu qúy vị đi du lịch ở ngoài nước Mỹ hơn 30 ngày, thì số tiền SSI của qúy vị sẽ bị ngừng. Nếu qúy vị muốn xin lại, thì phải trở về Mỹ đủ 30 ngày.

Những tài liệu nói trên đây, là những tài liệu phổ quát, nếu qúy vị có vấn đề riêng, nên tiếp xúc với sở An Sinh Xã Hội. Hoặc qúy vị muốn hiểu thêm, thì xin vui lòng gọi NAPCA số điện thọai tiếng Việt miễn phí: 1-800-582-4336.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Cựu Đại Sứ Bùi Diễm từ trần ngày chủ nhật 24 tháng 10 năm 2021 tại tư gia thuộc thành phố Potomac, tiểu bang Maryland, hưởng thượng thọ 98 tuổi. Tang lễ được cử hành tại nhà quàn Robert A. Pumphrey ở Bethesda, tiểu bang Maryland. Chương trình thăm viếng vào chiều thứ ba 2 tháng 11, 2021 từ 4 giờ đến 8 giờ. Nghi thức tiễn đưa ông theo Phật Giáo vào ngày hôm sau, thứ tư 3 tháng 11 chỉ dành riêng cho gia đình.
Ước Mơ Việt vừa đưa lên Youtube một chương trình dạy lịch sử Việt cho các em thiếu nhi gốc Việt tại hải ngoại, với chủ đề Sử Ca Trần Hưng Đạo – Bạch Đằng Giang.
Đại hội toàn quốc Hội Quân Nhân Mỹ Gốc Việt *Vienanese American Uniformed Sercices Association gọi tắt là VAUSA tổ chức vào lúc 7giờ tối tại Khách sạn Marriott, thành phố Irving, Texas đã thành công rực rỡ với khoảng 450 người tham dự.
Văn Phòng Vận Động Tranh Cử cựu Dân Biểu Liên Bang Harley Rouda (HarleyForCongress) xin mời quí vị cư dân gốc Việt vùng Little Saigon ghi danh tham dự miễn phí ngày thực tập phỏng vấn thi quốc tịch lần thứ nhì 16/11/2021, với các chi tiết cụ thể như sau:
Nhân ngày lễ Halloween, Moving Forward Psychological Institute phối hợp với Thành Phố Garden Grove tổ chức đi bộ mang tên “Trek ‘n’ Treat Wellnes Day,” vì sức khỏe cộng đồng. Buổi đi bộ diễn ra lúc 10 giờ sáng Chủ Nhật ngày 31 tháng 11 năm 2021 trên đường Medal of Honor Bike and Pedestrian Trail, thành phố Garden Grove, số 12332 góc đường Brookhurst St,. và đường Bixby, Garden Grove, CA 92840.
Vào ngày Thứ Năm 28/10/2021, tại văn phòng Việt Báo (10561 Garden Grove Blvd Garden Grove), Văn Phòng Vận Động Tranh Cử cựu Dân Biểu Liên Bang Harley Rouda (HarleyForCongress) đã tổ chức lần đầu tiên ngày thực tập phỏng vấn thi quốc tịch miễn phí cho cư dân gốc Việt vùng Little Saigon.
Trung tâm Asia hân hạnh giới thiệu cùng quý vị khán thính giả mến mộ, chương trình truyền hình “Asia, Theo Dòng Lịch Sử”, với mục đích, để lưu giữ lại những chi tiết trung thực về các tác phẩm nghệ thuật, giá trị do Trung tâm Asia thực hiện theo dòng lịch sử, cùng tiến trình sinh hoạt của cộng đồng người Việt tại hải ngoại.
Dân Biểu Janet Nguyễn đã hợp tác với Tổ Chức Khám Bệnh Miễn Phí Lestonnac ở Thành Phố Orange và các tổ chức phi lợi nhuận trong cộng đồng để quyên góp và trao tận tay 900 khẩu trang KN95 và 500 khẩu trang thường cho Giám Đốc Điều Hành của Viện Bảo Tồn Bolsa Chica, ông Patrick Brenden.
Pechanga Resort Casino vừa được chọn mang danh hiệu Sòng Bài Tuyệt Vời Nhất Miền Tây Bên Ngoài Las Vegas, và 'Sòng Bải Khách Sạn - Casino Hotel' Tuyệt Vời Nhất trong cuộc bình chọn '10 Thể Loại Tuyệt Vời Nhất - 10Best' cả nước bởi độc giả USA Today. Pechanga Resort Casino là cơ sở Resort/Casino Cali duy nhất của tiểu bang được đề cử tranh giải trong cả hai thể loại. Phiếu của độc giả khắp Nước Mỹ đã đổ dồn vào cho Pechanga Resort Casino.
HỌ đây, là những người tị nạn Afghanistan được chính phủ Hoa Kỳ giải cứu khỏi quốc gia này vào những giờ phút cuối cùng. HỌ là những người khách lạ vừa được các Cơ Quan Thiện Nguyện đưa đến định cư tại vùng Orange County. Tuy "người" có lạ, nhưng hoàn cảnh thì rất quen, đó là những gì mà người tị nạn VN đã phải trải qua hơn 40 năm về trước.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.