NAPCA Chuẩn Bị Cho Thống Kê Dân Số Thăm Người Cao Niên
SEATTLE, Washington - Trong lúc nhiều tin tức gần đây về tỷ lệ phản hồi toàn quốc của Thống Kê Dân Số năm 2010 là đáng khích lệ, cuộc thống kê vẫn chưa hoàn tất. Trung Tâm Quốc Gia Người Cao Niên Á Châu Thái Bình Dương (NAPCA) nhắc nhở quý vị Người Mỹ Cao Niên Gốc Á và Đảo Thái Bình Dương (AAPI) rằng từ nay đến đầu tháng bảy, nhân viên của Phòng Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ sẽ viếng thăm tận nhà những người đã không điền và gởi trả lại các phiếu thống kê dân số năm 2010 của họ.
Trong tháng ba và tháng tư, các hộ gia đình đã nhận được một phiên bản câu hỏi về thống kê dân số để điền vào và gởi trả lại bằng bưu điện. Trong những ngày tới các ‘thống kê viên' sẽ bắt đầu gõ cửa để thu thập tin tức nếu các mẫu kiểm tra đã không được gởi trả lại. Chỉ các hộ gia đình không gởi trở về phiếu kiểm soát sẽ bị thăm viếng.
"Thật quan trọng cho các vi cao niên của AAPI những người chưa tham gia vào việc thống kê dân số năm 2010 cho phép các ‘thống kê viên' thu thập những tin tức họ cần. Được đếm vào trong thống kê dân số sẽ mang về cho các cộng đồng của chúng ta 1,400 đô la tiền của liên bang cho mỗi người mỗi năm", Chủ tịch và Giám đốc điều hành NAPCA Christine Takada phát biểu. "Chúng tôi muốn các người lớn tuổi tham gia, nhưng cũng phải nhận thức được những gì xảy ra và làm thế nào để phát hiện một nhân viên Thống Kê Dân Số hầu tránh tiềm năng gian lận và những trò lừa bịp."
Theo các nhân viên của Thống Kê Dân Số, khi họ đến nhà quý vị, Thống Kê Viên:
• Nên mang một thẻ bài hay phù hiệu Thống Kê Dân Số. Trong lúc thẻ hay phù hiệu này không có ảnh, quý vị có thể yêu cầu các nhân viên này xuất trình một thứ giấy tờ nhận dạng khác, như bằng lái xe.
•Không nên đòi hỏi được vào nhà của quý vị. 10 câu hỏi, 10 phút kiểm tra sẽ được tiến hành ngay trước cửa nhà của quý vị trừ khi quý vị mời họ vào bên trong.
• Chỉ nên hỏi các tin tức tìm thấy trên phiếu Thống Kê Dân Số. Họ sẽ không hỏi số an sinh xã hội hoặc số tài khoản ngân hàng, chỉ những câu hỏi ghi trên phiếu.
Bằng hiểu biết những gì có thể xảy ra từ các cuộc viếng thăm sắp tới của Thống Kê Dân Số, người cao niên AAPI sẽ được bình an vô sự, trong khi được đếm vào thống kê.
Nếu quý vị có thắc mắc về các bảng câu hỏi từ Thống Kê Dân Số năm 2010 hoặc những chuyến viếng thăm của các thống kê viên, xin gọi số điện thoại trợ giúp miễn phí NAPCA Helpline đa ngôn ngữ.
Số điện thoại trợ giúp miễn phí NAPCA Helpline:
Tiếng Việt: 1-800-582-4336
Nhiệm vụ của Trung Tâm Quốc Gia Người Cao Niên Á Châu Thái Bình Dương là để phục vụ như một tổ chức vận động dẫn đầu trong nước Mỹ cam kết về nhân phẩm, phúc lợi và chất lượng đời sống của những người Mỹ gốc Á và Đảo Thái Bình Dương (AAPIs) trong những năm về già. Để biết thêm tin tức vui lòng ghé thăm chúng tôi tại: www.NAPCA.org.
Gửi ý kiến của bạn
