Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Viện Việt Học Ra Mắt Sách: ‘dẫn Nhập Vào Văn Hóa Vn’

03/09/200900:00:00(Xem: 1617)

Viện Việt Học Ra Mắt Sách: ‘Dẫn Nhập Vào Văn Hóa VN’

Cựu Học Sinh Lê Văn Duyệt lên tặng hoa cho GS Vũ Ngọc Mai (người đứng bên trái).


Westminster ( Cổ Ngưu )- - Chiều Chủ Nhật 30 tháng 8 năm 2009 tại hội trường Viện Việt Học, với sự tham dự của một số Giáo Sư, qúy vị nhân sĩ trí thức, các cựu sinh viên và một số đồng hương tham dự buổi ra mắt tác phẩm "Dẫn Nhập Vào Văn Hóa Việt Nam."
Đây là một tác phẩm viết bằng Anh Ngữ với đề tựa "Introduction To Vietnamese Culture"  của Giáo Sư Huỳnh Đình Tế đã được dịch sang tiếng Việt do hai Giáo Sư Vũ Ngọc Mai và Phạm Văn Quảng. Đây là cuốn sách cần thiết để đáp ứng với nhu cầu học tiếng Việt đang phát triển tại hải ngoại.
Điều hợp chương trình do Cô Kim Ngân thành viên trong ban điều hành Việt Việt Học lên ngỏ lời chào mừng và cảm ơn sự hiện diện của tất cả qúy Thầy Cô và đồng hương tham dự.
Mở đầu Giáo Sư Lê Bảo Xuyến nói về tác giả Huỳnh Đình Tế, theo lời Giáo Sư Lê Bảo Xuyến thì giáo sư Huỳnh Đình Tế là một nhà giáo dục. Ong đã âm thầm đóng góp vào kho tàng văn hóa Việt Nam nhiều tác phẩm giáo dục giá trị. . . Sau đó Bà giới thìệu vài nét về những đóng góp của hai Giáo Sư dịch giả. . .
Tiếp theo nhà biên khảo Trần Đông Phong với tư cách là một học trò của Thầy Tế lên kể về một số kỷ niệm khi Ong học với thầy Tế, để kết luận Ong nói mặc dù thời gian học với thầy Tế chỉ một năm nhưng những gì ông có được trong hành trang vào đời một phần cũng nhờ vào tấm gương sáng của thầy.


Tiếp theo chương trình là phần phát biểu của hai dịch giả Giáo Sư Vũ Ngọc Mai và Giáo Sư Phạm Văn Quảng. Hai vị Giáo Sư cho biết vì cuốn sách ngắn gọn nhưng rất đầy đủ để cho phụ huynh và học sinh biết và tìm hiểu về văn hóa Việt Nam, mặc khác đây cũng là cuốn sách giúp cho người Mỹ muốn tìm hiểu về văn hóa Việt Nam. Được biết hai Giáo Sư Vũ Ngọc Mai và Phạm Văn Quảng  là những người đã cộng tác tích cực với Viện Việt Học trong nhiều năm qua. Hai vị giáo Sư cho biết hai vị đã mất thời gian khoảng 2 năm để hoàn thành bản dịch.
Theo Giáo Sư  Phạm Văn Quảng nói "cuốn Dẫn Nhập Vào Văn Hóa Việt Nam” của Giáo Sư Huỳnh Đình Tế và cuốn "The Boat People and Achievement in America" do The University of  Michigan Press" xuất bản. Ong có thể trả lời cho người Mỹ biết rất nhiều câu hỏi đặt ra về văn hóa Việt Nam, đây là cuốn sách không thể thiếu trong gia đình để cho con cháu đang theo học tiếng Việt tại các Trung Tâm Việt Ngữ hiện nay.
Buổi ra mắt sách kết thúc với chương trình văn nghệ do những ca sĩ thân hữu đóng góp  các bản nhạc  quê hương như: "Em ơi Hà Nội Phố" do Bình Hòa trình diễn, Làng Tôi của Trung Quân do Phan Uy Nghi trình diễn...với phần đệm guitar của nhạc sĩ Dõan Hưng.
Buổi ra mắt sách kết thúc với các món ăn nhẹ do Viện Việt Học khoản đãi.
Đồng hương muốn có sách liên lạc về: Viện Việt Học 15355 # 222 Brookhust St Westminster, CA 92683, điện thoại: (714) 775-2050.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Vào lúc 10 giờ sáng Chủ Nhật ngày 22 tháng 11 năm 2020, tại chánh điện Tổng Hội Cư Sĩ Phật Giáo Việt Nam Tại Hoa Kỳ số 1612 N. Spurgeon Street, Santa Ana, CA 92701, Tổng Vụ Pháp Chế HĐĐH/ GHPGVNTN/HK do Tiến Sĩ Huỳnh Tấn Lê, Tổng Vụ Trưởng đã long trọng tổ chức Lễ Giỗ Lần Thứ Bảy Cố Trung Tướng Tôn Thất Đính.
Trong suốt mấy tháng vừa qua, con em chúng ta đã miệt mài tập hát, tập đọc để tham dự cuộc thi Ước Mơ Việt kỳ II. Đến nay, vòng Sơ Kết đã chấm dứt, Ban Tổ Chức rất cảm kích trước sự nhiệt tình của quý phụ huynh và sự hăng hái của các thí sinh. Nhờ vào lòng hảo tâm của quý mạnh thường quân, Ban Tổ Chức đã chuẩn bị được rất nhiều phần thưởng cho các thí sinh.
Cuộc thi Ước Mơ Việt xin trân trọng thông báo lịch sinh hoạt tử nay đến cuối năm 2020. Ngày 20/11/20: Công bố kết quả của kỳ thi Sơ Kết và tài liệu học tập/ thể lệ cuộc thi Chung Kết Ngày 26/11/20: Bắt đầu phát hình các thí sinh của giải HIẾU HỌC Chủ Nhật, 13/12/20, thi Chung Kết qua hình thức trực tuyến.
Nhân mùa Lễ Tạ Ơn, mặc dù trong hoàn cảnh đại dịch Covid-19 đang tiếp tục lây lan, nhưng để tỏ lòng biết ơn những người đã gắn bó với hội, nhất là những vị mạnh thường quân đã đóng góp công sức để hội có điều kiện duy trì những sinh hoạt trong mấy chục năm qua, Hội Cao Niên Á Mỹ do bà Từ Dung sáng lập và điều hành hơn 30 năm qua, đã tổ chức Lễ Tạ Ơn vào lúc 10 giờ sáng Thứ Bảy ngày 14 tháng 11 năm 2020 tại Trụ Sở Hội ở địa chỉ 220 Hospital Circle Westminster, CA 92683.
Tiếp theo ông Nguyễn Kim Bình, Phó Chủ Tịch Nội Vụ lên cho biết: Chiếu theo bản nội quy (Tu Chính 2016), Chương VIII, Điều 33 về việc tổ chức bầu cử thì Hội Đồng Đại Diện Cộng Đồng Việt Nam Nam California đã phải tổ chức bầu cử tân Hội Đồng Đại Diện nhiệm kỳ 2020-2023 trước tháng 11 năm 2020. Nhưng vì bệnh dịch Covid-19 đã khiến cho Hội Đồng Đại Diện không thể thực hiện công việc nầy theo đúng thời gian quy định.
Bắt đầu ngày Thứ Tư, 18 Tháng 11, Tòa Thị Chính (City hall) Thành phố Garden Grove và các cơ sở khác của Thành phố sẽ chỉ phục vụ trở lại qua mạng trực tuyến (online), điện thoại, email, thư bưu điện và theo lịch hẹn, theo như ông Tổng Quản trị Thành phố Garden Grove Scott Stiles thông báo.
SCE ủng hộ hai thành phố Glendale và Hermosa Beach đã ra sắc lệnh giúp loại bỏ mối đe dọa không cần thiết cho công chúng và gây ra các vụ mất điện.
Tại Nhà Thờ Chính Tòa Chúa Kitô (nhà thờ kiếng), vào lúc 1 giờ 30 chiều Chủ Nhật ngày 15 Tháng 11 năm 2020, Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam, Giáo Phận Orange đã long trọng tổ chức đại lễ kính 117 Thánh Tử Đạo tại Việt Nam.
Kể từ ngày Thứ Sáu, 27 Tháng 11 đến hết ngày Thứ Năm, 17 tháng 12, 2020, những ai đi mua sắm trong Thành phố Garden Grove và giữ lại biên nhận (receipt) trị giá $50 trở lên sẽ có cơ hội tham gia cuộc xổ số rút thăm trúng số tiền là $250 (2 giải) và một giải với gift card trị giá $100 để mua sắm tại bất cứ cơ sở kinh doanh nào trong Garden Grove.
Trong ngày đặc biệt này, các cặp tình nhân sẽ có cơ hội đi qua khung cảnh mùa đông với nhiều cảnh thần tiên từ 5 giờ chiều đến 9 giờ đêm. Để tham gia trải nghiệm ngày đặc biệt này, quý vị hãy lấy hẹn, xin giấy đăng ký kết hôn và tổ chức hôn lễ do một trong các phó ủy viên hôn nhân của văn phòng thực hiện.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Các thiên hà xoắn ốc lớn dường như nhận được mọi vinh quang
Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) Jerome Powell nhấn mạnh tầm quan trọng của các chương trình cho vay mà ngân hàng trung ương triển khai trong đại dịch Covid-19.
chính quyền Trump có kế hoạch đưa hãng chíp Trung Quốc (Semiconductor Manufacturing International Corp – SMIC) và Tổng công ty Dầu khí Hải Dương Trung Quốc (China National Offshore Oil Corp - CNOOC) vào "danh sách đen" quốc phòng
Cơ quan Quản lý Cạnh tranh của Italy phạt Apple khoản tiền lên đến 10 triệu euro (khoảng 12 triệu USD) vì khiến khách hàng hiểu lầm về khả năng chống nước của iPhone.
Hôm thứ Hai (30/11/2020), chính phủ Anh công bố kế hoạch cấm các công ty viễn thông Anh không được lắp đặt thiết bị 5G của Huawei từ sau tháng 09/2020.