Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
Kính thưa liệt quý vị,
Theo thông báo của thành phố và sở Y Tế (Health Department), tất cả các hủ tro cốt không được lưu trữ trong chùa.
Để tránh những điều không hay xảy đến với Chùa, xin quý vị có tro cốt thân nhân mình còn lưu giữ tại chùa, vui lòng mang đi đăng ký vào chương trình cải táng tro cốt trên biển để an táng thân nhân mình.
Thi hành luật của thành phố và ở Y Tế, xin quý vi hoan hỷ giúp chùa di táng giùm. Tính đến ngày 15/8/2008 (tức rằm tháng 7 năm Mậu Tý), những tro cốt không có thân nhân đến nhận lãnh, chùa sẽ xử lý theo luật ban hành của sở Y Tế, mọi sự thất thoát sau đó chùa không chịu trách nhiệm. Cảm niệm công đức của liệt quý vị.
Nam Mô Hoan Hỷ Tạng Bồ Tát Ma Ha Tát.
Chùa Quan Âm Orange County.
Hòa thượng Viện Chủ
Tỳ Kheo Thích Đạo Quang.
Ghi chú:Quý vị nào biết người thân, bạn bè nào hiện đang gửi tro cốt tại chùa, xin vui lòng chuyển lời thông báo này đến thân nhân của họ. Đa tạ chư vị hợp tác.