Kỷ Niệm 5 Năm ĐGH Benedict, Ra Mắt 3 Bản Dịch Tác Phẩm
Linh mục Trần Quý Thiện trong buổi lễ.
QUẬN CAM (VB) -- Hôm chủ nhật 25-4-2010, tại Trung Tâm Công Giáo đã diễn ra buổi lễ “Kỷ Niệm 5 Năm Đức Giáo Hoàng Benedict XVI” và dịp này đã giới thiệu ba bản dịch của ba tác phầm của ngài.
Giáo triều của ngài khởi sự từ ngày 19-4-2005, khi Hồng Y Joseph Ratzinger đuợc bầu vào vị trí làm đầu Hội Thánh - và có danh xưng là Đức Giáo Hoàng Benedict XVI.
Ngài là một nhà thần học lỗi lạc và là cột trụ đức tin của Hội Thánh Công Giáo hôm nay.
Ba tác phẩm đươc dịch ra Việt ngữ với mục đích, theo bản tổ chức, “Hãy học hỏi những giáo huấn của Đức Thánh Cha qua các tác phẩm lừng danh của Ngài để đứng vững truớc những con lốc xoáy của thời đại.”
Buổi lễ kỷ niệm và giới thiệu sách do Phong Trào Giáo Dân thực hiện, với điều hợp là ông Đỗ Như Điển, và MC là ông Phạm Văn Khuông.
Ba người theo thứ tự đã trình bày về bản dịch ba tác phẩm của Đức Giáo Hoàng là:
- Dược sĩ Phạm Bình thuận, từ San Diego tới, trình bày về sách “Đức Tin Kitô Giáo: Hôm Qua và Hôm Nay.”
-- cựu nghị sĩ Trần Tấn Toan, với sách “Muối Cho Đời.”
-- và Linh mục Trần Quý Thiện, với sách “Thiên Chúa và Trần Thế.”
Sách “Đức Tin Kitô Giáo: Hôm Qua và Hôm Nay” được nhà xuất bản mô tả như là “sách gối đầu của các nhà thần học, các nhà nghiên cứu về Kito giáo, các giảng viên giáo lý, các nhà tu đức. Khi vừa đuợc phát hành, sách đuợc tái bản 10 lần trong một năm - đã đuợc dịch ra hon 20 ngôn ngữ.” Nguời dịch: ông Phạm Hồng Lam và LM Nguyễn Quốc Lâm.
Tác phẩm “Muối Cho Đời” được giới thiệu là đã đuợc dịch ra hơn 20 thứ tiếng và có số luợng bán kỷ lục. Trong đó, “Mỗi câu hỏi là một vấn đề, mỗi câu trả lời là một bài học có thể áp dụng cho từng nguời.” Nguời dịch: Phạm Hồng Lam và Trần Hoành.
Đặc biệt, quyển sách “Thiên Chúa và Trần Thế” đã ghi lại những câu giải đáp về đức tin, về Thiên Chúa, Chúa Giêsu Kitô và về Giáo Hội. Trong đó, theo nhà xuất bản, “Mỗi đại đề mục lại đuợc đào sâu bằng những câu hỏi và giải đáp rất phức tạp và cũng rất thực tế nhu Thiến Chúa là nam hay nữ, Thiên Chúa ở đâu, vũ trụ, trật tự thiên nhiên, sự hiện hữu của con nguời và sự sống con nguời, linh hồn ở chỗ nào trong cơ thể...” Nguời dịch: Phạm Hồng Lam.
Trường hợp độc giả muốn mua trọn bộ 3 cuốn, sẽ có giá 60 đô la, miễn cước phí.
Mua sách xin liên lạc: Phong Trào Giáo Dân. P.O. Box 2228. Fallbrook, CA 92088.
Phone: 760-451-9379. Fax: 760-451-9769. Email: ptgdvn@gmail.com.
Gửi ý kiến của bạn
