Ty Cảnh Sát Thành phố Garden Grove đã phố biến Thông cáo báo chí để trình bày về vụ ông Trần Andy, 30 tuổi, đã bị cảnh sát bắn chết bằng súng điện vào ngày 11-9-2008 tại thành phố Garden Grove. Nội dung thông cáo báo chí như sau.
Friday, September 12, 2008
Update
Ngày: 9-11-08
HồI sơ #: 08-13270
Chuyện: Nạn nhân lúc đối với cảnh sát
Nơi xẩy ra: Khúc đường 13200 Barnett Way
Ngày & giờ xẩy ra: 9-3-08 / 1129 Tiếng
Người: Andy Tran, nam, 32 tuổi, cư dân Garden Grove
Bài:
Ngày 09-03-08, khoảng 11:29 sáng, cảnh sát Garden Grove được gửI đến khúc đường 13200 Barnett Way về một người mắc bệnh tâm thần có thể có vũ khí và là người hung bạo.
Khi hai người cảnh sát đến nơi, thấy một người thanh niên đang trèo cửa sổ. Cảnh sát ra lệnh anh xuống và ra sân cỏ trước nhà để bắt giứ.
Trong lúc xẩy ra, một người cảnh sát bắn anh với súng điện (Taser) vào bắp đùi, vì anh ta không làm theo lời thỉnh cầu.
Sau đó cảnh sát còng tay theo thủ tục pháp lý. Khi đang chờ xe cứu thương, cảnh sát vào nhà ấy để kiểm soát và bảo đảm không ai bị thương. Xe cứu thương đến trong vòng ba phút và thấy anh đã tắt thở. Họ bắt đầu thủ tục cứu giúp và chuyển anh tới nhà thương. Nhưng anh đã chết.
Văn phòng biện lý Quận Cam (Orange County District Attorney) điều tra nghiên cứu, theo thủ tục pháp lý.
Văn phòng Orange County Coroner đã bắt đầu điều tra và giải phẫu để khám nghiệm. Những thủ tục nầy sẽ hoàn thành trong vòng 6 tới 8 tuần. Những điều tra của văn phòng Orange County District Attorney và Orange County Coroner đều độc lập.
Theo nguyên tắc trong những chuyện giống như vậy, sở cảnh sát Garden Grove cũng sẽ điều tra nội bộ và xét lại nội vụ, gồm xem lại những thủ tục và cách xử dụng súng điện (Taser). Sự nghiên cứu đang tiếp tục. Sở cảnh sát Garden Grove luôn luôn sẵn sàng giúp văn phòng Orange County District Attorney và Orange County Coroner trong việc điều tra này.
Lt. Ellsworth at (714) 741-5202.
Gửi ý kiến của bạn
