SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG:
CHÍNH PHỦ VNCH HỌP BÁO
Họp báo trình bày về đường hướng đấu tranh giải cứu quê hương của Chính Phủ Việt Nam Cộng Hòa. Vào lúc 10 giờ sáng (giờ California) Thứ Bảy 13-3-2010. Tại Đài Truyền Hình Việt Hải Ngoại ( VHN) 16055 Brookhurst St, Fountain Valley, CA 92706. LL xin gọi . 714-719-9443. Do Chính Phủ Việt Nam Cộng Hòa tổ chức và truyền hình trực tiếp trên toàn Nước Mỹ qua Đài Truyền Hình Việt Hải Ngoại VHN-TV (Direct TV) và trên Hệ thống Paltalk Internet Toàn Cầu qua Room VIỆT NAM CỘNG HÒA. Thư mời ký tên Thiếu tướng Nguyễn Văn Chức, nguyên Chỉ Huy Trưởng Công Binh Quân Lực VNCH. Tel: 714-719-9443 E-Mail: vanphong@vietnamconghoa.com
Web: http://vietnamconghoa.com
PHÚ NGUYỄN KHAI TRƯƠNG
Ứng cử viên Phú Nguyễn khai trương văn phòng vào ngày 13-3-2010, từ 9:30 giờ sáng, tại trụ sở ở số 16151 Brookhurst St., Fountain Valley, CA 92708
PHÁO BINH HÔI NGỘ
Pháo Binh Hội ngộ tại NH Paracel Seafood, 15583 Brookhurst St, Westminster, CA 92683 từ 11:30 AM - 3 PM ngày 14-3. L/L Lê Minh Cảnh (714) 534-7001, Phạm Đình Thân (714) 454-4200
Lớp phòng chống tai họa thiên tai (CDE)
Lớp miễn phí. Thứ Bảy 20- 3-2010 (10am-12pm) ) tại Nhật báo Người Việt 14771 Moran St. Westminster 92683. Đê phòng khi xảy ra thiên tai hoạn nạn, cấp cứu. Cần phải ghi danh trước cho những lớp học này ở số: (714) 481-5391 hoặc điện thư spham@oc-redcross.org. Xin vui lòng nhớ đề lại tên họ, lời nhắn và số phone.
GĐPT GIÁC ÂN
Xin mời phụ huynh đưa con em ghi danh vào gia đình Phật Tử Giác Ân. Tại Chùa A Di Đà 14012 Swan St, Westminster, CA 92683. Sinh hoạt: hàng tuần từ 10am-2pm mỗi Chủ Nhật. Nội dung: Hướng dẫn Phật Pháp, dạy Việt Ngữ, hoạt động thanh niên, và giúp đỡ các em ôn tập bài vỡ ở trường.LL: Ni Sư Thích Nữ Như Ngọc (714) 890-0628; Huynh Trưởng Nguyên Cần Tôn Nữ Kiều Dung (714) 505-9481; Huynh Trưởng Tâm Nghĩa Ngô Văn Quy (714) 251-8596. Huynh Trưởng Nguyên Tâm Nguyễn Anh Thy (909) 856-1755; Huynh Trưởng Diệu Ngọc Trần Hồng Ngọc (714) 454-5350
THÁNG 3-2010
Hoa Nghiêm Afterschool Tutoring Center
Chương trình dạy kèm sau giờ học từ Mẫu Giáo đến lớp 12, thứ Hai đến thứ Năm, 4 giờ đến 6 giờ chiều. Liên lạc Tu Viện Hoa Nghiêm, 3222 First Street, Santa Ana, CA 92703 giữa đường Harbor và Fairview. Điện thoại (714)775-6799 hoặc Tánh Thủy (714)360-3781.
HỘI TẾT CỘNG ĐỒNG
Hội Chợ Cộng Đồng Tết Canh Dần 2010. Các ngày 5,6,7 tháng 3 năm 2010. Tại khu Parking Lot (bãi đậu xe) của Westminster Mall (khuôn viên giữa Babies R Us, Best Buy và JC Penney). Kính mời.
Hội Quân Nhân Mỹ Gốc Việt Gây Quỹ Học Bổng
Tiệc gây quĩ Học Bổng Vinh Danh Anh Hùng Liệt Sĩ nhằm vinh danh những người anh em chiến binh Mỹ gốc Việt đã nằm xuống để bảo vệ cho tổ quốc và tự do trong cuộc chiến chống khủng bố. Ngày 5-3-2010; Giờ : 7:00 PM; Địa điểm: Mon Cheri Restaurant, 12821 Harbor Blvd, Garden Grove CA 92840. Giá vé: Vé tiệc VIP: $40/người. Vé tiệc: $30/người. Việc đóng góp bằng thẻ tín dụng có thể thực hiện trên website của hội www.vaafa.org. Ngân phiếu, money order có thể gởi cho VAAFA qua bưu điện theo địa chỉ: VAAFA, P.O Box 9539, Fountain Valley, CA 92728-9539. Việc đặt chỗ cho buổi tiệc, cũng như mọi thắc mắc xin email về vaafa.org@gmail.com, hoặc gọi cho Thiếu tá Chris Phan, Luật Sư Quân Pháp Hải Quân Hoa Kỳ, tại số 619-793-9461 hoặc Đại Úy Tín Trần, Hải Quân, tại số 619-887-6058.
Hội Đồng Liên Tôn Việt Nam GÂY QUỸ BẦU CỬ
Tiệc gây quỹ và ra mắt Ủy Ban Bầu Cử Ban Đại Diện Cộng Đồng Miền Nam California. Từ 7 giờ tối Thứ Sáu 5-3-2010, tại nhà hàng SEAFOOD WORLD, 15351 Brookhurst Street, Westminster CA 92683. (714) 775-8828. Vé $30.00/một người. Bao gồm ẩm thực và văn nghệ. (Do ban Tù Ca Xuân Điềm đảm trách). Vé có bán tại TRUNG TÂM CÔNG GIÁO, 1538 Century Blvd., Santa Ana 92703*(714) 554-4211
Văn Nghệ Việt-Nhật
Tổ chức tại nhà hàng Seafoods World ở Little Saigon lúc 5 giờ chiều Thư Bảy 6/3. Sẽ có: Cô Kumiko Oguri độc tấu đàn T’rưng nhạc Việt và Nhật, Anh Wada Shogo độc tấu đàn nguyệt nhạc Việt, Ban trống Nhật Bản Taiko Center of Los Angeles. Nghệ sĩ Việt sẽ có:Chyna Nguyễn, Huyền Trâm, Nga Mi - Lãng Minh, Phương Tú, Đăng Đức, Bá Hỷ, Mai Lệ Huyền, Thành Lễ, Lệ Hằng, Nhóm 5 ca sĩ thính phòng (Vy Hương, Huyền Trâm…), Paolo Tuan, Bé Mập và Đoàn Vũ Dân Tộc Lạc Hồng, Ban nhạc Billy Hùng Entertainment. Từ 5 giờ chiều tới (văn nghệ từ 7:00PM) 10 giờ tối. Vé bán tại: Tú Quỳnh, Bích Thu Vân và Bolsa Ticket… Đặt mua trước xin liên lạc: 714-650-2645
TRIỂN LÃM XÁ LỢI Ở VIỆT BÁO
Vairotsana Foundation hân hạnh giới thiệu Đại Sư Lhalung Sungtrul với các đạo hữu tại quận Cam - Ngài là hóa thân của Vị Đại Khai Mật Tạng Pháp Vương Pema Linpa. Từ 6 tháng 3 tới 7 tháng 3-2010, Đại Sư sẽ quán đảnh và giảng về Kim Cang Thủ Bồ Tát (Vajrapani) của dòng truyền thừa Pema Linpa. Đồng thời sẽ triển lãm Ngọc Xá Lợi và di vật hiếm thấy của các chư tổ thuộc Phật giáo Mật tông!
* Thứ Bẩy 6-3-2010
- 9:00AM-12:00PM: quán đảnh Đức Kim Cang Thủ Bồ Tát.
-2:00PM-6:00PM: Triễn lãm Xá Lợi.
* Chủ Nhật 7-3-2010
- 9:00 sáng tới 12:00 trưa: Giảng về Đại Khai Mật Tạng Pháp Vương Pema Lingpa.
- 2:00 tới 6:00 chiều: Triển lãm Xá Lợi.
Tại Việt Báo, 14841 Moran st., Westminster, CA 92683 Tel (714) 894 - 2500
Thắc mắc, xin gọi: Maithy: maithylam@yahoo.com714-443-1210
TIN LÀNH
Thuyết trình "Xây Dựng ChiếcTàu Cứu Rỗi", chiều thứ Bảy 6-3-2010 lúc 4:00PM tại phòng Fellowship Hall (lầu 2). Đặt Biệt Diễn Giả từ Ghana (Africa) sang. Như thường lệ, có nhìều Thánh Nhạc và Potluck. 12702 Ninth St, Garden Grove, CA 92840. Liên Lạc: Joseph Nguyễn Dũng 714-381-6135, www.vietsda.net. Miễn Phí.
HƯỚNG DẪN VÀO ĐAỊ HỌC
Thượng Nghị Sĩ Lou Correa và Nhật Báo Việt Herald sẽ tổ chức Hội Thảo “Hướng Dẫn Vào Đại Học” vào Thứ Bảy 6-3-2010 từ 10 giờ sáng đến 12 giờ 30 trưa tại phòng sinh hoạt Nhật Báo Việt Herald tọa lạc tại 14861 Moran Street, Westminster, CA 92683.
HỘI V-NHÀ GIÚP ĐỠ
Hội V-NHÀ sẽ hội thảo ngăn ngừa và đề phòng nhà bị tịch thu hoàn toàn MIỄN PHÍ vào thứ Bảy 6-3-2010 lúc 9:00 sáng đến 12:00 trưa tại Cơ Quan Neighborhood Housing Services Quận Cam (198 West Lincoln Avenue - Anaheim, California 92805).
Xin ghi danh để chúng tôi tiện sắp xếp. Mọi chi tiết xin vui lòng liên lạc Helen Trần số (714) 490-1250 hoặc email reply.vnha@gmail.com.
TRUYỀN TIN HỌP MẶT
Hội Ái Hữu Truyền Tin/QLVNCH họp mặt Xuân. Thời gian : từ 11:00AM đến 3:00PM .Thứ bảy 6-3-2010 Địa điểm Nhà Hàng Diamond Seafood 8058 Lampson Ave.Garden Grove, CA 92841 Liên lạc: Quỳnh Giao:(626)236-6448, Mai Văn Tửu: (714) 898-8808, Tuyết Lan:(714)903-7589
TỪ THIỆN CHO TRẺ EM
Tiệc gây quỹ cho hội từ thiện dạy Anh văn tại Việt Nam và Taiwan cho các em nghèo miễn phí tại NH Grand Garden (trong khu chợ ABC) ngày 7-3 lúc 6 PM. L/L Kim An (261-5523. Mời vào www.eta4.org.
CỰU HS SAINT PAUL SAIGON HỘI NGỘ
Hội Ái Hữu Cựu Học Sinh Saint Paul Sài Gòn Họp Mặt Mừng Xuân Canh Dần 2010. Thời gian: 5:30 chiều Chủ Nhật 7/3/2010. Địa điểm: nhà hàng Diamond Seafood Palace, 8058 Lampson Ave Garden Grove CA 92841. ĐT: (714) 891-5347. Liên lạc: Minh Phượng (714) 623-3792
Email: foo@compumed.net
Khai Trương, Tuyển Sinh
Trường Diễn Xuất Kịch Ảnh Star Search Broadcast tổ chức tại Sensation Dance Studio, 7697 Westminster Boulevard, Westminster, CA 92683 (gần ngã tư Beach và Westminster, đối diện hãng bán xe Lexus) Từ 9 giờ sáng Thứ Bẩy 6-3-2010 Phone: (714) 225-8288
www.starsearchbroadcast.com
GIỖ CHA TRƯƠNG BỬU DIỆP
Lễ giỗ Cha Phanxicô Trương Bửu Diệp lúc 11 AM - 2 PM, thứ Bảy 6-3 tại Nha Thờ Xứ Saint Polycarp, 8100 Chapman Ave., Stanton, CA 90680 (Góc Chapman & Beach). L/L (714) 653-5125, buổi tối (714) 593-5904, (714) 277-0551
HỘI NGỘ TRẦN QUÝ CÁP
Hội ngộ cựu học sinh Trần Quý Cáp Xuân Canh Dần 2010, phát hành đặc san TQC tại NH Regent West, 4717 W. First St, Santa Ana, CA. Vào lúc 11AM chủ nhật 7-3-2010.ĐT Đỗ Xuân Trúc (714) 775-5245, Nguyễn Hương (714) 220-2189
Viện Việt Học
- Chủ Nhật 7-3-2010 từ 4:30 PM – 6:30 PM Đề Tài: “Xuất Bản Trong Một Thị Trường Ngày Càng Eo Hẹp” có đề nghị một vài phương thức giải quyết dựa trên kinh nghiệm của Tổ Hợp Xuất Bản Miền Đông Hoa Kỳ.
Diễn giả: Giáo Sư Nguyễn Ngọc Bích (đến từ Hoa thịnh Đốn)
- Chủ nhật 7-3-2010 từ 7:00 PM – 9:00 PM Đề tài: Kết hợp tranh đấu chính trị với tranh đấu pháp lý: Tìm đồng thuận chống Cọng sản xâm nhập Cộng đồng Người Việt Hải ngoại và đồng thuận góp phần vận động dân chủ hoá đất nước Diễn giả: Luật sư Trần Thanh Hiệp (đến từ Paris, Pháp)
- Chủ Nhật 14-3-2010 từ 2:00 PM – 4:30 PM Đề Tài: Tìm Hiểu Bộ Luật Hồng Đức Diễn giả: Luật sư Nguyễn Quốc Lân
- Chủ Nhật 21-3-2010 từ 2:00 PM – 4:00 PM Đề Tài: Thân Thế và Tư Tưởng của Claude Levi Strauss Diễn giả: Giáo sư Trần Ngọc Ninh
XUÂN BẮC NINH
Hội Xuân Bắc Ninh năm Canh Dần 2010. Thời gian: 11g sáng Chủ nhật 7-3-2010. Tại: Paracel Seafood Restaurant, 15583 Brookhurst St. Westminster, CA 92683. (714) 775-3077. L/L: Ô. Nguyễn Ngọc Kỳ (714) 979-5383; Ô. Nguyễn Hữu Hòa (714) 200-6555
CẦU SIÊU MẬU THÂN
Lễ Hiệp Kỵ và Cầu Siêu Nạn Nhân Biến Cố Mậu Thân Huế, Chủ Nhật -7-3 vào lúc 10 AM khai kinh, 3 PM hoàn kinh tại 14852 Riata, Midway city, CA 92655 (Góc đường Hazard & Newland). Phật tử Quảng Hưng kính mời. L/L (714) 891-8967, (714) 383-1707, (714) 373-4178, (714) 873-3512
SVSQ THỦ ĐỨC XUÂN
Hội Ái Hữu Cựu SVSQ Trừ Bị Thủ Đức Orange County & Vùng Phụ Cận tổ chức họp mặt mừng Tân Niên Canh Dần 2010. Thời gian: 5:30 PM – 11:00 PM, Chủ Nhật 7-3-2010. Tại: Nhà hàng Paracel, 15583 Brookhurst St., Westminster, Ca. 92683.Liên lạc: Vũ Đình Trung 714-306-9151, Phạm Quỳnh 714-878-9176, Nguyễn Bình Trị 714-600-7086
TÂY NINH XUÂN
Tây Ninh tiệc Xuân ngày Chủ Nhật 7-3 từ 10 AM-3:30 PM tại Emerald Bay, 5015 W. Edinger Ave. Santa Ana, CA 92704. L/L Phạm Ngọc Lân (714) 414-9215, Nguyễn Văn Quí (626) 278-1702
HƯỚNG ĐẠO CHÀO CỜ ĐẦU NĂM
Do các Liên Đòan Hướng Đạo Việt Nam thuộc nhóm Liên Kết tổ chức. Từ 9 giờ 30 sáng đến 4 giờ chiều Chủ Nhật 7-3-2010. Tại Huntington Central Park, 18000 Golden West Street, Huntington Beach, CA 92648. CHỦ ĐỀ: Sức Mạnh Tuổi Xuân.
XUÂN QUỐC HỌC ĐỒNG KHÁNH
Trân trọng kính mời quý đồng hương Thừa Thiên Huế, quý Thầy Cô và các bạn cựu SVHS các trường học Tiểu,Trung và Đại Học tại Huế và Thừa Thiên, dự NGÀY TÂN XUÂN HỘI NGỘ vào lúc 5 giờ chiều Chủ Nhật, 7- 3- 2010 tại nhà hàng Sea Food World. Xin nhận vé tại Nhà Hàng Sea Food World, Bùi Bích Hà: (714) 657- 9970, Công Tôn Kim Chi:(714) 719- 6302. Vé tham dự: $25 - Vé Bảo Trợ: $ 50
BÌNH THUẬN HỘI NGỘ
Hội Bình Thuận hội ngộ lúc 10:30 PM - 4:00 PM, Chủ Nhật 7-3 tại NH Diamond Seafood, 8058 Beach Blvd, Westminster, CA 92683, Tel (714) 891-5347. L/L Ông Võ Đăng Sâm (714) 225-9919, bà Ngô Đình Minh Khanh (714) 778-4482
HS SAO MAI HỌP MẶT
Hội Ái Hữu Trường Tư Thục Sao Mai họp mặt vào thứ Bảy 13-3 lúc 5:00 PM tại Emerald Bay, 5015 W. Edinger Ave., Santa Ana, CA 92704, L/L Trần Quốc Dũng (562) 673-5484, Hoàng Ngọc Huệ (714) 316-9924
XÂY DỰNG NÔNG THÔN
Cán Bộ Xây Dựng Nông Thôn VNCH họp mặt Tân Niên thứ Bảy 13 -3 lúc 5 PM tại Diamond Seafood, 8058 Lampson Ave. Stanton, CA 92841. L/L NB Vi Anh (714) 881-9422, Lê Hữu Trí (714) 875-0130
TẤN PHONG
Lễ Tấn Phong Hoàng Thái Tử Cửu Long lúc 3 PM, CN 3/14/2010 tại 701 W. Broadway, Anaheim, CA 92805. L/L Dr. David Huỳnh (714) 826-3941
RA MẮT 2 TẬP THƠ
Niệm Hương ra mắt 2 Thi Phẩm vào lúc 11 AM, Chủ Nhật 14-3 tại Seafood Palace 1, 11752 Beach Blvd, Stanton, CA 90680, ĐT Niệm Hương (714) 487-9135
‘TRĂM NÚI NGÀN SÔNG’
Ra mắt bộ Hồi Ký “Trăm Núi Ngàn Sông” của Anh Thái Phượng tại Emerald Bay Seafood Restaurant, 5015 W. Edinger St., Santa Ana. Chủ Nhật 14-3, từ 11:00AM-14:30PM. Vé 25$/người. LL: Thái Anh Duy (714) 902-3875, hay email: phuongkimvu2020@yahoo.com
QUẢNG NAM, ĐÀ NẴNG
Hội Đồng Hương Quảng Nam-Đà Nẳng hội ngộ Tân Xuân lúc 5 PM, Chủ Nhật 14-3 tại Paracel Seafood, 15583 Brookhurst St, Westminster, CA 92683. L/L (714) 454-5718, (714) 588-0035
TỨ HOẰNG THỆ NGUYỆN
HỘI PHẬT HỌC ĐUỐC TUỆ Kính mời quý vị Phật tử và đồng bào đồng hương đến tham dự buổi Thuyết Pháp, chủ đề "TỨ HOẰNG THỆ NGUYỆN áp dụng trong việc Tu Hành" do Hòa Thượng Thích Thái Siêu thuyết giảng vào Chủ Nhật 14-3-2010, từ 2:00 PM tại Trung Tâm Sangha, 7641 Talbert Ave., Huntington Beach, CA 92648. Tel. (714) 656-5960.
NHẠC TỪ THIỆN
Đêm nhạc thính phòng do tăng thân Xóm Dừa gây quỹ làm việc thiện (giúp cả trẻ em Haiti). Với Trần Thu Hà, Lê Hồng Quang, Bảo Nam và thân hữu. Tại Sangha Spiritual Center, 7641 Talbert Avenue-HB. Từ 6.30pm tới 9.30pm thứ bảy 20-3-2010. Khai diễn đúng giờ. LL: Nghi Phan (714) 638-1768; Thu Hà Phan (949) 433-1147 và Quyên Đỗ: (714) 963-8086
PHẬT THẤT 21-3-2010
Kính mời Phật Tử ghi danh tham dự Ngày Phật Thất từ 9:00 giờ sáng tới 6 giờ chiều chủ nhật 21-3-2010 tại Tu Viện Hoa Nghiêm, 3222 W First., Santa Ana, CA 92703 USA. Xin gọi: Tu Viện Hoa Nghiêm (714) 775-6799 hay Liên Hữu Chơn Tịnh Liên (714) 537-2254. Nếu muốn dự khóa Tu Thiền Tông vào Thứ Bảy, xin ghi danh trước.
GIỖ CHÍ SĨ PHAN CHU TRINH
HAH Phan Chu Trinh giổ Chí sĩ Phan Châu Trinh lúc 11 AM, Chủ Nhật 21 -3 tại Paracel Seafood, 15583 Brookhurst St, Westminster, CA 92683. L/L (562) 335-8249, (714) 757-7536
MẮT THƯƠNG NHÌN ĐỜI
Mắt Thương xin kính mời quý đồng hương tham dự lớp học Kinh Duy Ma Cật tại trung tâm Sangha vào lúc 1:00 pm Chủ Nhật 21 & 28/03/2010 tại Trung tâm Sangha: 7641 Talbert Ave. Huntington Beach, CA 92648. Liên lạc: (714) 600-8854
www.matthuongnhindoi.org
GÂY QUỸ LỄ GIỖ TỔ
Nhằm gây quỹ tổ chức Đại Lễ “Quốc Tổ Hùng Vương 2010”, Hội Đền Hùng Hải Ngoại trân trọng kính mời các hội đoàn, đoàn thể, tổ chức và đồng hương tham dự “Dạ Tiệc & Khiêu Vũ” vào lúc 6g chiều Thứ Sáu 26/03/2010 tại Nhà Hàng Paracel Seafood. Giá vé ủng hộ $25. Mọi chi tiết xin liên lạc Ô, Phan Kỳ Nhơn (951) 823-9046; Ls Nguyễn Xuân Nghĩa (714) 423-8888; Ls Trần Sơn Hà (714) 623-9023; Cô Bạch Huệ (714) 615-4796; Ô. Hứa Trung Lập (714) 720-4722; Nữ sĩ Bích Ty (714) 726-4002.
HỌP MẶT KHÓA 26/SQTB/TĐ
Kính mời toàn thể qúy vị thuộc khóa 26 SQTB Thủ Đức và gia đình cùng Thân Hữu họp mặt mừng Xuân. Tại Seafood World Restaurant, 15351 Brookurst St # 107, Wesminster, CA 92683. TEL: 714-775-8828. Từ 11:00AM đến 3:00PM. Ngày 28-3-2010. Ẩm thực : 20 Đôla cho mỗi người..LL ghi danh:
Nguyễn Văn Thu: 818-780-4504 ; 818-809-9983; Lương Chương : 714-724-9358; Lê Anh Dũng: 714-234-1487
NGUYỄN NINH THUẬN RA MẮT SÁCH
Ra mắt Sách + Audio Books.
Truyện NHỮNG MẢNH ĐỜI 3
-Về Nam Giải Phóng Nhận Xác Con!!! -Bán Máu!!! Tại: Phòng Sinh Hoạt Nhật Báo Việt Herald, 14861 Moran St. Westminster, CA. 92683. Lúc 10: 30 sáng Chủ Nhật 28-3-2010. Ngân khoản thu được trong dịp này dùng để yểm trợ các TPB/VNCH- Các Nhà Tranh Đấu và các Thầy Cô Giáo SPQN gặp khó khăn tại Huế- Quảng Trị.
THÁNG 4-2010
NHIẾP ẢNH CĂN BẢN, DIGITAL
Lớp Nhiếp Ảnh căn bản và digital miễn phí khai giảng ngày 4-4 tại Little Saigon. Ghi danh trước ngày 28 tháng 3 về 10200 Bolsa Ave, #5, Westminster, CA 92683, (714) 839-2039
30 NĂM VNCOC
Hội Cộng Đồng Người Việt Quận Cam (VNCOC, Inc.) trân trọng thông báo sẽ tổ chức đại hội dạ tiệc kỷ niệm 30 năm thành lập hội vào tối thứ Bảy, lúc 6 giờ chiều ngày 10-4-2010 tại khách sạn Anaheim Marriott. Chương trình đại hội gồm có phần tiếp tân, ăn tối cơm tàu, văn nghệ, và xổ số Giá ủng hộ $50.00. Kính mời đồng hương tham dự. Xin gọi cô Anh Trâm 714-558-6014
CẦN BIẾT
Khai thuế miễn phi
Ủy Ban Cứu Người Vượt Biển Orange County mời quí vị đến khai thuế 2009 miễn phí. Sẽ khai thuế giúp tất cả những người nhận lợi tức thấp, đủ điều kiện, và có nhu cầu. Bắt đầu: ngày 29-1-2010 đến hết ngày 15-4-2010. Mỗi cuối tuần thứ Sáu từ 1 đến 4 giờ chiều,
Thứ Bảy, Chủ Nhật từ 8:30 đến 11:30 sáng,
Để xem có đủ điều kiện khai miễn phí không, xin liên lạc: 9191 Bolsa Ave, #110111Westminste, CA 92683, phone (714) 897-2214
Điện Thờ Thánh Mẫu Chúa Xứ
Mời quý vị đến để xin xăm, cầu xin tài lộc, phước thọ, buôn may bán đắt, cầu xin con quý tử, xin giải trừ tật bệnh tai ương v.v.. hàng tuần 7 giờ chiều thứ bẩy tại Điện Thờ Thánh Mẫu Chúa Xứ 10742 Capital Ave. # 8B, Garden Grove, CA 92843. (714) 417-0345.
NHÂN HÒA Y TẾ
Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa có dịch vụ y-tế cho người nghèo tại 14221 Euclid Street #H, Garden Grove, CA 92843. Phone: 714-539-9999.
Y TẾ AN BÌNH
Y Tế An Bình, phục vụ đồng hương không bảo hiểm sức khỏe, không Medical hay Medicare. Tại: 8342 Garden Grove Blvd, Suite # 6, G.G., giữa Beach và Dale. Lấy hẹn: 714- 539- 2001. Giám Đốc: Bà Nancy Nguyễn
TU HỌC Ở CHÙA BÁT NHÃ
Chùa Bát Nhã sẽ tổ chức các khóa Tu Học mỗi cuối tuần ngày Thứ Bảy: từ 8:00AM-6:00PM do chư Tôn Đức hướng dẫn: HT Thích Trí Đức, HT Thích Minh Đạt, HT Thích Nguyên Trí, HT Thích Minh Tuyên, TT Thích Thái Siêu, TT Thích Nguyên Siêu, TT Thích Minh Dung và Chư Đại Đức Tăng Ni bổn Tự, trong vùng. Kính mời quý Phật Tử phát tâm ghi danh và về Chùa tham dự. Vấn đề ăn uống và chi phí Chùa Bát Nhã hoàn toàn cúng dường và phục vụ. Mọi chi tiết xin quý vị liên lạc (714) 571-0473 hay (714) 548-4148. Hòa Thượng Thích Nguyên Trí kính mời.
Hội Cao Niên Á Mỹ MỞ NHIỀU LỚP
Hội Cao Niên Á Mỹ, sẽ khai giảng thêm các lớp sau đây :
-Lớp vi tính căn bản, thứ hai, thứ tư, Lớp sáng 9 AM - 11 AM
-Lớp chiều 1 PM - 3 PM
-Lớp Internet 101 & M.S office Powerpoint, thứ ba, thứ năm, lớp sáng
9 AM - 11 AM, lớp chiều 1 PM - 3 PM
-Lớp ESL, Thứ hai, thứ tư 9 AM - 11 AM
-Lớp Luyện thi quốc tịch (citizenship), thứ ba, thứ năm 9 AM - 11 AM
Mọi chi tiết, xin lạc trực tiếp Hội cao niên Á Mỹ, 220 Hospital Circle, Westminster, CA 92683 Điện thoại : (714) 890-9786 hoặc (714) 330-2118.
ỦY BAN CỨU NGƯỜI VƯỢT BIỂN BPSOS
Hiện có các chương trình nhằm phục vụ cho cộng đồng người Việt tại OC hướng dẫn đồng hương về Hôn Nhân và Mái Ấm Gia Đình, Giúp các vị Cao Niên hưởng những Quyền Lợi về Sức Khỏe, có lớp ESL và lớp căn bản Vi Tính, Giúp điền đơn, Luyện Thi, chuẩn bị Phỏng vấn để Nhập Tịch Hoa Kỳ, HICAP giúp các vị Cao Niên hưởng những Quyền Lợi về Y Tế. L/L 9191 Bolsa Ave, #110-111, Westminster, CA 92683, Tel (714) 897-2214; Fax 714 897-2219. Email: oc@bpsos.org. Web: www.bpsos.org; Báo tiếng Việt: http://machsongmedia.com/radio
HỘI THÁNH BÁP TÍT phục vụ cộng đồng
Tại Hội Thánh Báp Tít Santa Ana, 4300 Westminster (góc New Hope), Santa Ana, CA 92703 như sau: Lớp Computer mỗi thứ 2, 3, 5 vào lúc 6PM - 8PM; Lớp ESL mỗi Chủ Nhật từ 9AM - 11AM; Awana Club dành cho các em từ lớp 1 đến lớp 12 mỗi thứ Năm từ 6PM - 8PM. Điện thoại ghi danh (714) 495-0490, (714) 417-6493, (714) 697-9119
CÂU LẠC BỘ ZEN
Câu lạc bộ Zen bảo trợ và tổ chức mỗi tối thứ sáu vào đầu tháng từ 8pm - 10pm gồm phần thuyết trình , phần hội luận , phần tham vấn cá nhân . Giới hạn số người . Xin ghi danh trước : bdhsky@yahoo.com. Có chương trình đào tạo giảng huấn viên nhiều trình độ cho các nhu cầu khác nhau . Dùng song ngữ Anh Việt trong tất cả các lớp. Thích hợp mọi lứa tuổi, không phân biệt tôn giáo, chính kiến, tuổi tác... Có tổ chức vào các ngày khác tại Corona-Riverside và San Jose ( vùng Bắc Cali) - Các nhóm địa phương đang thành lập khắp nơi. Nếu có nhu cầu xin email hay gọi 714- 234 3625. Riêng quận Cam sinh họat thường xuyên tại thiền đừơng gần góc Bolsa-Beach Blvd.
KHÍ CÔNG
Khí Công Tâm Pháp để tăngsức khỏe và hạnh phúc. Xin liên lạc bác sĩ Trịnh Văn Chính, trưởng nhóm Khí Công Tâm Pháp tại Orange County ở số (714) 636-6804 để ghi tên tập mỗi sáng thứ bảy, từ 9 giờ đến 11 giờ, ở võ đường trước Phước Lộc Thọ.
THIỀN & NIỆM PHẬT
Mỗi Chủ Nhật. Từ 9:30 AM – 1:30PM: Tĩnh vong, Thiền tọa, Kinh hành niệm Phật, Thuyết giảng & thảo luận Phật pháp, dùng cơm chay. Tại Tu viện Hoa Nghiêm, 3222 W. First St, Santa Ana, CA 92703. Tel: (714) 775-6799.
DẠY THIỀN, CHỮA BỆNH
Diệu Âm Tịnh Thất sẽ mỡ khóa hướng dẫn thiền định, dưỡng sinh, tự chữa bệnh ... Sống an nhiên tự tại. Mổi chủ nhật từ 1 giờ trưa đến 5 giờ chiều. Tại: 9331 Stanford Ave. Garden Grove, ca 92841. LL : Hiếu Liêm (714) 260-1182; hieuliemps@yahoo. com
Vì chổ có giới hạn... Vui lòng giữ chổ trước khi đến.
Lớp Piano Dành Riêng
Cho Thanh Niên và Người Lớn Tuổi. Thời gian: Cuối tuần tại 16550 Mount Neota St., Fountain Valley, CA 92708. L/L Thầy Thiện Ý (714) 398-4857
PHẬT GIÁO Tây Tạng
Tu Viện Geden Shoeling Tibetan Manjushri Center, 14041 Olive St., Westminster, CA 92683 Phone 714-891-5456, có khóa lễ Thứ Bảy, Chủ Nhật... Dịch Việt ngữ. Chùa có sách, kinh nhật tụng Việt Ngữ giúp người tu trì nghiêm túc. L/L (714) 891-5456.
THÍCH CA THIỀN VIỆN TÂM THƯ
Thích Ca Thiền Viện thiết tha kêu gọi Chư Phật Tử bốn phương hoan hỷ hùn phước tạo công đức, giúp mua căn nhà bên cạnh với khu đất rộng 2.27acre bán với giá $558,400.USD. để tiện lợi cho việc xây chỗ đậu xe. Cuối tháng Năm sẽ làm thủ tục sang tên.
LL: Hòa Thượng Thiền Sư Khippapann no Kim Triệu, 15950 Winters Lane, Riverside, CA 92504. Tel (951) 780-5249, Fax (951) 780-9174
ĐƯỜNG SƠN ĐẠỊ HUYNH
Đường Sơn Đại Huynh học võ miễn phí: Tae Kwondo, Kung Fu, Boxing, thứ 2, 4, 6, 5:00 PM - 6:30 PM. Liên lạc võ sư Bùi Ngọc Sơn, 8072 23st, Westminster, CA 92683, (714) 936-1560. www.duongsondaihuynh.com
Lớp Anh ngữ miễn phí
Học khu Huntington Beach có lớp Anh ngữ ESL miễn phí tại Independent Senior Community, 13920 Hoover Street, Westminster, CA 92683 vào hai ngày thứ Hai và thứ Tư từ 8:30 AM tới 12:00 PM do giáo viên Mỹ, Việt lâu năm kinh nghiệm phụ trách. Xin L/L cô Mai (714) 847-2873 ext. 213 hoặc ghi danh tại địa chỉ trên.
Y TẾ: KHÁM NGỰC, TỬ CUNG MIỄN PHÍ
Chương trình khám ngực và tử cung miễn phí (cho người Việt không có bảo hiểm hay có thu nhập thấp từ 40 tuổi trở lên, ở CA). Có y viện gần nhà. Xin gọi Betty Hoang số (909) 423-0338 hay (951) 454-1741.
Bấm huyệt, châm cứu bằng hồng ngoại tuyến miễn phí
Xương sống là trung tâm cơ thể, sức khỏe bắt đầu từ cột sống lưng. Có giường tự điều trị: nhức nửa đầu, mất ngủ, đau nhức lưng, đau thần kinh tọa, đau gan, đau tim, đau thận, đau cổ, vai, suyễn, trĩ nội, trĩ ngoại, cao huyết áp. Cao cholesterol, viêm khớp, điều chỉnh cột sống, phong giựt, phong thấp, xơ động mạch.v.v… Xin mời tới: 14936 Dillow st, Westminster, CA 92683. Tel: (714) 373-0862 Công ty Dollar Delivery bảo trợ.
- Từ 9:00 AM đến 5:00 PM, Thứ Hai tới Thứ Năm; Thứ Sáu Nghỉ.
- 9:00 AM đến 12:00 PM, Thứ Bảy - Chủ Nhật
Skin Care
Kính mời tham dự Buổi Thuyết Trình về Dinh Dưỡng, Sức Khỏe, Thẩm Mỹ miễn phí mỗi thứ Bảy hàng tuần lúc 11 AM - 1 PM tại 9550 Bolsa Ave, #223 (Góc Bushard), Westminster, CA 92683. Liên lạc cô Kim (714) 448-8469. Đặc biệt có chương trình Thử Sản Phẩm Mẫu và làm skin care miễn phí - lột bỏ lớp da cằn cỗi bằng mỹ phẩm thiên nhiên thượng hạng, không hóa chất. Ưu tiên cho người ghi danh trước.
Dạy Kèm Miễn Phí
Trường Việt ngữ Trung Tâm Văn Hóa Việt Nam thông báo lớp luyện thi Geometry Placement Test hoàn toàn miễn phí dành riêng cho học sinh lớp Tám trường Warner Middle School để chuẩn bị vào high school. Giáo sư Huỳnh Phổ phụ trách mỗi Chủ Nhật 10 AM - 12 PM. Ghi danh và nhập học tại Warner Middle School phòng 28 vào giờ trên.
Minh ĐĂNG QUANG
BS Nguyễn Thế Thứ chuyên trị đau lưng, nhức đầu, đau cổ, trật tay, trật chân và cụp xương sống từ 26 năm qua. Đến TỔ ĐÌNH MINH ĐĂNG QUANG số 3010 W. Harvard St-Santa Ana, CA 92740, chữa miễn phí từ 10am đến 2pm vào thứ 7 và chủ nhật mỗi tuần. Nhóm Bác sĩ chuyên khoa cũng phát tâm cùng BS Thứ chữa bịnh miễn phí. Lấy hẹn: 714-200-7676, Cell của BS Thứ 714 695-0120 Home, office 714-891-2596
VĂN PHÒNG CỘNG ĐỒNG GIÁM SÁT JANET NGUYỄN
Văn phòng Little Saigon của Giám Sát Viên Janet Nguyễn sẽ cung cấp các thông tin liên quan đến việc làm, sức khoẻ, thuế vụ, kế hoạch gia đình, giáo dục v.v... Địa chỉ: 15460 Magnolia Street, Westminster, CA 92683 (cạnh Saigon Bistro, và võ đường Đặng Huy Đức). Phone: (714) 834-3110.
GĐPT ĐIỀU NGỰ
Sinh hoạt gia đình Phật tử Điều Ngự từ 9 giờ 30 đến 2 giờ chiều (sau giờ sinh hoạt 2 giờ - 3 giờ học Võ Thuật vào Chủ Nhật hằng tuần) tại 14472 Chestnut St, Westminster, CA 92683. Nhận ghi danh đoàn sinh từ 7 - 18 tuổi. Thân mời anh chị Huynh trưởng và Giáo viên Việt ngữ về Chùa cùng cộng sự hướng dẫn các em. L/L Nguyên Hòa (310) 951-8863, Nguyên Tú (714) 955-3593.
TRUNG TÂM TRUYỀN GIÁO NỮ VƯƠNG HÒA BÌNH
Tại 9842 Bolsa Ave #202, Westminster, CA 92683. Mỗi ngày từ thứ Hai đến thứ Sáu:
- 5:00 giờ Chiều: Chuỗi Mân Côi Kính Đức Mẹ và Kính Lòng Thương Xót Chúa
- 5:30 Chiều: Thánh Lễ Misa
Cung cấp thông tin, trợ giúp về: y tế, xã hội, cố vấn luất pháp và tâm lý xã hội cho người lợi tức thấp, tìm hiểu ơn gọi đi tu.v.v..Tel (714) 418-0650 đễ được giúp đỡ và lấy hẹn.
ANH VĂN MIỄN PHÍ
Lớp Anh Văn Buổi Tối thứ Hai, thứ Tư, Chủ Nhật từ 6:00 PM đến 8:00 PM. Giáo sư Mỹ, Việt thực tập đàm thoại cho mọi trình độ, miễn phí, khu Đại Hàn, 13091 Galway St., Garden Grove, CA. L/L Mục sư Quang Minh (714) 309-2029
CHỮA BỆNH MIỄN PHÍ
Chữa bệnh bằng hồng ngoại tuyến miễn phí. Đặc biệt cho những ai bị bệnh liên quan đến cột sống lưng, đau nhức, mất ngủ. Do Hội thiện nguyện CMS & trường Thẩm Mỹ Hoàn Mỹ bảo trợ. Xin mời tới: 130 S. Harbor Blvd, Santa Ana, CA 91704Tel: (714) 907-5753
Thứ Ba - Thứ Sáu: 10:00 AM - 6:00 PM
Thứ Bảy - Chủ Nhật: 10:00 AM - 3:00 PM
PHÁP LUÂN CÔNG
Tập luyện Pháp Luân Công, giúp cho mọi người được hết bệnh mạnh khỏe, và thăng tiến tâm linh. Chỉ dẫn miễn phí tại Mile Square Park từ 8:30 đến 10:30 AM Chủ Nhật. L/L (714) 401-7373, (714) 839-8678, www.phapluan.org, www.falundafa.org
ĐOÀN THANH THIẾU NHI PHẬT TỬ HOA NGHIÊM
Sinh hoạt Đoàn Thanh Thiếu Nhi Phật tử Hoa Nghiêm mỗi Chủ Nhật. Từ 9:30AM – 2:00PM: Học Phật pháp, học Việt Ngữ, học toán, sinh hoạt đoàn, dùng cơm chay. Tại: 3222 W. First St, Santa Ana, CA 92703. Tel: (714) 775-6799.
Kiểm Tra Miễn Phí
Trường Dạy Kèm School First Learning Center mở đợt kiểm tra miễn phí môn Toán và English (Reading, Grammar) cho các em từ lớp 1 đến lớp 8 để giúp kiểm tra trịnh độ học vấn của các em. Mời phụ huynh dắt các em đến dự tại School First Learning Center, 12112 Brookhurst St., Garden Grove, CA 92840 (Brookhurst/Chapman, cạnh Korean BBQ) mỗi Chủ Nhật lúc 3 PM - 5 PM. Chi tiết liên lạc (714) 467-8208
THAM-KHẢO MIỄN PHÍ VỀ LUẬT DI TRÚ
Dành cho người có lợi-tức thấp và trung bình trong cộng-đồng gốc Á-Châu: 9:00 giờ sáng đến 12:00 trưa, Tuần thứ ba của mỗi tháng trong ngày Thứ Tư
Asian Pacific American Legal Center, Trung-Tâm Dịch-Vụ Luật-Pháp Cho Người Gốc Á-Châu, 12900 Garden Grove Blvd., #220, Garden Grove (đường ngang là Haster Blvd) Qúy vị sẽ đựợc tham-khảo miễn phí về vấn-đề bảo lãnh thân nhân, visa du-lịch, visa du-học và nhập quốc-tịch. Sẽ có mặt luật-sư và nhân viên cuả Trung-Tâm Dịch-Vụ Luật-Pháp Cho Người Gốc Á-Châu giúp đỡ qúy vị. Lấy hẹn ở số (714) 530-9155
Dùng Thử Giường Bấm Huyệt Miễn Phí
Dùng thử miễn phí tại bên trong Dollar Delivery, 14936 Dillow Street, Westminster, CA 92683 (phía sau khu Zippost). Có thêm nệm từ trường hồng ngoại tuyến giúp giữ ấm bằng từ trường và hồng ngoại tuyến, giúp thanh lọc không khí, giúp thư giãn thần kinh, đau nhức do phong thấp. Mọi chi tiết xin liên lạc Ceragem (714) 373-0862
HỘI THẢO GIÚP VỀ TIỀN NHÀ
Buổi hội thảo giúp đỡ những người gặp khó khăn trả tiền nhà và sự khác biệt giữa Foreclosure/Shortsale. Ghi danh với Huy Nguyễn (714) 722-9334.
HUẤN LUYỆN NGHỀ ĐỊA ỐC
Hằng tuần chủ nhật lúc 10 sáng tại văn phòng Ana Real Estate -- số 10900 Westminster Suite 10, Garden Grove, Ca 92843. Điện thọai :714-636-2299 -- có lớp huấn luyện cho người mới vào nghề địa ốc (có real estate licence của tiểu bang California) do các chuyên gia huấn luyện. Lớp học hoàn tòan miễn phí.Vì chổ ngồi có giới hạn nên gọi trước: 714-636-2299.
NHIỀU LỚP MIỄN PHÍ
Trường Thư Viện Toàn Cầu tọa lạc tại góc Brookhurst và Bolsa trong khu Lily's Bakery sẽ mở nhiều lớp học miễn phí hoặc học phí tượng trưng dành cho mọi trình độ về các đề tài Phong Thủy, Tử Vi, Điện Toán, Luyện Trí Nhớ v.v… Có lớp sáng, chiều, tối và nguyên ngày cuối tuần. Xin gọi số 714-210-8444 để biết thêm chi tiết.
CỐ VẤN PHÁP LÝ MIỄN PHÍ
Tổ Chức Cố Vấn Pháp Lý miễn phí tại Quận Cam (The Legal Aid Society) sẽ bắt đầu phục vụ đồng hươngvà cư dân quận Cam vào mỗi ngày thứ Ba đầu tháng từ 10 giờ sáng đến trưa hàng tháng tại trung tâm Phục Vụ Cộng Đồng Quận Cam, 15460 Magnolia St tại Westminster , California . LL: (714) 889-4015.
HỌC PHẬT BẰNG ANH NGỮ
Sinh hoạt hằng tuần của chi nhánh Trung Tâm Thiền Phật Giáo Quốc Tế bằng Anh Ngữ vào mỗi Chủ Nhật từ 2pm-4:30pm thích hợp mọi lứa tuổi, đặc biệt cho trẻ em không biết tiếng Việt. Tại 7871 Westminster/ (gần góc Beach Blvd., trường thẩm mỹ Hằng Nga). Chi tiết xin L/L (714) 713-0611.www.IBEC.US
SỞ THỐNG KÊ CẦN NGƯỜI
Chúng tôi đang cần tuyển: Census Takers-$17/Hr, Crew Leaders-$18.50/Hr, Crew Leader Assistants-$17/Hr, Recruiting Assistants-$18.50/Hr, Census Clerks-$12.75/Hr. Để biết địa điểm và thời gian dự thi, xin liên lạc Duy Nguyễn (714) 616-3521, Michelle Trần (714) 749-9399.
Thiền Viện Sùng Nghiêm
Với những sinh hoạt hàng tuần:
1./ Mỗi chiều Thứ Bảy từ 4giờ30 đến 5giờ 30 chiều: Lớp hướng dẫn về Thiền căn bản
2./ Mỗi chiều Chủ Nhật từ 1giờ30 đến 2giơ chiều: Lớp Việt Ngữ của trẻ em
3./ Từ 2giờ đến 3giờ chiều:Lớp Thiền trẻ em từ 5 đến 15 tuổi
4./ Từ 2giờ đến 3 giờ chiều: Lớp thể dục Yoga
5./ Từ 3giờ30 đến 5giờ30 chiều: Lớp Thiền người lớn và thuyết giảng
6./ Đặc biệt từ lúc 6 giờ đến 7giờ 30 có buổi thọ trai do Thiền Viện Sùng Nghiêm khoản đãi.
7./ Các chương trình sinh hoạt, và Hoằng Hóa của Thiền Viện Sùng Nghiêm sẽ được phát hình trên các Đài TV trong những ngày sắp tới.
8./ Lớp Bát Nhã Khí Công miễn phí: Dạy cách tự chữa bệnh tật của Thân Tâm mình để biểu lộ sức sống vui tươi, khỏe mạnh; Nếu kiên trì chịu khó tập đều sẽ thể hiện được sự thường lạc.
Thiền Viện Sùng Nghiêm, 11561 Magnolia St., Garden Grove, CA 92841. Tel: (714) 636-0118
Kha Đoàn Bắc Đẩu
Hướng Đạo Việt Nam. Nhận ghi danh Nam- Nữ từ 14-21 tuổi. Xin liên lạc Trưởng Thọ (714) 603-3125; Trưởng Mỹ Lệ (714) 582-1885
LIÊN ĐOÀN HÙNG VƯƠNG
Liên đoàn Hướng dạo Hùng Vương nhận ghi danh thanh, thiếu niên nam và nữ tuổi từ 6 đến 21. Chuyên môn hướng đạo Hoa Kỳ với tinh thần văn hóa Việt, hướng dẫn đoàn sinh tự tin, tự trọng, tháo vát, hướng thượng. Xin LL trưởng Hiển: (714) 316-8792, trưởng Tâm: (714) 726-0974. Chủ Nhật hàng tuần từ 9 AM-12 PM tại Murdy Park, 7000 Norma Drive, Hungtington Beach, CA 92647.
THANH ĐOÀN Q. TRUNG
Thanh đoàn Hướng Đạo Quang Trung nhận đoàn sinh nam nữ tuổi từ 16 đến 21. Nói tiếng Việt - Sống với thiên nhiên – Rèn luyện kỹ năng. Liên lạc trưởng Đức: (714) 722-5119, trưởng Nghị: (714) 366-6168
HƯỚNG ĐẠO
Mời phụ huynh cho con em lớp 1 tới lớp 12 gia nhập Hội Hướng Đạo VN (HĐ Hoa Kỳ/Orange County). LL: Mr. Nguyễn Bảo (714) 546-4990 ext. 101.
TIÊN THIÊN KHÍ CÔNG
Hội Tiên Thiên Khí Công thuyết trình mỗi thứ Sáu từ 3 PM-5 PM tại Chùa Bảo Quang, 713 N. Newhope St, Santa Ana, CA 92703. L/L GS Phạm Văn Chính (714) 902-3544
LỚP NHẠCMIỄN PHÍ
Lớp Âm Nhạc miễn phí thứ Bảy từ 11AM - 1PM tại Nhà Thờ Việt Lighthouse, 13077 Century Blvd, Garden Grove, CA 92843. Ghi danh (714) 657-2032. Cầu nguyện Chữa lành miễn phí mỗi thứ Ba từ 7PM-9PM. L/L MS Trần Hồng Nguyên (714) 320-0396/ (714) 548-4757.
Gửi ý kiến của bạn
