Phát Đơn và Giúp Đồng Hương Xin Trợ Cấp Cho Chủ Nhà (tối đa $472.60) và Người Mướn Nhà (tối đa $347.50)
Văn Phòng Liên Lạc Dân Cử Gốc Việt trân trọng thông báo, chúng tôi sẽ phát đơn, giúp đồng hương điền đơn xin trợ cấp cho chủ nhà và người mướn nhà cho niên khóa 2006, được tổ chức như sau:
- Thời gian: 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều Ngày thứ Sáu, thứ Bảy và Chủ Nhật Từ 30 tháng 6 đến 15 tháng 10 năm 2007
- Địa điểm: Văn Phòng Liên Lạc Dân Cử Gốc Việt, 9191 Bolsa Avenue, Phòng 209, Westminster, CA 92683 (Đối diện thương xá Phúc Lộc Thọ, lầu 2)
Điều kiện để được nhận trợ cấp:
1. Từ 62 tuổi trở lên
2. Nếu dưới 62 tuổi, bị khiếm thị hay tàn tật.
Và phải hội đủ tất cả các điều kiện sau:
1. Trả tối thiểu từ 50 Mỹ kim trở lên cho tiền thuê nhà hàng tháng, hoặc quí vị sống trong căn nhà mình tự làm chủ cho đến ngày 31 tháng 12 năm 2006.
2. Tổng số lợi tức của mọi người trong một hộ gia đình không được vượt quá $42,770 Mỹ kim một năm.
3. Quí vị phải là công dân Mỹ hoặc thường trú nhân vào thời điểm nộp đơn.
Tài liệu cần thiết phải mang theo:
- Chủ nhà: giấy trả tiền thuế (property tax), tên các người sống trong nhà năm 2006.
- Người thuê nhà: tên và địa chỉ của những chủ nhà (landlord) trong năm 2006.
Đồng hương cần thêm chi tiết, có câu hỏi, xin vui lòng liên lạc Ls Nguyễn Quang Trung, điện thoại số 714-345-6444
Trân Trọng,
Dân Biểu Ls Tiểu Bang Trần Thái Văn, Nghị Viên TP Westminster Andy Quách, Nghị Viên TP Westminter Tạ Đức Trí, Nghị Viên TP Garden Grove Ls Dina Nguyễn, Chủ Tịch HK Garden Grove Ls Nguyễn Quốc Lân, Phó Chủ Tịch HK Garden Grove Ls Nguyễn Quang Trung, Ủy Viên HK Westminster Andrew Nguyễn, Giám Đốc Khu Vệ Sinh Midway City Diệp Miên Trường.
Gửi ý kiến của bạn
