(ROSEMEAD, Calif., ngày 13 tháng Hai, 2007)–Southern California Edison (SCE) xin kêu gọi mọi người chơi bong bóng, nhất là loại bong bóng tráng kim, trong hội hè mừng Tết hãy dùng bóng một cách có trách nhiệm trong lúc công ty chúng tôi một lần nữa lại đang chuẩn bị đối phó với một loạt những vụ mất điện lẽ ra có thể hoàn toàn tránh được. Đó là những vụ cúp điện gây ra bởi một vật đa số chúng ta chỉ coi như một món quà hoặc đồ trang trí đơn giản.
Ông Ron Ferree, giám đốc SCE đặc trách công tác lưới điện, phát biểu, “Đáng tiếc, trong nhiều năm gần đây, chúng ta đã phải khổ sở vào mùa lễ vì hàng loạt vụ mất điện gây ra bởi bong bóng tráng kim bay dính vào đường dây, thiết bị và máy móc điện. Tất cả những vụ mất điện này thực ra có thể ngăn ngừa được, chỉ cần dân chúng chơi bong bóng đúng cách mà thôi.
Số các vụ mất điện do bong bóng tráng kim gây ra đã tăng nhanh tại California trong những năm qua, và vọt lên tới mức báo động vào thời điểm này trong năm. Với 37 vụ cúp điện do bong bóng gây ra vào tháng Hai năm ngoái, SCE đã phải chịu đựng 403 vụ ngắt mạch do bong bóng gây ra trong năm 2006. Ngắt mạch vì bong bóng gây ra đã lên tới con số kỷ lục là 414 vụ trong năm 2005. Từ năm 2000 tới 2006, khách hàng SCE phải chịu tổng cộng 2,233 vụ mất điện do bong bóng gây ra.
Bong bóng tráng kim cũng như không tráng kim có thể làm mất điện khi chúng bay dính vào đường dây tải điện. Dòng điện cao thế có thể chạy vòng qua quả bóng, gây đoản mạch, làm cháy dây, hư hại máy móc và mất điện.
Ông Ferree cho biết, “Chúng tôi muốn mọi người được vui vẻ ăn mừng và hưởng trọn ngày lễ , nhưng chúng tôi cũng muốn đề nghị mọi người nên giữ bong bóng tráng kim trong nhà mà thôi và nếu có đưa ra ngoài trời thì phải buộc giữ cho chặt. Do dây điện bị đứt vì chơi bong bóng tráng kim không đúng cách, mà đèn giao thông có thể bị tắt, máy móc ngưng hoạt động, và người dân có nguy cơ kẹt lại trong thang máy, làm giảm chất lượng hệ thống an ninh công cộng một cách không cần thiết.”
Trong số những cộng đồng bị mất điện do bong bóng gây ra vào mùa này năm ngoái có Torrance, Lancaster, East Los Angeles, Long Beach, Rialto, Irwindale, Placentia, Carson, và Downey
Ông Ferree cho biết, “Dĩ nhiên, nếu mất điện, chúng tôi sẽ hết sức đưa điện trở về cáng nhanh, càng an toàn càng tốt. Nhưng nếu khách hàng sử dụng bong bóng có trách nhiệm, điều đó sẽ giúp chúng tôi luôn duy trì được ánh sáng.”
SCE đề nghị những qui tắc an toàn đơn giản sau đây khi chơi bóng tráng kim:
Đừng cố tình lấy lại quả bóng – hoặc bất cứ vật ngoại nhập nào – đã vướng vào dây điện. Thay vào đó, hãy gọi cho SCE tại số 1-800-327-3031 và báo cáo vấn đề.
Giữ bong tráng kim trong nhà, đừng bao giờ thả bóng ra ngoài.
Đừng nối thêm cờ đuôi nheo vào bong bóng – dù bong bóng mủ hay tráng kim.
Không bao giờ cột bong bóng tráng kim vào với nhau.
Nhớ cột bong bóng bay (có khí Helium) bằng một vật đủ nặng để trì nó lại, không cho bay đi. (Bán bong bóng tráng kim không có giây trì lại là bất hợp pháp.)
Đừng bao giờ lại gần một đoạn dây rớt hoặc còn treo lủng lẳng. Nói mọi người tránh xa và gọi cảnh sát hoặc sở cứu hỏa, rồi gọi cho SCE tại số 1-800-327-3031 để được giúp đỡ.
Cần thêm chi tiết về an toàn và nhiều đề tài khác, xin vào trang mạng www.sce.com. Có thể lấy hình trái bóng tráng kim bay gần dây điện tại địa chỉ http://www.edison.com/pressroom/image_gallery.asp.
Thuộc công ty Edison International (NYSE:EIX), Southern California Edison là một trong những công ty tiện ích điện lớn nhất trên toàn quốc, phục vụ dân số hơn 13 triệu người xuyên qua 4.7 triệu trương mục khách hàng trên địa bàn phục vụ 50,000 dặm vuông trong vùng trung châu, duyên hải và Nam California.