WESTMINSTER, CA - Ông Lance Steaman, Chủ Tịch Hiệp hội các điều tra viên công tố toàn tiểu bang Cali (California District Attorney Investigators Association "CDAIA") ngày 17 tháng 4 năm 2008 đã gửi thư đến văn phòng tranh cử của Chánnh Án John Nho Trọng Nguyễn để thông báo quyết nghị của hiệp hội này ủng hộ Chánh Án John Nho Trọng Nguyễn. Hiệp hội này gồm các nhân viên công lực hữu thệ, và nhân viên các văn phòng công tố toàn tiểu bang Cali với trên 1700 hội viên. Ông Steaman viết trong thư như sau:
"Thưa Ngài Chánh Án John Nho Trọng Nguyễn: Thay mặt hội đồng chấp hành và toàn thể hội viên của hội CDAIA tôi rất sung sướng và vô cùng hãnh diện để thông báo đến Chánh án rằng hiệp hội chúng tôi hoàn toàn ủng hộ cuộc tái tranh cử của Chánh án hiện nay."
"Quá trình xử án của Chánh Án tại tòa Thượng Thẩm Quận Cam đã chứng tỏ quyết tâm chân thành của Chánh Án để bảo vệ trật tự và an ninh công cộng cũng như đức độ công minh và sự tận tụy phục vụ công ích, cùng lúc với nỗ lực không ngừng cuả Chánh Án để giữ gìn công bằng và cảm thông với tất cả mọi người phải ra trước tòa của Chánh Án."
"Chúng tôi rất hãnh diện để cùng với Chánh Biện Lý Tony Rackauckas và Hiệp Hội các Nhân Viên Cảnh Sát Quận Cam để hỗ trợ cho Chánh Án trong cuộc tranh cử này.
"Chúng tôi hoàn toàn tin tưởng rằng đức tính nghiêm minh, khả năng phán xử và tài lãnh đạo của Chánh Án đã là biểu tượng tốt đẹp nhất cho tinh thần và lý tưởng của toàn thể nhân viên công lực của hiệp hội chúng tôi."