LTS. Chuyến đi “Hành Hương Thuyền Nhân” về các trại tị nạn cũ của Hòa Thượng Giác Nhiên đã mang tầm vóc lớn hơn, sau khi nhiều tu sĩ của các tôn giáo khác cùng tham dự để thực hiện các buổi cầu nguyện trên Biển Đông. Lá thư sau đây từ một người trong ban tổ chức gửi từ Úc viết như sau.
Melbourne ngày 20 tháng 12 năm 2004
Kính thưa quý Anh,
Chuyến đi Về Bến Tự do đến hôm nay chỉ còn 25 ngày nữa sẽ kết thúc giai đoạn 1 (chấm dứt ngày 15-1-2005), đó là giai đoạn giá thấp, để bước sang giai đoạn 2, giai đoạn giá cao kể từ 16-1-2005 đến hết ngày 28-2-2005. Chúng tôi có nhiều lý do buộc phải chia thành hai giai đoạn như vậy, trong đó quan trọng nhất là thời điểm lấy vé tập thể (group booking) ở các hãng bay phải kết thúc hai tháng trước ngày khởi hành. Bên cạnh đó, các Công ty ở Singapore, Mã-lai cũng đòi hỏi chúng tôi trả phần lớn số tiền của chuyến đi trước hai tháng để hưởng giá thấp và giữ chỗ.
Sau khi vừa phổ biến tin tức về chuyến đi trên mạn lưới thông tin ở Melbourne và ở Úc chúng tôi được đài SBS Việt ngữ Melbourne cho biết Hòa thượng Thích Giác Nhiên ở Hoa kỳ cũng có ý định về vùng Đông Nam Á làm lễ cầu nguyện ngoài hải phận quốc tế. Ba ngày sau Hòa thượng điện thoại Đại đức Thích Phước Tấn, trụ trì chùa Quang Minh ở Melbourne, để hỏi thêm chi tiết và khả năng thực hiện. Sau đó Đại Đức Phước Tấn ủy thác cho tôi phụ trách thêm dự án thứ hai này và tiếp xúc với Hòa thượng để thực hiện.
Sau khi khảo giá với Công ty Hàng hải quốc tế ở Singapore về tổn phí và chi tiết lộ trình, sau khi thảo luận với Hòa thượng, kế hoạch thứ hai của chuyến đi được mệnh danh là Đoàn Cầu nguyện ngoài Hải phận Quốc tế được đồng ý và phổ biến. Chi tiết tổng quát như sau: “Đoàn Cầu nguyện ngoài Hải phận quốc tế sẽ đến Singapore ngày 17-3-2005, nghỉ ngơi ngày 18-3. Lên đường đi về Merang ngày 19-3. Đi ra hải phận quốc tế ngày 20-3, trở về đất liền trễ nhất là 22giờ cùng ngày. Sang ngày 21-3, đoàn này sẽ nhập chung với Đoàn Cầu nguyện trên đất liền cùng đi chung một lộ trình đến Bidong, thăm viếng một số nơi khác, cuối cùng là thăm viếng Galang rồi về nước. Tổn phí trọn chuyến là 2.250 Mỹ kim một đầu người, nếu khởi hành tại Cali”. Hòa thượng Thích Giác Nhiên đồng ý bảng kế hoạch. Chuyến đi ra Hải phận, về phía Phật giáo sẽ có thêm lễ hoa đăng ngoài hải phận, thả đèn xuống biển, thả đèn bay lên không trung, lễ Chiêu hồn, lễ Quy y cho vong linh và lễ Chẩn tế. (Về phía Công giáo chúng tôi chưa có chi tiết cụ thể).
Một số chi tiết khác được bổ sung mà điểm quan trọng là bia Tưởng niệm và Tri ân sẽ được hai đoàn dựng lên ở Bidong và Galang thay mặt cho toàn thể cộng đồng người Việt ở hải ngoại, dự án này đã được sự chấp thuận của chính quyền địa phương tại Terrengganu và Batam. Trước ngày chính thức phổ biến tin tức về chuyến đi, Công ty phụ trách du lịch ở Singapore đã tiếp xúc với giới hữu trách ở Terrengganu và Batam để xin phép, nhân dịp này Ông Tỉnh trưởng đảo Batam hứa sẽ đến thăm đoàn, tháp tùng với Ông còn có giới truyền thanh truyền hình báo chí địa phương. Ông Thủ hiến bang Terrengganu nhân dịp này cũng đã hứa rằng đích thân Ông sẽ đến thăm đoàn, nếu đoàn có trên 90 người tham dự, cùng đi với Ông sẽ có Ông Giám đốc Bảo tàng viện bang Terrengganu và giới truyền thông báo chí liên bang.
Với sự hỗ trợ của Hòa thượng Thích Giác Nhiên, phái đoàn của Ngài sẽ có từ 50 – 100 người tham dự, gồm tín đồ Phật giáo và Công giáo ở Hoa kỳ, Gia nã đại và Châu âu, cộng với phái đoàn ở Úc và một số nơi khác, chúng tôi tin chắc tổng số người tham dự chuyến đi sẽ có trên dưới khoảng 150 người.
Tầm quan trọng của phái đoàn càng ngày càng mở rộng. Tại Hoa kỳ, mới đây Hòa thượng Thích Giác Nhiên cho biết sẽ có báo chí và truyền hình ở Cali cùng tham dự. Tại Úc, đài phát thanh Việt ngữ SBS ở Melbourne sẽ tham gia chuyến đi, đài phát thanh ABC Việt ngữ và Đài truyền hình SBS cũng chuẩn bị để cử người đi làm phóng sự. Thượng tọa Thích Quảng Ba ở Canberra, Linh mục Nguyễn Hữu Quảng ở Melbourne, nghị sĩ Thượng viện Liên bang Nguyễn Sang, Chủ tịch Ban chấp hành CĐ Người Việt Tự do ở Victoria, ba Dì phước lớn tuổi người Úc đã làm việc tại Bidong và Sungei Besi trên 5 năm cũng sẽ cùng đi thăm lại Bidong và Galang, Giám đốc Đài Phát thanh SBS Ông Lưu Tường Quang cũng hứa sẽ cố gắng thu xếp để có mặt, Giáo sư Tiến sĩ Kiều Tiến Dũng, Phó Chủ nhiệm Khoa Vật Lý Nguyên tử Đại học Swinburne và là Giám đốc Đài Truyền hình Việt ngữ ở Victoria cũng hứa sẽ thu xếp để tham dự. Sự hiện diện của phóng viên Việt ngữ đài BBC ở Anh quốc trong chuyến đi càng làm tăng thêm phần quan trọng, Đến ngày hôm nay trên toàn Úc châu đã có trên 50 người ghi tên tham dự chuyến đi. Chúng tôi vô cùng cảm động trước sự hưởng ứng nồng nhiệt của Cộng đồng người Việt hải ngoại, đặc biệt là sự quan tâm của các nhân vật có nhiều ảnh hưởng trong Cộng đồng.
Sự kiện nổi bật khác mà chúng tôi lấy làm vui mừng và hảnh diện là tuần qua đại diện của chính quyền sở tại ở Batam và Terrengganu đã chính thức thông báo sự viếng thăm của họ khi đoàn chúng tôi tới nơi. Ông Thủ hiến bang Terrengganu cũng sẽ chỉ định một số Ông Bộ trưởng cùng tháp tùng. Điều quan trọng nhất, Ông Giám đốc Bảo tàng viện Terrengganu, trong nhiều năm ông là người đã từng vận động nhiều lần cho kế hoạch trùng tu đảo Bidong và biến đảo thành một di tích lịch sử và trung tâm du lịch quan trọng, lần này đã chính thức được đề cử phụ trách dự án trùng tu Bidong. Đồng thời một phái đoàn cũng đã được gửi sang Batam để nghiên cứu phương pháp bảo trì trại tỵ nạn Galang. Tưởng cũng nên nói thêm, trọng tâm toàn bộ chuyến đi của chúng tôi là nhắm vào Bidong, làm sao để chính quyền địa phương đầu tư và nắm vai trò chủ động trong việc trùng tu Bidong, biến nơi này thành di tích lịch sử và trung tâm du lịch. Có được như vậy Bidong mới có cơ hội sống còn với lịch sử để làm chứng nhân cho giai đoạn thương khó của người Việt trong ngót một phần tư thế kỷ vừa qua.
TÓM LƯỢC LỊCH TRÌNH CHUYẾN ĐI
Đoàn cầu nguyện ngoài hải phận Đoàn Cầu nguyện trong đất liền
17-3-05 Khách đến Singapore. Đón về khách sạn
18-3-05 Nghỉ ngơi. Thăm viếng Singapore.
19-3-05 Lên xe bus đi Merang Khách đến Singapore. Đón về khách sạn
20-3-05 Đi ra hải phận. Về đất liền 22g. Lên xe bus đi Merang. Hoa đang trên bờ biển Merang.
21-3-05 Đi Bidong. Khánh thành bia Tưởng niệm và Tri ân. Chuyến về đi vòng quanh đảo Cá mập và đảo Bidong.
22-3-05 Thăm nghĩa trang trong đất liền. Thăm trụ sở Hội Hồng nguyệt. Gặp gỡ chính quyền địa phương: diễn văn, trao quà lưu niệm... Đi Kuala Lumpur. Đi Malacca (trung tâm du lịch của Mã-lai)
23-3-05 Thăm Malacca. Thăm Johor. Ăn tối ở Johor. Về Singapore.
24-3-05 Đi qua Batam. Lên xe bus đi Galang (45 phút). Khánh thành bia Tưởng niệm và Tri ân. Gặp gỡ chính quyền địa phương: diễn văn, trao quà lưu niệm... Thăm Galng. Thăm đảo Batam. Ăn tối ở nhà hàng Seafood. Về Singapore. (Batam-Singapore: 20km đường biển)
25-3-05 Ăn sáng. Check-out trước 10g. Các đoàn về nước (đoàn Melbourne còn ở lại).
26-3-05 Đoàn Melbourne về nước.
Vì tầm quan trọng và ý nghĩa lịch sử của chuyến đi, kính mong quý Anh tuỳ nghi phát thanh và loan tải nội dung bản tin này đến Cộng đồng người Việt. Mục đích của chúng tôi là làm sống lại một di tích lịch sử, toàn bộ số tiền thặng dư sau chuyến đi, nếu may mắn có được - vì tổn phí cho chuy!ên đi rất cao, sẽ được bổ sung vào quỹ của Archive of Vietnamese Boat People Inc. để trang bị một số dụng cụ, máy móc cần thiết trong việc ghi âm thu hình cho dự án Oral History of Vietnamese Boat People và xứ lý hình ảnh, xử lý, dịch thuật và sưu tầm tài liệu về Thuyền nhân Việt nam.
Nay kính,
Trưởng Ban Tổ chức
Trần Đông, MSc.
Melbourne ngày 20 tháng 12 năm 2004
Kính thưa quý Anh,
Chuyến đi Về Bến Tự do đến hôm nay chỉ còn 25 ngày nữa sẽ kết thúc giai đoạn 1 (chấm dứt ngày 15-1-2005), đó là giai đoạn giá thấp, để bước sang giai đoạn 2, giai đoạn giá cao kể từ 16-1-2005 đến hết ngày 28-2-2005. Chúng tôi có nhiều lý do buộc phải chia thành hai giai đoạn như vậy, trong đó quan trọng nhất là thời điểm lấy vé tập thể (group booking) ở các hãng bay phải kết thúc hai tháng trước ngày khởi hành. Bên cạnh đó, các Công ty ở Singapore, Mã-lai cũng đòi hỏi chúng tôi trả phần lớn số tiền của chuyến đi trước hai tháng để hưởng giá thấp và giữ chỗ.
Sau khi vừa phổ biến tin tức về chuyến đi trên mạn lưới thông tin ở Melbourne và ở Úc chúng tôi được đài SBS Việt ngữ Melbourne cho biết Hòa thượng Thích Giác Nhiên ở Hoa kỳ cũng có ý định về vùng Đông Nam Á làm lễ cầu nguyện ngoài hải phận quốc tế. Ba ngày sau Hòa thượng điện thoại Đại đức Thích Phước Tấn, trụ trì chùa Quang Minh ở Melbourne, để hỏi thêm chi tiết và khả năng thực hiện. Sau đó Đại Đức Phước Tấn ủy thác cho tôi phụ trách thêm dự án thứ hai này và tiếp xúc với Hòa thượng để thực hiện.
Sau khi khảo giá với Công ty Hàng hải quốc tế ở Singapore về tổn phí và chi tiết lộ trình, sau khi thảo luận với Hòa thượng, kế hoạch thứ hai của chuyến đi được mệnh danh là Đoàn Cầu nguyện ngoài Hải phận Quốc tế được đồng ý và phổ biến. Chi tiết tổng quát như sau: “Đoàn Cầu nguyện ngoài Hải phận quốc tế sẽ đến Singapore ngày 17-3-2005, nghỉ ngơi ngày 18-3. Lên đường đi về Merang ngày 19-3. Đi ra hải phận quốc tế ngày 20-3, trở về đất liền trễ nhất là 22giờ cùng ngày. Sang ngày 21-3, đoàn này sẽ nhập chung với Đoàn Cầu nguyện trên đất liền cùng đi chung một lộ trình đến Bidong, thăm viếng một số nơi khác, cuối cùng là thăm viếng Galang rồi về nước. Tổn phí trọn chuyến là 2.250 Mỹ kim một đầu người, nếu khởi hành tại Cali”. Hòa thượng Thích Giác Nhiên đồng ý bảng kế hoạch. Chuyến đi ra Hải phận, về phía Phật giáo sẽ có thêm lễ hoa đăng ngoài hải phận, thả đèn xuống biển, thả đèn bay lên không trung, lễ Chiêu hồn, lễ Quy y cho vong linh và lễ Chẩn tế. (Về phía Công giáo chúng tôi chưa có chi tiết cụ thể).
Một số chi tiết khác được bổ sung mà điểm quan trọng là bia Tưởng niệm và Tri ân sẽ được hai đoàn dựng lên ở Bidong và Galang thay mặt cho toàn thể cộng đồng người Việt ở hải ngoại, dự án này đã được sự chấp thuận của chính quyền địa phương tại Terrengganu và Batam. Trước ngày chính thức phổ biến tin tức về chuyến đi, Công ty phụ trách du lịch ở Singapore đã tiếp xúc với giới hữu trách ở Terrengganu và Batam để xin phép, nhân dịp này Ông Tỉnh trưởng đảo Batam hứa sẽ đến thăm đoàn, tháp tùng với Ông còn có giới truyền thanh truyền hình báo chí địa phương. Ông Thủ hiến bang Terrengganu nhân dịp này cũng đã hứa rằng đích thân Ông sẽ đến thăm đoàn, nếu đoàn có trên 90 người tham dự, cùng đi với Ông sẽ có Ông Giám đốc Bảo tàng viện bang Terrengganu và giới truyền thông báo chí liên bang.
Với sự hỗ trợ của Hòa thượng Thích Giác Nhiên, phái đoàn của Ngài sẽ có từ 50 – 100 người tham dự, gồm tín đồ Phật giáo và Công giáo ở Hoa kỳ, Gia nã đại và Châu âu, cộng với phái đoàn ở Úc và một số nơi khác, chúng tôi tin chắc tổng số người tham dự chuyến đi sẽ có trên dưới khoảng 150 người.
Tầm quan trọng của phái đoàn càng ngày càng mở rộng. Tại Hoa kỳ, mới đây Hòa thượng Thích Giác Nhiên cho biết sẽ có báo chí và truyền hình ở Cali cùng tham dự. Tại Úc, đài phát thanh Việt ngữ SBS ở Melbourne sẽ tham gia chuyến đi, đài phát thanh ABC Việt ngữ và Đài truyền hình SBS cũng chuẩn bị để cử người đi làm phóng sự. Thượng tọa Thích Quảng Ba ở Canberra, Linh mục Nguyễn Hữu Quảng ở Melbourne, nghị sĩ Thượng viện Liên bang Nguyễn Sang, Chủ tịch Ban chấp hành CĐ Người Việt Tự do ở Victoria, ba Dì phước lớn tuổi người Úc đã làm việc tại Bidong và Sungei Besi trên 5 năm cũng sẽ cùng đi thăm lại Bidong và Galang, Giám đốc Đài Phát thanh SBS Ông Lưu Tường Quang cũng hứa sẽ cố gắng thu xếp để có mặt, Giáo sư Tiến sĩ Kiều Tiến Dũng, Phó Chủ nhiệm Khoa Vật Lý Nguyên tử Đại học Swinburne và là Giám đốc Đài Truyền hình Việt ngữ ở Victoria cũng hứa sẽ thu xếp để tham dự. Sự hiện diện của phóng viên Việt ngữ đài BBC ở Anh quốc trong chuyến đi càng làm tăng thêm phần quan trọng, Đến ngày hôm nay trên toàn Úc châu đã có trên 50 người ghi tên tham dự chuyến đi. Chúng tôi vô cùng cảm động trước sự hưởng ứng nồng nhiệt của Cộng đồng người Việt hải ngoại, đặc biệt là sự quan tâm của các nhân vật có nhiều ảnh hưởng trong Cộng đồng.
Sự kiện nổi bật khác mà chúng tôi lấy làm vui mừng và hảnh diện là tuần qua đại diện của chính quyền sở tại ở Batam và Terrengganu đã chính thức thông báo sự viếng thăm của họ khi đoàn chúng tôi tới nơi. Ông Thủ hiến bang Terrengganu cũng sẽ chỉ định một số Ông Bộ trưởng cùng tháp tùng. Điều quan trọng nhất, Ông Giám đốc Bảo tàng viện Terrengganu, trong nhiều năm ông là người đã từng vận động nhiều lần cho kế hoạch trùng tu đảo Bidong và biến đảo thành một di tích lịch sử và trung tâm du lịch quan trọng, lần này đã chính thức được đề cử phụ trách dự án trùng tu Bidong. Đồng thời một phái đoàn cũng đã được gửi sang Batam để nghiên cứu phương pháp bảo trì trại tỵ nạn Galang. Tưởng cũng nên nói thêm, trọng tâm toàn bộ chuyến đi của chúng tôi là nhắm vào Bidong, làm sao để chính quyền địa phương đầu tư và nắm vai trò chủ động trong việc trùng tu Bidong, biến nơi này thành di tích lịch sử và trung tâm du lịch. Có được như vậy Bidong mới có cơ hội sống còn với lịch sử để làm chứng nhân cho giai đoạn thương khó của người Việt trong ngót một phần tư thế kỷ vừa qua.
TÓM LƯỢC LỊCH TRÌNH CHUYẾN ĐI
Đoàn cầu nguyện ngoài hải phận Đoàn Cầu nguyện trong đất liền
17-3-05 Khách đến Singapore. Đón về khách sạn
18-3-05 Nghỉ ngơi. Thăm viếng Singapore.
19-3-05 Lên xe bus đi Merang Khách đến Singapore. Đón về khách sạn
20-3-05 Đi ra hải phận. Về đất liền 22g. Lên xe bus đi Merang. Hoa đang trên bờ biển Merang.
21-3-05 Đi Bidong. Khánh thành bia Tưởng niệm và Tri ân. Chuyến về đi vòng quanh đảo Cá mập và đảo Bidong.
22-3-05 Thăm nghĩa trang trong đất liền. Thăm trụ sở Hội Hồng nguyệt. Gặp gỡ chính quyền địa phương: diễn văn, trao quà lưu niệm... Đi Kuala Lumpur. Đi Malacca (trung tâm du lịch của Mã-lai)
23-3-05 Thăm Malacca. Thăm Johor. Ăn tối ở Johor. Về Singapore.
24-3-05 Đi qua Batam. Lên xe bus đi Galang (45 phút). Khánh thành bia Tưởng niệm và Tri ân. Gặp gỡ chính quyền địa phương: diễn văn, trao quà lưu niệm... Thăm Galng. Thăm đảo Batam. Ăn tối ở nhà hàng Seafood. Về Singapore. (Batam-Singapore: 20km đường biển)
25-3-05 Ăn sáng. Check-out trước 10g. Các đoàn về nước (đoàn Melbourne còn ở lại).
26-3-05 Đoàn Melbourne về nước.
Vì tầm quan trọng và ý nghĩa lịch sử của chuyến đi, kính mong quý Anh tuỳ nghi phát thanh và loan tải nội dung bản tin này đến Cộng đồng người Việt. Mục đích của chúng tôi là làm sống lại một di tích lịch sử, toàn bộ số tiền thặng dư sau chuyến đi, nếu may mắn có được - vì tổn phí cho chuy!ên đi rất cao, sẽ được bổ sung vào quỹ của Archive of Vietnamese Boat People Inc. để trang bị một số dụng cụ, máy móc cần thiết trong việc ghi âm thu hình cho dự án Oral History of Vietnamese Boat People và xứ lý hình ảnh, xử lý, dịch thuật và sưu tầm tài liệu về Thuyền nhân Việt nam.
Nay kính,
Trưởng Ban Tổ chức
Trần Đông, MSc.
Gửi ý kiến của bạn
