S.C. Edison Ca Ngợi CPUC Hỗ Trợ Về Hiệu Quả Năng Lượng
ROSEMEAD, Calif., Ngày 30 tháng Chín, 2009 –Southern California Edison (SCE) sẽ có thể nâng cao một cách đáng kể những chương trình hiệu quả năng lượng dẫn đầu công nghiệp của mình nhờ một quyết tâm mới của Ủy Ban Giám Sát Tiện Ích Công Cộng California (CPUC). Ủy Ban đã chấp thuận ngân sách $3.1 tỷ trong 3 năm cho SCE và các nhà máy tiện ích khác cũng do giới đầu tư làm chủ tại California. Phần của SCE là $1.2 tỷ. Ngân sách này, trải từ 2010 tới 2012, là đóng góp lớn nhất về hiệu quả năng lượng so với bất cứ tiểu bang nào.
Bà Lynda Ziegler, Phó Chủ Tịch SCE đặc trách Dịch Vụ Khách Hàng, phát biểu, “Southern California Edison khâm phục suy nghĩ sáng tạo và công tác mở đường của Ủy Ban trong quyết định này. Chúng tôi luôn mong được giúp đỡ khách hàng tiết kiệm năng lượng, tiền bạc và môi sinh bằng cách tham gia những chương trình hiệu quả năng lượng của chúng tôi. Chúng tôi trân trọng cơ hội cùng làm việc với Ủy Ban. Quyết tâm tạo một tương lai năng lượng xanh và sạch cho California, đó là thắng lợi cho khách hàng của chúng tôi và cho môi sinh.”
Khách hàng SCE được hưởng phúc lợi trực tiếp do ngân khoản này mang lại xuyên qua các chương trình mới trên toàn tiểu bang, có phần thưởng dành cho những khách hàng giảm bớt tiêu dùng năng lượng. Các nhà xây dựng sẽ được khuyến khích xây cất nhà cửa và cơ sở kinh doanh dùng năng lượng “tự trị” không do lưới điện cung cấp (zero-net energy) và tu sửa các cơ sở phục vụ công cộng theo hướng đó. Quyết định này cũng sẽ tạo ra 15,000 đến 18,000 công việc cần thợ có kỹ năng “xanh”.
Chấp thuận những chương trình và ngân khoản này, Ủy Ban CPUC đã cho phép SCE thực hiện một chính sách nâng cao hiệu quả năng lượng mạnh dạn nhất hầu theo đuổi những mục tiêu tiết kiệm năng lượng cao nhất so với bất cứ nhà máy tiện ích nào trên toàn quốc. Trong 3 năm sắp tới, SEC sẽ liên kết với khách hàng nhằm giúp họ giảm được 4.7 tỷ kilowatt-giờ tiêu dùng điện, tương đương với số năng lượng dùng cho gần 650,000 căn nhà, cùng lúc giảm được 1.5 triệu tấn khối khí thải lồng kính.
Các chương trình này bao gồm: Hồi phí trả lại cho khách hàng khi họ mua máy móc và bóng đèn có hiệu quả năng lượng; khảo sát miễn phí về hiệu quả năng lượng; và cấp máy móc miễn phí với hiệu quả năng lượng cao cho những khách hàng có lợi tức thấp. Cần thêm chi tiết về các chương trình khích lệ hiệu quả năng lượng của SCE, xin vào mạng www.sce.com/rebatesandsavings.
Gửi ý kiến của bạn
