SANTA ANA, CA - October 21, 2004 -Gần 400 cử tri trong Quận Cam đã đến bầu phiếu sớm tại Thương Xá Phước Lộc Thọ cho cuộc Tổng Tuyển Cử ngày 2 Tháng 11 năm 2004. Sử dụng hệ thống bầu cử mới của quận, chương trình bầu cử sớm đã được mở ra cho công chúng kể từ ngày 5 tháng 10 và sẽ tiếp tục cho đến ngày 29 tại Thương Xá Phước Lộc Thọ.
"Chúng tôi rất vui vẻ khi cung cấp cho cư dân Quận Orange một cơ hội lớn lao để họ tham gia vào tiến trình tuyển cử," ông Steve Rodermund, Giám Đốc Sở Ghi Danh Cử Tri đã nói như vậy. Phòng phiếu trong Thương Xá Phước Lộc Thọ luôn luôn có nhân viên phục vụ bảy ngày một tuần từ 8:00 giờ sáng đến 8:00 giờ tối. Ông Rodermund nói "Chương Trình Bầu Cử Sớm cho phép cử tri Quận Orange được linh động bầu cử tùy theo thời khóa biểu bận rộn riêng của họ."
Trong thời gian bầu cử sớm, người công dân chỉ có thể bầu theo tình trạng cử tri có sẵn trong hồ sơ hiện tại. Cử tri nào đã di chuyển chỗ ở hay thay đổi chính đảng hoặc chưa hề ghi danh cử tri bao giờ đều cần phải điền và nạp mẫu ghi danh cử tri để Sở Bầu Cử xúc tiến thủ tục trước khi họ được phép bầu cử.
Ông Rodermund nói "Chúng tôi rất hân hoan thấy cử tri trong toàn Quận Orange đang khai thác sự thuận tiện của việc bầu cử sớm và thấy được sự tham gia khá đông đảo của cử tri cho đến nay tại Thương Xá Phước Lộc Thọ. Chúng tôi muốn phổ biến rộng rãi để thêm nhiều cử tri hơn nữa có thể khai thác sự thuận tiện của cơ hội này."
Chương Trình Bầu Cử Sớm của Quận Orange được diễn ra tại 27 địa điểm trong toàn quận kể cả các cửa tiệm Albersons (12), các tòa hành chánh, các khu thương xá, trường Đại Học Irvine (UCI), và dĩ nhiên tại các cơ sở của Quận Orange như Sở Ghi Danh Cử Tri, tòa Hành Chánh Quận và Phi Trường John Wayne. Một danh sách đầy đủ của những địa điểm này được liệt kê trong mạng lưới của Sở Ghi Danh Cử Tri tại www.ocvote.com.
Bầu Cử Dễ Dàng và An Toàn
Cử tri bầu cử sớm có thể đến bầu tại bất cứ phòng phiếu bầu cử sớm nào cũng được, bất kể họ cư ngụ nơi nào trong quận. Hệ thống bầu cử điện tử mới được nối kết với Cơ Sở Dữ Liệu chánh tại Sở Ghi Danh Cử Tri nên khi một cử tri bầu lá phiếu của họ xong; tên của người đó sẽ được đánh dấu riêng trong hệ thống để ngăn ngừa cử tri bầu lại lần nữa.
Bầu Cử Thuận Tiện cho Người Khuyết Tật và Những Công Dân Không-Nói-Được Anh Ngữ
Lần đầu tiên trong quận, hệ thống bầu cử điện tử eSlate có trang bị bộ phận thính cụ giúp cho cử tri bị khiếm thị có thể bầu cử mà không cần giúp đỡ. Thêm vào đó, hệ thống eSlate còn có trang bị dụng cụ "hớp-và-thổi"để giúp cho những cử tri bị khuyết tật về chuyển động phần trên của thân thể có thể bầu lá phiếu của họ một cách riêng tư và độc lập. Do luật lệ đòi hỏi, hệ thống eSlate sẽ cung cấp cho cử tri năm ngôn ngữ để chọn từ Anh Ngữ, Hoa Ngữ, Hàn Ngữ, Tây-Ban-Nha Ngữ và Việt Ngữ.
Thắc mắc về bầu cử, xin gọi ông LÊ KHẮC LÝ, Trưởng Phòng Chương Trình Cộng Đồng Việt Nam, Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange (714) 567-7585.
"Chúng tôi rất vui vẻ khi cung cấp cho cư dân Quận Orange một cơ hội lớn lao để họ tham gia vào tiến trình tuyển cử," ông Steve Rodermund, Giám Đốc Sở Ghi Danh Cử Tri đã nói như vậy. Phòng phiếu trong Thương Xá Phước Lộc Thọ luôn luôn có nhân viên phục vụ bảy ngày một tuần từ 8:00 giờ sáng đến 8:00 giờ tối. Ông Rodermund nói "Chương Trình Bầu Cử Sớm cho phép cử tri Quận Orange được linh động bầu cử tùy theo thời khóa biểu bận rộn riêng của họ."
Trong thời gian bầu cử sớm, người công dân chỉ có thể bầu theo tình trạng cử tri có sẵn trong hồ sơ hiện tại. Cử tri nào đã di chuyển chỗ ở hay thay đổi chính đảng hoặc chưa hề ghi danh cử tri bao giờ đều cần phải điền và nạp mẫu ghi danh cử tri để Sở Bầu Cử xúc tiến thủ tục trước khi họ được phép bầu cử.
Ông Rodermund nói "Chúng tôi rất hân hoan thấy cử tri trong toàn Quận Orange đang khai thác sự thuận tiện của việc bầu cử sớm và thấy được sự tham gia khá đông đảo của cử tri cho đến nay tại Thương Xá Phước Lộc Thọ. Chúng tôi muốn phổ biến rộng rãi để thêm nhiều cử tri hơn nữa có thể khai thác sự thuận tiện của cơ hội này."
Chương Trình Bầu Cử Sớm của Quận Orange được diễn ra tại 27 địa điểm trong toàn quận kể cả các cửa tiệm Albersons (12), các tòa hành chánh, các khu thương xá, trường Đại Học Irvine (UCI), và dĩ nhiên tại các cơ sở của Quận Orange như Sở Ghi Danh Cử Tri, tòa Hành Chánh Quận và Phi Trường John Wayne. Một danh sách đầy đủ của những địa điểm này được liệt kê trong mạng lưới của Sở Ghi Danh Cử Tri tại www.ocvote.com.
Bầu Cử Dễ Dàng và An Toàn
Cử tri bầu cử sớm có thể đến bầu tại bất cứ phòng phiếu bầu cử sớm nào cũng được, bất kể họ cư ngụ nơi nào trong quận. Hệ thống bầu cử điện tử mới được nối kết với Cơ Sở Dữ Liệu chánh tại Sở Ghi Danh Cử Tri nên khi một cử tri bầu lá phiếu của họ xong; tên của người đó sẽ được đánh dấu riêng trong hệ thống để ngăn ngừa cử tri bầu lại lần nữa.
Bầu Cử Thuận Tiện cho Người Khuyết Tật và Những Công Dân Không-Nói-Được Anh Ngữ
Lần đầu tiên trong quận, hệ thống bầu cử điện tử eSlate có trang bị bộ phận thính cụ giúp cho cử tri bị khiếm thị có thể bầu cử mà không cần giúp đỡ. Thêm vào đó, hệ thống eSlate còn có trang bị dụng cụ "hớp-và-thổi"để giúp cho những cử tri bị khuyết tật về chuyển động phần trên của thân thể có thể bầu lá phiếu của họ một cách riêng tư và độc lập. Do luật lệ đòi hỏi, hệ thống eSlate sẽ cung cấp cho cử tri năm ngôn ngữ để chọn từ Anh Ngữ, Hoa Ngữ, Hàn Ngữ, Tây-Ban-Nha Ngữ và Việt Ngữ.
Thắc mắc về bầu cử, xin gọi ông LÊ KHẮC LÝ, Trưởng Phòng Chương Trình Cộng Đồng Việt Nam, Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange (714) 567-7585.
Gửi ý kiến của bạn
