Sau đây là Thư ngỏ của Sở Cảnh Sát Garden Grove trong dịp Tết đến.
Kính gởi các Cơ Sở Thương Mại và các Tổ Chức Chính Trị, Tôn Giáo và Xã Hội ở Thành Phố Garden Grove:
Những năm gần đây, trong không khí của Tết Nguyên Đán cận kề, Sở Cảnh Sát Garden Grove nhận thấy rằng có nhiều cuộc lễ tổ chức ăn mừng đón chào dịp Tết này đã làm ảnh hưởng đến an ninh trật tự trong thành phố. Như là tình trạng vi phạm luật lệ lưu thông, sử dụng và đốt các lọai pháo bất hợp pháp.
Để tránh những tình trạng như vậy tiếp tục xảy ra trong năm nay, và cũng để cho các người dân trong cộng đồng được vui trọn vẹn trong những ngày Tết, chúng tôi muốn nhân cơ hội này nhắc nhở đến các hội đòan, đòan thể nếu muốn tổ chức những cuộc họp mặt, họat động nơi công cộng, hoặc nơi đất tư, nhưng có tầm vóc lớn, để ăn mừng vào dịp Tết, thì hãy xin giấy phép từ thành phố gọi là “Community Event Permit”, để thành phố có thể ngồi xuống để bàn thảo với qúy vị về các vấn đề như các chỗ đậu xe, làm rào chắn để ngăn người đi bộ không băng qua đường trái phép làm cản trở lưu thông, v.v... Xin gọi cho bà Sandy Estlow ở số (714) 741-5175 để biết về những chi tiết cho việc xin giấy phép này.
Như chúng ta đã biết, ngọai trừ các lọai pháo hội đúng tiêu chuẩn an tòan, việc sử dụng các lọai pháo bất hợp pháp là hòan tòan bị cấm trong Thành Phố. Theo như Luật Thành Phố, Garden Grove Municipal Code, GGMC, Section 5.28.190, bất cứ ai tàng trữ, hoặc sử dụng các lọai pháo bất hợp pháp, hoặc để người khác tàng trữ, sử dụng các lọai pháo bất hợp pháp trên những tài sản của hoặc thuộc quyền kiểm sóat của họ, thì sẽ bị phạt đến $1,000.00.
Việc sử dụng các lọai pháo bất hợp pháp cũng vi phạm các điều luật khác của thành phố. Điều Luật GGMC, Section 8.47.050(a) cho biết rằng những tiếng động hoặc tiếng nổ lớn làm quấy động và làm ảnh hưởng đến sự yên tịnh của láng giềng chung quanh là bất hợp pháp. Hơn nữa, Điều Luật GGMC, Section 9.24.180B cho biết cá nhân nào cho phép hoặc để cho những tình trạng bất lợi xảy ra về tình trạng sức khỏe, hoặc an ninh cho công chúng, trên đất tư của mình, thì bị coi là gây sự phiền nhiễu nơi công cộng.
Xin biết rằng Điều Luật GGMC, Section 5.28.190 cho phép việc “DDốt Pháo nơi Cộng Cộng” cho công chúng thưởng lãm, như trong Điều Luật California Health and Safety Code, Section 12524, nếu được điều hành bởi một người đốt pháo chuyên nôn có giấy phép hành nghề, có một giấy phép Community Event Permit từ thành phố, và một giấy phép Fireworks Permit cấp bởi Trưởng Ty Cứu Hỏa của Thành Phố
Các hội đòan, đòan thể nếu có nhu cầu cần sử dụng, hoặc cho phép sử dụng pháo trong các dịp lễ lạc liên quan đếp Tết Nguyên Đán này, xin hãy liên lạc với Văn Phòng Fire Marshal, Sở Cứu Hỏa Thành Phố Garden Grove, ở số (714) 741-5618, để tiến hành việc xin giấy phép. Nếu không có giấy phép và nếu có việc sử dụng pháo bất hợp pháp xảy ra, hình phạt có thể chiếu theo luật của tiểu bang hoặc của thành phố.
Xin qúy vị liên lạc với Thành Phố chúng tôi nếu muốn biết thêm các thủ tục xin giấy phép hoặc có các câu hỏi khác về các việc tổ chức các buổi lễ ăn mừng Tết Nguyên Đán. Tòan thể nhân viên của Sở Cảnh Sát Garden Grove hy vọng được cùng qúy vị đón chào một năm mới bình an và thịnh vượng.
Sở Cảnh Sát Garden Grove
Gửi ý kiến của bạn
