Hôm nay,  
Việt Báo Online

30 Năm Ngày Thầy Nguyễn Mạnh San Thụ Phong Phó Tế

09/04/200900:00:00(Xem: 4566)
30 Năm Ngày Thầy Nguyễn Mạnh San Thụ Phong Phó Tế

30 Năm Ngày Thầy Nguyễn Mạnh San Thụ Phong Phó Tế
Thầy Phó Tế Nguyễn Mạnh San được Đức Giáo Hoàng Phaolo Đệ Nhị tiếp kiến ngày 20-6-1988 tại Tòa Thánh Vatican.


Tường thuật: Nguyễn Đức Linh
(Lời Tòa Soạn VB: Bản tin sau của phóng viên Nguyễn Đức Linh, ghi nhận về buổi lễ 30 năm mừng ngày Thầy Nguyễn Mạnh San thụ phong phó tế vĩnh viễn. Thầy San cũng là một ngòi bút quen thuộc trên Việt Báo, tường thuật nhiều vấn đề xã hội trong cộng đồng Việt tại Mỹ.  Với đức tin Công Giáo mạnh mẽ và với nhiệt tâm phục vụ xã hội, Thầy Nguyễn Mạnh San là một mẫu mực để cộng đồng nương tựa. Việt Báo dịp này trân trọng chúc mừng Thầy Nguyễn Mạnh San. Đặc biệt, nhà báo Phan Tấn Hải, Tổng Thư Ký Việt Báo, xin bày tỏ lòng biết ơn không chỉ đóng góp của Thầy San cho báo giới, mà cũng biết ơn với mọi việc Thầy đã làm cho cộng đồng.)
XUÂN đã về trên thành phố thân yêu OKLHOMA CITY. Hoa Đào mầu Tím, tràn đầy trên khắp nẻo đường, khoe sắc đặc thù, của địa phương Oklahoma. Qua cảnh tiết ĐÔNG,tuyết rơi gió lạnh,Trời lại nắng ấm, nắng Xuân đem tới, sinh lực rồi rào, vạn vật hồi sinh, cây cỏ nẩy mầm, tốt tươi xanh lá. trăm hoa đua nở, muôn sắc muôn mầu. - Đẹp như tranh vẽ, Oklahoma miền đất hiền hòa dễ thương.                            
Trên đường NW EXPRESSWAY, Oklahoma city (giữa Rockwell & Council) xuất hiện một toà nhà lớn số 7501 uy nghi, kiến trúc mỹ thuật hài hoà giữa thiên nhiên trên một khu đất  khá rộng :
Nhà Thờ "CATHOLIC  PASTORAL CENTER"
Nơi đây đã tổ chức
Thánh lễ TẠ Ơn:  lúc 11:30 AM, ngày 31 tháng 3 năm 2009.
Đức Tổng Giám  Mục cử hành Thánh lễ và  thuyết giảng đúng ngày:
"Kỷ Niệm 30 Năm"
Thầy Nguyễn Mạnh San
Thụ Phong Chức Phó Tế Vĩnh Viễn
(31/3/1979  -  31/3/2009 )    
11:25 AM . Quan khách tham dự đã có mặt đông đủ tại hội trường, di chuyển vào Thánh đưòng sửa soạn tham dự Thánh lễ "TẠ ƠN" do Đức Tổng Giám mục cử hành Thánh Lễ, cùng đồng tế có : - Linh mục Chánh xứ Thánh ANRÉ DŨNG LẠC, - Linh mục Quản nhiệm ĐỨC MẸ HẰNG CỨU GIÚP, - Linh mục VN, Chánh xứ Giáo xứ MỸ, - Linh mục VN, Phó Xứ Giáo xứ MỄ, - Linh mục VN, Phó xứ Giáo xứ MỸ thuộc Tổng giáo phận Công Giáo Oklahoma  và  Đức TGM thuyết giảng.
11:30 AM  . Tiếng nhạc trổi dậy nhẹ nhàng. Tất cả mọi người đang ngồi vội đứng lên nghiêm chỉnh cung nghinh đón rước Đức Tổng  Giám Mục từ ngoài đi vào giữa 2 hàng ghế trong Thánh đường, tiến thẳng tới nơi hành lễ. Buổi lễ được cử hành trang trọng dưới ánh hào quang rực rỡ ân sủng của Chúa Kitô.  Đức TGM cử hành Thánh lễ và cầu nguyện xin Ơn Trên ban Phúc cho mọi người, ban  cho Thầy Phó Tế Nguyễn Mạnh San được tràn đầy Hồng Ân THIÊN CHÚA trong dời sống hàng ngày để làm sáng danh Chúa. - Trong Thánh đường số người tham dự vừa đủ kín các hàng ghế. - Trên cùng là hàng ghế Danh dự nhận thấy: 
QUAN KHÁCH MỸ gồm có :
-     6 vị quan tòa Liên bang Hoa Kỳ (US District Judges)
-     Tổng Trấn Oklahoma City (Oklahoma County Sheriff)
-     và một số các Luật sư Hoa Kỳ.
QUAN KHÁCH VIỆT NAM gồm có :
-  Mục sư quản nhiệm Hội Thánh TIN LÀNH VIỆT NAM.
-  Chủ tịch Giáo xứ Thánh ANRÊ DŨNG LẠC.
-  Chủ tịch Cộng đồng Công Giáo ĐỨC MẸ HẰNG CỨU GIÚP.
 -  Chủ tịch các HỘI ĐOÀN và các Đoàn thể CÔNG GIÁO TIẾN HÀNH.
 *
Với tinh thần "QUYẾT TÂM VÌ MỌI NGƯỜI", đã thực hiện những công tác phục vụ tha nhân và liên tục làm việc tông đồ cho các xứ đạo tại OKLAHOMA, Thầy Phó Tế  Nguyễn Mạnh San được Cộng đồng người Việt và các Cộng đồng bạn quý mến
Nhân dịp này, chúng tôi xin sơ lược một chút về cuộc đời của Thầy Phó Tế NGUYỄN MẠNH SAN :
- Sinh năm 1940 taị Bắc Việt , - 1954 đất nước chia đôi, Thầy theo  gia đinh từ bỏ Miền Bắc (Cộng sản) vào Miền Nam (Quốc Gia), định cư tại Sài gòn.
Ngày biến cố 30 tháng 4-1975. Cộng sản xâm chiếm Miền Nam .Thầy Sáu San di tản khỏi VN, cùng vợ con tới miền"đất Hứa"  Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ "TỰ DO, DÂN CHỦ & NHÂN BẢN".
Trước năm 1975, Thầy SAN dạy học tại các trường trung học Taberd, Thánh Mẫu và Đức Trí ở Sài gòn, - Làm Thông dịch viên và Dịch thuật (Anh ngữ) cho Cơ quan Cố Vấn Viện Trợ Hoa Kỳ MACV. - Phụ tá Trung Tâm Trưởng (Chief Quarterman) 18 kho Tồn Trữ Tiếp liệu  Quân Lực Hoa Kỳ tại Tân Thuận Đông - Nhà Bè, Sài gòn, trước khi Trung Tâm này được di chuyển đến căn cứ Long Bình, Biên Hòa.
1/ - SỰ NGHIỆP:
-          4/1975 . - Cùng vợ con rời VN sang Hoa Kỳ định cư liên tục tại Oklahoma city -  Làm việc cho Cơ quan Thiện nguyện Công giáo Hoa Kỳ (USCC) Oklahoma city, Oklahoma, đặc trách chương trình Tỵ nạn Á Châu (Coordinator for USCC the Southeast Asia Refugees Program).
 - 1980 rời USCC chuyển sang làm việc tại Tòa án Liên Bang Hoa Kỳ cho tới nay, đảm trách nhiều chức vụ quan trọng :
-  Phụ tá trưởng phòng Tố Tụng, đặc trách Luật sư đoàn Liên Bang và Nhập        Tịch (Attorney admission and Naturalization Deputy) tại Tòa án Liên Bang Hoa Kỳ  (United States District Court, Western District of Oklahoma).
- 18 tháng 9 năm 1998, tốt nghiệp khóa huấn luyện Tuyên uý Trại Tù do cơ quan đặc trách các Trại Tù Liên Bang (Bureau of Federal Prison Chaplains) thuộc bộ Tư Pháp Hoa Kỳ tổ chức tại Aurora, Colorado.
- 10 tháng 8 năm 2001 tốt nghiệp khóa đào tạo Tuyên Úy đặc trách Cải huấn (Correctional Chaplain) doTổng Hội "American Catholic Correctional Chaplains' Association" tổ chức.  - Được Hội đồng Giám Mục Hoa Kỳ Chính thức công nhận và cấp  chứng chỉ Tốt nghiệp ngành Tuyên úy các Trại Tù Liên Bang Hoa Kỳ.
- 6 tháng 1- 2003 đảm trách chính thức "TUYÊN ÚY TRẠI TÙ " (Certtified Prison Chaplain) được quyền thăm viếng tất cả các Trại Tù Liên Bang trên toàn lãnh thổ Hoa Kỳ.
- 30 năm phục vụ Tòa án Liên Bang Hoa Kỳ (US District Court of Western District of Oklahoma) liên tục là Phụ tá Trưởng phòng Tố Tụng đặc trách Luật Sư Đoàn Liên bang HK và Nhập Tịch.( Attorney admission & Nauralìzation Deputy).
Hiện nay vẫn  giữ chức vụ Phụ tá Trưởng phòng Tô Tụng  (kiêm nhiệm chức vụ Tuyên úy Trại Tù tại Oklanoma City County Jail.
2/ - TÔN GIÁO :
-          31 tháng 3 năm 1979  Thầy San là người VN đã có gia đình  đầu tiên trên toàn thế giới được Thụ phong  Phó Tế Vĩnh viễn (Permanent Deacon) qua sự đặt tay  của Đức Tổng Giám Mục Charles Salatka tại Oklahoma City.
-          20 tháng 6/1988 Được Đức Giáo Hoàng GIOAN PHAOLÔ Đệ Nhị cho diện kiến và được đặc ân Phó Tế Lễ với Ngài tại Nguyện Đường riêng bởi 2 lý do đặc biệt: Thầy SAN là người VN đã có gia đình đầu tiên trên toàn thế giới được thụ phong chức "PHÓ TẾ VĨNH VIỄN" (permanent deacon) nên được Đức Giáo Hoàng ban cho đặc ân này.    
-   Phục vụ:
11 năm tại Giáo xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, phụ tá Linh mục quản nhiệm Antôn Nguyễn Ngọc Bảo và cộng đoàn Công giáo Việt Nam .
2 năm tại Giáo Xứ  Corpus Christi Roman Catholic Church (giáo xứ Mỹ da mầu)
7 năm rưỡi (từ tháng 6/1996 tới 1/2003,) tại Giáo xứ Anré Dũng Lạc, phụ tá Linh mục chánh xứ Dominic Hoàng Mạnh Hùng và toàn thể cộng đoàn dân Chúa thuộc giáo xứ trong những công tác Tông Đồ Mục Vụ.
1-2003 đảm nhận trách nhiệm "TUYÊN ÚY TRẠI TÙ" của Tổng Giáo phận theo lệnh của Đức Tổng Giám Mục Eusebius Joseph Beltran, Tổng Gíáo phận Oklahoma city. Thầy SAN liên tục phục vụ cho Tổng Giáo phận OKC.
1994 cho tới nay, những ngày cuối tuần,Thầy SAN lãnh nhiệm vụ ủy lạo tù nhân trong các Trại Tù tiểu bang OKLAHOMA với sự trợ giúp của vị Thừa Tác Viên Trại Tù Nguyễn văn Cường (Prison Minister) do Đức TGM bổ nhiệm
*     
Sau phần cuối lễ, ông Chánh  Án Tòa án Liên Bang Hoa Kỳ nhân danh Tòa Án Liên Bang Hoa Kỳ, vinh danh Thầy Sáu SAN NGUYỄN đã có công với chính phủ Hoa Kỳ, thực hiện mỹ mãn công tác Dân sự vụ như:
1/ - Hoàn tất thủ tục pháp lý cho 16,000 ngàn người, thuộc các sắc tộc trên thế giới, được tuyên thệ trở thành Công dân Hoa Kỳ tại Toà án Liên Bang Hoa Kỳ
2/ - Phục vụ liên tục  30 năm trong ngành tư pháp Hoa Kỳ tại Tòa Án.
Ông Chánh Án  trao tặng cho Thầy SAN "Lá QUỐC KỲ MỸ" là một biểu tượng  có ý nghĩa trang trọng và cao quí, chỉ dành tặng cho những người dân có công với chính phủ, với đất nước Hoa Kỳ. Sau này nếu có mệnh hệ thì gia đình được vinh dự phủ lá cờ này lên quan tài
 *
Thầy Nguyễn mạnh San có "ĐỨC TIN" vô cùng mãnh liệt vào THIÊN CHÚA, rao giảng  Phúc Âm đến các tù nhân trong các trại tù Liên Bang va tiểu bang.
Thầy quyết tâm phục vụ tha nhân, làm tròn sứ mạng là một Tông đồ của Chúa:
"VÌ MỌI NGƯỜI, GIÚP ÍCH KHÔNG MỆT MỎI "
Ngoài ra Thầy SAN còn có biệt tài về khoa "THUYẾT TRÌNH" khéo léo, duyên dáng tế nhị, dịu dàng và vui vẻ, nhất là vẻ mặt rạng rỡ với bộ tóc "Muối tiêu" dáng người cường tráng, tươi cười hoạt bát, thật là bô trai (xin nói là Đẹp lão mới đúng) dễ thu hút người nghe. Nhìn Thầy, nghe Thầy nói, và muốn nghe mãi không chán. Nhiều thinh giả phải thốt ra câu: Ôi !  Thầy SAN sao mà dễ thương thế! vài vị phụ nữ cũng nhắc nhở: Sao lâu quá không thấy Thầy Sáu nói chuyện nhỉ ! Nhớ quá đi chứ..!
Mỗi khi các đoàn thể tổ chức buổi mạn đàm, thông báo có mời Thầy Sáu tới nói chuyện phổ biến về đề tài PHÁP LUẬT ỨNG DỤNG HOA KỲ (US Applicable LAW) là có đông nghẹt người tham dự. - Tuy đề tài thuộc loại khô khan rất khó tạo sự thích thú cho thính giả, thế mà Thầy SAN đã có sáng kiến (thêm gia vị mắm muối chua ngọt) lồng vào đề tài với những câu chuyện có thật trong trại tù, tình yêu tuổi trẻ, tình nghĩa vợ chồng, lòng thương yêu con cái…v.v… tình tiết sôi nổi, mãnh liệt và cũng có nhiều đau thương đầy nước mắt.  - Họ vi phạm Luật pháp vì thiếu hiểu biết, nên có nhiều tù nhân bị tù một cách oan uổng. Phạm nhân Nam Nữ đủ các chủng tộc trong các nhà tù đều hết lòng tin cậy và thương mến thật sự :
   "Thầy Sáu Nguyễn Mạnh San vị Tuyên Úy nhân từ và độ lượng "
Quan khách và các vị thân bằng, quyến thuộc, vô cùng hân hoan đón mừng thánh lễ do Đức Tổng Giám Mục đặc ân cử hành Thánh lễ "TẠ ƠN" và Thuyết Giảng, Trường hợp được Đức TGM đặc ân,  cử hành Thánh Lễ này, là nhờ :
1/ -  Thầy Nguyễn Mạnh SAN là Thầy Sáu VN đầu tiên tại Mỹ.
2/ -  Thầy SAN liên tục đảm trách "Tuyên Úy TRẠI TÙ" từ nhiều năm qua cho Tổng Giáo phận CÔNG GIÁO Oklahoma city.
Buổi lễ hoàn tất, trước khi chia tay "Chào TẠM BIỆT", mọi người  được mời tham dự bữa cơm thân hữu, Vui hưởng chan hòa trong tình yêu thương của CHÚA .
Lạy  THIÊN CHÚA TOÀN NĂNG!
Ngài là ĐẤNG CỨU THẾ đầy quyền năng
Xin ban cho chúng con mọi ƠN PHƯỚC và AN LÀNH trong tay Chúa. AMEN -
   Thánh Lễ  "TẠ ƠN"  hoàn tất …trong niềm VUI XUÂN sửa soạn Đón Mừng Ngày  LỄ CHÚA PHỤC SINH
(Xuân KỶ SỬU 2009)

16/09/2019(Xem: 364)
SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG:
14/09/2019(Xem: 415)
Los Angeles (Bình Sa)- - Liên Ủy Ban Chống Cộng Sản và Tay Sai, Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam California đã tổ chức cuộc biểu tình vào lúc 2:00 chiều Thứ Sáu ngày 13 tháng 9 năm 2019 trước Tòa Lãnh Sự Trung Cộng tại số 443 Shatto Place, Los Angeles
14/09/2019(Xem: 735)
Tin từ Voice of OC, một nghị quyết đã được thông qua bởi hội đồng thành phố Wesminster tối Thứ Tư 11 tháng 09, với số phiếu 3-2.
14/09/2019(Xem: 330)
SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG:
13/09/2019(Xem: 3365)
Ngôi sao YouTube nổi tiếng và có mức thu nhập cao tới 22 triệu đô một năm Ryan Kaji là con của một người phụ nữ gốc Việt tại Texas.
13/09/2019(Xem: 888)
Một người đàn ông ở thành phố Baton Rouge, Louisiana, là người đã đâm vợ và 3 đứa con nhỏ với cây kéo và một con dao vào năm ngoái đã bị kết án tù 20 năm
13/09/2019(Xem: 1533)
4 người đã bị bắt vì liên quan đến vụ giết chết một người đàn ông gốc Việt tại San Jose vào tháng 7 vừa qua
13/09/2019(Xem: 1405)
Hướng Dẫn Bảo Vệ Người Tiêu Dùng Năng Lượng Mặt Trời ở California giúp bảo vệ khách hàng trong quy trình bán hệ thống năng lượng mặt trời.
13/09/2019(Xem: 250)
Vào lúc 1:30 chiều ngày Thứ Tư 11 tháng 09, CTCP (California Tobacco Control Program - Chương Trình Kiểm Soát Thuốc Lá ở California) đã tổ chức một cuộc hội thảo trên mạng (webinar), dành cho các cơ quan truyền thông Việt Ngữ
13/09/2019(Xem: 466)
Gaden Grove (Nguyễn Tâm) - - Tại nhà hàng Diamond Seafood Palace trên đường Lampson Thành Phố Garden Grove, vào lúc 5:00 chiều Chủ Nhật ngày 08 tháng 9 năm 2019
13/09/2019(Xem: 204)
SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG:
12/09/2019(Xem: 790)
Chúng tôi xin trình bày một số các điều luật dưới đây liên quan đến bầu cử và thâu thập chữ ký để mọi người được hiểu rõ hơn.
12/09/2019(Xem: 528)
2 cư dân thành phố Tucson, Arizona, là những người nhận tội buôn bán vũ khí lậu đã bị kết án tù.
12/09/2019(Xem: 392)
Tháng Chín
12/09/2019(Xem: 260)
Santa Ana (Bình Sa)- -Tại Hội Quán Hội Phật Giáo Hòa Hảo Miền Nam California số 2114 W. Mc Fadden Ave, Santa Ana, điện thoại số (714) 557-7563.
Tin công nghệ
Vào một ngày cuối tuần tràn ngập ánh nắng ở Los Angeles, Netflix đã biến bến tàu Santa Monica - một trong những điểm du lịch sầm uất nhất của thành phố, trở thành một nơi có không gian 3 chiều. Bến tàu Santa Monica trở thành thị trấn Indiana vào những năm 1980, nơi bộ phim nổi tiếng "Stranger Things" (tựa tiếng Việt: Cậu bé mất tích) được thực hiện. Những công trình kiến trúc hơn 100 năm tuổi được trang trí để phù hợp với bối cảnh của bộ phim, cùng đu quay khổng lồ nhấp nhánh ánh đỏ bên bờ biển Thái Bình Dương. Đêm trước hôm đó, một bữa tiệc xa hoa đã được tổ chức.
Từ lâu, giới thạo tin đã tin rằng, Samsung sẽ thực hiện một cuộc cách mạng lớn trên Galaxy S11 ra mắt vào đầu năm 2020, sau những thay đổi chưa tích cực trên thế hệ Galaxy S10.
Khoảng giữa tháng 09/2019, một nhóm nhà khoa học tại Đại học Michigan, Mỹ đã phát triển được tấm pin năng lượng Mặt Trời trong suốt như kính cửa sổ. Với khám phá mới, họ kỳ vọng pin năng lượng Mặt Trời sẽ không chỉ là những tấm panel tối màu lắp trên mái nhà, mà thay vào đó có thể trở thành cửa sổ từng ngôi nhà cho ánh sáng chiếu qua, hoặc lắp toàn bộ kính xung quanh những tòa nhà cao tầng, vừa đẹp vừa có thể tạo ra năng lượng sạch.
Khoảng giữa tháng 09/2019, Bob Iger - Giám đốc điều hành của Disney, đồng thời cũng vừa từ chức khỏi Hội đồng quản trị của Apple sẽ ra mắt một cuốn sách vào cuối tháng. Iger đã chia sẻ một số trích đoạn quan trọng về Steve Jobs - đối tác, đồng nghiệp và là người bạn thân thiết của ông.
Tựa những sợi tơ trời – mảnh dẻ và tinh tế - những sợi khí sốc, phát sáng được phủ khắp trời phía Chòm sao Thiên Nga (Chòm Cygnus).
Khoảng giữa tháng 09/2019, có vẻ như Facebook vẫn chưa có ý định từ bỏ phát triển các thiết bị phần cứng, nhằm kết nối mọi người trên thế giới. Hãng đã tiếp tục ra mắt Portal TV, một thiết bị giúp biến chiếc TV thành công cụ chat video.
Lệnh cấm của Mỹ đối với Huawei vẫn đang tiếp tục ảnh hưởng đến công ty, khi tư cách thành viên của họ trong nhiều nhóm lợi ích khác nhau liên tục bị đe dọa
Giá dầu hiện đã qua thời kỳ hoàng kim do sự bùng nổ của ngành khai thác dầu đá phiến, nhu cầu từ Trung Quốc giảm mạnh còn Tổ Chức Các Nước Xuất Khẩu Dầu Mỏ (OPEC - The Organization of the Petroleum Exporting Countries) không đồng ý cắt giảm thêm sản lượng
Galaxy Fold là chiếc smartphone màn hình gập đầu tiên của Samsung. Bên cạnh đó, nó cũng là thiết bị đầu tiên với thiết kế như vậy từ một thương hiệu lớn. Việc phát hành sản phẩm được lên kế hoạch cho tháng 04/2019 nhưng đã phải hoãn lại do một số lỗi kỹ thuật.
Hồi năm 2016, Ủy Ban Châu Âu EC yêu cầu Apple trả lại 13 tỷ Euro, tương đương 14.3 tỷ USD tiền thuế cho Ireland. EC cho rằng doanh nghiệp Mỹ nhận nhiều lợi ích thuế "bất hợp pháp" trong 20 năm. Cả chính phủ Ireland lẫn Apple đều phản đối yêu cầu được đưa ra.
Trong khi bay từ Munich đến Singapore hồi đầu tháng 09/2019, một hành khách đã chụp được hình ảnh của một cơn bão sét đang diễn ra và bắt gặp một điều bất ngờ: tia sét khổng lồ.
Biến đổi khí hậu không chỉ gây ra những cơn bão, những đợt nắng nóng mà còn đang khiến tất cả mọi người ốm yếu hơn. Từ hen suyễn, dị ứng theo mùa, bệnh tim mạch, bệnh phổi cho đến cả nguy cơ chấn thương và rủi ro y tế đều được thúc đẩy bởi biến đối khí hậu.
Khoảng giữa tháng 09/2019, một số nguồn tin cho biết, Apple sắp đầu tư một khoản tiền lớn vào Corning để đẩy mạnh quá trình phát triển kính cường lực cho iPhone
Khoảng giữa tháng 09/2019, Facebook đã công bố chi tiết về Hội đồng giám sát tối cao chuyên nhiệm về các quyết định nội dung – có quyền phản bác ý kiến của CEO Mark Zuckerberg.
Khoảng giữa tháng 09/2019, các nhà khoa học tại Viện MIT đã phát minh ra một vật liệu đen hơn cả Vantablack – loại vật liệu phủ của chiếc BMW X6 siêu đen. Vật liệu mới được làm bằng sợi nano carbon với cấu trúc xếp dọc (CNT) phủ trên các lá nhôm khắc chlorine (clo). Kết quả là nó có thể hấp thụ đến 99.995% ánh sáng chiếu vào.