(Santa Ana) Giám Sát Viên Janet Nguyễn thông báo đơn xin cứu xét giãm thuế thổ trạch cho tài khóa 2008 của Cơ Quan Giám Định Trị Giá Bất Động Sản của Quận Cam sẽ được cấp phát tại Văn Phòng Phục Vụ Cộng Đồng Quận Cam
Số : 15460 đường Magnolia, Westminster, Ca 92683 (Góc Magnolia & Mc Fadden, Ben cạnh nhà hàng Saigon Bistro)
ĐT: (714) 889-4105
Văn phòng mở cửa từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, mổi ngày từ thứ Ba đến thứ Bảy
(Nghỉ ngày Chủ Nhật và Thứ hai)
Văn Phòng Giám Định Trị Giá bất Động sãn Quận Cam (The Orange County Assessor) hàng năm cứu xét và thẫm định lại giá trị hơn 1,000,000 bất động Sãn tại quận Cam để ấn định lại trị giá thật sự của các bất động sãn. Hiện nay trị giá thật sự của bất động sãn đã bị suy giãm tại một số khu vực trong quận Cam. Cơ Quan Giám Định Thuế Thổ Trạch bắt buộc phải cứu xét và tạm thời giãm trị giá bất động sãn chịu thuế khi trị giá thật sự của bất động sãn thấp hơn trị giá chịu thuế.
Cơ Quan này đã cứu xét hơn 150,000 bất động sãn chuyễn nhượng trong những năm 2004, 2005, 2006, và 2007 để so sánh trị giá thật sự trên thị trường với trị giá chịu thuế theo đạo luật 13. Văn thư xác nhận trị giá chịu thuế mới sẽ được gởi đến các gia chủ trong thời gian từ ngày 20 đến 27 tháng 6, 2008.
Có vào khoãng 100,000 nóc gia, và 16,000 đơn vị nhà chia sẽ thời gian (timeshare) đã nhận được việc giãm thuế thổ trạch trong tài khóa 2008-2009. Các gia chủ thọ thuế nên nghiên cứu cẩn thận thơ thông báo này. Những trị giá bất động sãn mới này sẽ là căn bản mới cho việc trả thuế năm 2008-2009.
Trị giá bất động sản trên thị trường bao giờ cũng loin71 hơn trị giá bất động sãn chịu thuế. Trị giá bất động sãn theo thị trường kể từ ngày 1 tháng Giêng, 2008 sẽ được dùng để làm ước tính cho việc chịu thuế.
Nếu các gia chủ nào không đồng ý với tri giá đóng thuế của mình theo bản ấn định tháng 6 này, có thể nộp đơn khiếu nại với Văn Phòng thư Ký Hội Đồng Giám Sát Quận Cam.
Mẫu đơn có sẳn tại Trung Tâm Phục Vụ Cộng Đồng Quận Cam, xin gọi số (714) 889-4105
Thời hạn nộp đơn 2 tháng 7, 2008 đến ngày 15 tháng 9, 2008.
Thủ tục khiếu nại hoàn toàn miễn phí.
Gửi ý kiến của bạn
