12 Tháng Một, 2019
Chuyến Xe Buýt Đặc Trưng của Covered California
Sẽ Lăn Bánh Qua Orange County để
Quảng Bá Đăng Ký bảo Hiểm Sức Khỏe
Trước Thời Hạn Cuối Cùng
- Chuyến xe buýt của Covered California quảng bá cho đăng ký bảo hiểm và khuyến khích người tiêu dùng tìm hiểu xem họ có hội đủ điều kiện nhận được trợ giúp tài chánh giúp mua bảo hiểm sức khỏe chất lượng hay không.
- Trạm dừng tại Orange County tới sau khi Thống Đốc Gavin Newsom ban hành ngân sách tập trung vào việc làm cho bảo hiểm trở nên phù hợp túi tiền hơn qua việc gia tăng trợ cấp tài chánh và một điều luật về việc tiểu bang và cá nhân sẽ chia sẻ trách nhiệm.
- Người tiêu dùng có đến ngày 15 Tháng Một để đăng ký và lựa chọn gói giá, thông qua Covered California hoặc trực tiếp với nhà cung cấp bảo hiểm để có bảo hiểm bắt đầu từ ngày 1 Tháng Hai.
- Khoảng 1.1 triệu người dân California không có bảo hiểm hội đủ điều kiện để đăng ký với Covered California và các nghiên cứu chỉ ra rằng 82 phần trăm người tiêu dùng không có bảo hiểm và hội đủ điều kiện cho hỗ trợ tài chánh khi được hỏi, không biết rằng họ hội đủ điều kiện.
ORANGE COUNTY, Calif. — Covered California đã ghé thăm Orange County vào thứ Bảy trong chặng thứ hai của chuyến xe buýt toàn tiểu bang, để khuyến khích người tiêu dùng đăng ký cho bảo hiểm sức khỏe. Tua này tới vào tuần cuối cùng của kỳ đăng ký mở hiện tại. Người tiêu dùng có tới ngày 15 tháng Một để đăng ký bảo hiểm, sớm hơn các năm trước, khi kỳ đăng ký mở kéo dài đến cuối tháng Một.
“Covered California muốn đảm bảo rằng người tiêu dùng biết rằng thời hạn năm nay sớm hơn trong qua khứ, và họ phải hành động trong tuần tới để có thể có sự an tâm và sự bảo vệ mà họ đáng được hưởng trong năm 2019,” Tổng Giám Đốc của Covered California Peter V. Lee nói. “Chúng tôi biết rằng cuộc sống có thể thay đổi trong tích tắc, và việc có bảo hiểm khi điều đó xảy ra thực sự quan trọng.
(còn tiếp)
Chặng thứ hai của chuyến xe buýt - sẽ ghé thăm Central Valley, Orange County, Los Angeles, San Diego and San Francisco - tới sau khi Thống Đốc Gavin Newsom ban hành ngân sách tập trung vào việc làm cho bảo hiểm trở nên phù hợp túi tiền hơn qua việc gia tăng trợ cấp tài chánh và một điều luật về việc tiểu bang và cá nhân sẽ chia sẻ trách nhiệm.
“Tiểu Bang chúng ta đã có thật nhiều tiến bộ, giúp hàng triệu người tiếp cận với bảo hiểm chất lượng qua Covered California và Medi-Cal,” Lee nói. “chúng tôi hoan nghênh sự tập trung của Thống Đốc vào việc giảm giá thành bảo hiểm và gia tăng sự giúp đỡ với những người vẫn đang vật lộn với giá cả gia tăng. Điều này sẽ giúp California chạm tới mục đích bảo hiểm cho tất cả mọi người.
Chuyến xe sẽ có sự tham gia của các cá nhân đã đăng ký với Covered California từ khi thị trường mở cửa. các nhóm nhảy địa phương cũng sẽ minh họa ý tưởng cuộc sống có thể thay đổi trong tích tắc, ý tưởng của chiến dịch quảng cáo đã đoạt giải của Covered California có các quảng cáo có hình ảnh của các cá nhân trượt ngã trên cầu thang, ngã khi leo thang, gặp tai nạn xe đạp và đứt tay trong bếp.
Xem và tải video về xe buýt của Covered California bị cuốn theo
“Các điệu nhảy vượt qua mọi rào cản về văn hóa, ngôn ngữ và tuổi tác.” Lee nói. “Các màn trình diễn trên khắp tiểu bang này sẽ giúp Covered California khuyến khích đăng ký bảo hiểm bằng một loại hình mà người dân California có thể cảm nhận được.”
Điệu nhảy tại Orange County tại trụ sở báo Người Việt sẽ được trình bày bởi nhóm nhảy Gigi Torres Dancers dẫn đầu bởi nhà khiêu vũ Gigi Torres. Tores, sinh ra và lớn lên tại Irvine, đã tập luyện trong ngành từ khi 3 tuổi. Cô đã làm việc với tư cách nhà khiêu vũ và nhà sáng tạo trong nghành khiêu vũ từ 10 năm nay. Gigi là một người hướng dẫn ở tầm thế giới đã chia sẻ sự hiểu biết và tình yêu của mình cho khiêu vũ tờ Bờ Đông sang Bờ Tây nước Mỹ và cả ở nước ngoài tại Châu Âu, Châu Á, Nam Mỹ, Châu Phi và Châu Úc.
Ngoài các màn biểu diễn trực tiếp, các điệu nhảy cũng được ghi hình và chia sẻ qua mạng xã hội và trên trang web của Covered California.
“Người dân California sẽ có thể chia sẻ các màn trình diễn đầy kịch tính này với gia đình và bạn bè của họ,” Lee nói. “Chúng tôi mong rằng các video này sẽ tạo nên các cuộc trò chuyện và làm cho mọi người quan tâm tới việc có bảo hiểm chất lượng dễ dàng thế nào.”
Bảo Hiểm Hợp Túi Tiền
Trung bình mỗi người đăng ký hiện tại của Covered California trả khoảng $5 mỗi ngày cho bảo hiểm sức khỏe của mình, với nhiều người trả ít hơn nhiều nhờ vào sự trợ giúp tài chánh sẵn có.
“Nghiên cứu của Covered California chỉ ra rằng bốn trong năm người tiêu dùng không có bảo hiểm nhưng hội đủ điều kiện nhận được trợ giúp tài chánh mà mà chúng tôi hỏi, không biết hoặc không nghĩ rằng họ hội đủ điều kiện.: Lee nói. “Quý vị có thể nhận được một gói giá trong vòng một vài phút bằng cách sử dụng Dụng Cụ Mua và So Sánh (Shop and Compare Tool), của chúng tôi. vì vậy kể các nếu quý vị đã kiểm tra rồi, hãy kiểm tra lại và đừng bỏ tiền trên bàn.”
Mặc dù mỗi trường hợp đều có sự khác nhau tùy theo thu nhập của người tiêu dùng, một phần ba số người tiêu dùng của Covered California đã mua chương trình bảo hiểm Silver (Bạc), là loại cung cấp giá trị tổng thể tốt nhất, với mức phí $50 hoặc thấp hơn mỗi tháng. Gần ba phần năm số người tiêu dùng đã mua chương trình bảo hiểm Silver với mức phí $100 hoặc thấp hơn mỗi tháng.
Ngay cả những người tiêu dùng hiện mua bảo hiểm ngoài thị trường bảo hiểm của chính phủ trực tiếp từ công ty bảo hiểm sức khỏe cũng có thể được hưởng lợi từ việc hỗ trợ tài chánh qua Covered California. Hai phân tích mới đây đã ước tính có khoảng 30% người tiêu dùng đã đăng ký mua bảo hiểm ngoài thị trường của chính phủ sẽ có thể đủ điều kiện được hỗ trợ tài chánh ở mức thấp hơn chi phí cho bảo phí ròng của họ.
Số Người Không Có Bảo Hiểm Còn Lại
Kể từ lần đầu khai trương vào năm 2014, Covered California đã giúp cắt giảm mức người dân không có bảo hiểm trong tiểu bang xuống mức lịch sử là 6,8%. Dữ liệu từ Cục Điều Tra Dân Số Hoa Kỳ cho thấy có khoảng 2,7 triệu người không có bảo hiểm tại California. Tuy nhiên, ước tính 59% trong số người không có bảo hiểm còn lại không đủ điều kiện để được hưởng bảo hiểm do tình trạng nhập cư của họ. Như vậy, khoảng 1,1 triệu người dân California hiện đủ điều kiện được hưởng bảo hiểm Covered California hoặc Medi-Cal.
“90% người tiêu dùng của Covered California đã nhận được hỗ trợ tài chính, giúp họ tiết kiệm được trung bình 80% giá bảo hiểm,” Ông Lee cho biết. “Tiết kiệm được tiền có nghĩa là có thêm tiền trong túi và sự an tâm cho quý vị và gia đình.”
Cuộc Sống Có Thể Thay Đổi Trong Tích Tắc
Các số liệu của Covered California cũng cho thấy rằng sẽ mất rất nhiều chi phí khi cuộc sống thay đổi trong tích tắc. Trong năm 2017, người tiêu dùng của Covered California đã được bao trả cho nhiều dịch vụ y tế. Hơn 11.000 người được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú, phổi hoặc tuyến tiền liệt; 22.000 người bị gãy, trật khớp hoặc bong gân cánh tay hoặc vai; gần 3.000 người bị chấn thương lưng dưới và 1.600 người được chẩn đoán mắc bệnh tiểu đường tuýp 2 có biến chứng.
“Cuộc sống có thể thay đổi trong tích tắc và các thành viên của Covered California đã được bao trả cho các hóa đơn y tế có tổng giá lên đến hàng chục ngàn, trăm ngàn và thậm chí cả triệu đô la,” ông Lee nói. “Không ai muốn một mình phải trả hóa đơn y tế cả triệu đô la, đó là lý do vì sao quý vị cần đến bảo hiểm y tế, và một chương trỉnh bảo hiểm thông qua Covered California để bảo vệ quý vị và gia đình khi cần.”
5 Năm Vững Mạnh
Khi Covered California chuẩn bị bước vào năm thứ 6 hoạt động trên thị trường cung cấp bảo hiểm y tế hợp túi tiền cho người dân California, những người tham gia lâu năm nói rằng bảo hiểm đã mang lại hiệu quả có tính chất thay đổi cuộc đời. Những người tham gia đó sẽ có mặt tại các sự kiện được tổ chức khắp tiểu bang và hiện diện tại các điểm dừng xe buýt trong tour đăng ký tự do.
Trong số những thành viên tham gia 5 năm có:
- Một người đàn ông Sacramento mắc bệnh tim bẩm sinh. Mặc dù căn bịnh sẵn có này không bao giờ gây cho anh bất kỳ vấn đề nào, song nó đã khiến anh không được hưởng bảo hiểm y tế.
- Một phụ nữ Oakland, người phát biểu rằng Covered California đã cứu sống cuộc đời của 4 đứa con chị, là những đứa trẻ gặp các vấn đề về sức khỏe, từ hen suyễn đến tự kỷ.
(thêm)
- Một phụ nữ ở Los Angeles đang kinh doanh thành công trong ngành xuất kẹo dẻo. Cô theo đuổi ước mơ bắt đầu kinh doanh chỉ vì không thể mua bảo hiểm y tế trên thị trường cá nhân. Trước khi có Luật Bảo Vệ Bệnh Nhân và Chăm Sóc Hợp Túi Tiền, cô không hội đủ điều kiện do có bịnh sẵn có.
- Một chủ doanh nghiệp điều hành một cửa hàng sửa xe ở Pleasanton Ông quyết định mua bảo hiểm y tế cho nhân viên của mình theo chương trình Covered California dành cho Doanh Nghiệp Nhỏ. Ông nói loại bảo hiểm dành cho nhân viên này đã giúp ông thu hút và giữ chân những công nhân giỏi nhất.
Hỗ Trợ Ghi Danh
Việc ghi danh tiếp tục diễn ra cho tới ngày 15 tháng Một và bảo hiểm sẽ bắt đầu có hiệu lực từ ngày 01 tháng Hai.
Những người muốn tìm hiểu thêm về các lựa chọn bảo hiểm có thể truy cập vào trang mạng www.CoveredCA.com, để được trợ giúp về ghi danh. Họ có thể tìm hiểu về các lựa chọn và xem mình có đủ điều kiện để được nhận hỗ trợ tài chánh không bằng cách sử dụng Dụng Cụ Mua và So Sánh. Họ cũng có thể nhận trợ giúp ghi danh miễn phí và bảo mật bằng cách truy cập vào trang www.coveredca.com/find-help/ và tìm kiếm trong số 700 cửa hàng trên toàn bang hoặc 16.000 người ghi danh được chứng nhận có thể giúp đỡ người tiêu dùng hiểu được các lựa chọn của mình và ghi danh, bao gồm cả những người có thể giúp bằng ngôn ngữ khác. Ngoài ra, người tiêu dùng có thể gọi đến trung tâm dịch vụ của Covered California theo số điện thoại (800) 300-1506.
Về Covered California
Covered California là thị trường bảo hiểm y tế của tiểu bang, nơi người dân California có thể tìm được bảo hiểm y tế chất lượng cao và hợp túi tiền từ các công ty bảo hiểm hàng đầu. Covered California là nơi duy nhất mà những người hội đủ điều kiện có thể được nhận hỗ trợ tài chánh theo một chế độ giảm giá để được giảm bảo phí. Sau đó người tiêu dùng có thể so sánh các chương trình bảo hiểm y tế và chọn chương trình phù hợp nhất với nhu cầu và ngân sách của mình. Tùy theo mức thu nhập, một số người tiêu dùng có thể đủ điều kiện được hưởng chương trình Medi-Cal miễn phí hoặc giảm giá.
Covered California là một phần độc lập của chính quyền bang, với công việc là tạo ra thị trường bảo hiểm y tế cho người tiêu dùng California. Nó được giám sát bởi một hội đồng gồm 5 thành viên do Thống Đốc và Nghị Viện chỉ định. Để biết thêm thông tin về Covered California, vui lòng truy cập trang mạngwww.CoveredCA.com.
###