Cựu tổng thống Mỹ George H.W. Bush từ trần, thọ 94 tuổi
Bản tin BBC:
Cựu Tổng thống Mỹ George Bush qua đời ở tuổi 94, con trai ông, George W Bush, thông báo hôm 1/12.
Phát ngôn viên của gia đình cho hay ông George Bush qua đời hôm thứ Sáu 30/11.
Ông là tổng thống thứ 41 của Hoa Kỳ từ năm 1989 đến năm 1993, sau tám năm làm phó Tổng thống dưới thời Tổng thống Mỹ Ronald Reagan.
Xem tiếp: https://www.bbc.com/vietnamese/world-46410260
...
Bản tin RFI:
Gia đình cựu tổng thống Mỹ George Herbert Walker Bush (thường được gọi là Bush Cha) vào khuya ngày 30/11/2018 thông báo: Tổng thống Hoa Kỳ thứ 41 vừa qua đời. Đắc cử năm 1988 và lên cầm quyền từ năm 1989 đến 1993 vào thời điểm Liên Xô sụp đổ, Chiến Tranh Lạnh kết thúc. Tuy nhiên ông đã thất bại trong việc chinh phục Nhà Trắng thêm một nhiệm kỳ thứ hai. Tổng thống George H.W. Bush là người điều quân sang Vùng Vịnh, năm 1991 sau khi Irak xâm chiếm Koweit.
Thông tín viên đài RFI Grégoire Pourtier từ New York nhìn lại dấu ấn của tổng thống Hoa Kỳ thứ 41 trong lịch sử :
"Mọi người đều biết tổng thống Bush Cha đã lâm trọng bệnh và sức khỏe suy sụp hẳn từ khi vợ ông là bà Barbara qua đời hồi tháng Tư vừa qua khiến công luận cả nước xúc động.
Đương nhiên ông không phải là vị tổng thống Hoa Kỳ được lòng dân nhất, chỉ lãnh đạo Nhà Trắng trong duy nhất một nhiệm kỳ. Trong hàng ngũ đảng Cộng Hòa, ông chiếm vị trí mờ nhạt hơn so với người tiền nhiệm là Ronald Reagean. Ông Bush Cha từng là phó tổng thống của ông Reagan.
Dù vậy George H.W. Bush trước hết là biểu tượng của những vị anh hùng của nước Mỹ được mọi người yêu mến. Trong Thế Chiến Thứ Hai, ông là một phi công trẻ, thoát chết khi máy bay bị bắn hạ. Sự nghiệp của ông đã lẫy lừng sau đó.
xem tiếp: http://vi.rfi.fr/quoc-te/20181201-cuu-tong-thong-my-george-hw-bush-tu-tran-tho-94-tuoi
...
Bản tin VOA:
George Herbert Walker Bush, tổng thống thứ 41 của Hoa Kỳ, đã qua đời ở tuổi 94.
Sự ra đi của ông được gia đình loan báo vào tối thứ Sáu trên Twitter. Sức khỏe của tổng thống đã suy yếu trong những tháng gần đây.
"George Herbert Walker Bush, phi công hải quân Thế chiến II, người tiên phong về dầu mỏ ở Texas, và Tổng thống Hoa Kỳ thứ 41, đã qua đời vào ngày 30 tháng 11 năm 2018. Ông thọ 94 tuổi và để lại năm người con và vợ chồng họ, 17 đứa cháu, tám đứa chắt, và hai người em," văn phòng của cựu tổng thống nói trong một tuyên bố. "Ông ra đi sau sự ra đi của người vợ suốt 73 năm, Barbara, người con thứ hai Pauline 'Robin' Bush, và anh trai Prescott và em trai William hay 'Bucky' Bush."
Con trai George W. Bush, người từng là tổng thống thứ 43 của Mỹ, ra một tuyên bố của riêng mình từ gia đình.
"Jeb, Neil, Marvin, Doro, và tôi đau buồn thông báo rằng sau 94 năm đáng nhớ, người cha thân yêu của chúng tôi đã từ trần," ông George W. Bush nói. "George H. W. Bush là một người có nhân cách cao cả nhất và là người cha tốt nhất mà một đứa con trai hay con gái có thể có. Cả gia đình Bush cảm tạ cuộc đời và tình yêu của 41, cảm tạ lòng trắc ẩn của những người đã quan tâm và cầu nguyện cho Cha, và cảm tạ lời chia buồn của các bạn bè và các bạn công dân của chúng tôi."
Tổng thống Donald Trump và Đệ nhất Phu nhân Melania ra một thông cáo tỏ lòng tiếc thương rạng sáng thứ Bảy:
"Cùng với cuộc đời trọn vẹn phụng sự đất nước, chúng tôi sẽ nhớ Tổng thống Bush vì sự tận tâm của ông dành cho gia đình – đặc biệt là tình yêu của cuộc đời ông, Barbara,” thông cáo của Nhà Trắng viết. "Trái tim của chúng tôi đau đớn với sự ra đi của ông, và chúng tôi, cùng với người dân Mỹ, gửi lời cầu nguyện tới toàn thể gia đình Bush, vào lúc chúng ta tôn vinh cuộc đời và di sản của 41."
xem tiếp: https://www.voatiengviet.com/a/tong-thong-bush-cha-qua-doi-o-tuoi-94/4682437.html
.
Từ điển Wikipedia:
George Herbert Walker Bush (còn gọi là George Bush cha, 12 tháng 6 năm 1924 – 30 tháng 11 năm 2018) là Tổng thống thứ 41 của Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ (1989–1993). Ông cũng là cha của Bush con, tổng thống thứ 43 của Mỹ.
Trước khi trở thành Tổng thống, Bush từng là một Dân biểu Hoa Kỳ của tiểu bang Texas (1967-1971), Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc (1971-1973), Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hòa (1973-1974), Trưởng Văn phòng Đại diện Hoa Kỳ tại Trung Quốc (1974-1976), Giám đốc CIA (1976-1977), Chủ tịch Ngân hàng Quốc tế I tại Houston (1977-1980), và là Phó Tổng thống thứ 43 của Hoa Kỳ dưới thời Tổng thống Ronald Reagan (1981-1989). Là một phi công hải quân được tặng thưởng huân chương, Bush là cựu chiến binh cuối cùng của Chiến tranh thế giới thứ hai phục vụ như là một Tổng thống Hoa Kỳ.
...
Cựu tổng thống Mỹ H.W.Bush chống chọi với bệnh Parkinson trong những năm gần đây và từng nhiều lần phải vào bệnh viện điều trị các vấn đề về hô hấp. Ông cũng mắc chứng cường giáp tự miễn, một loại rối loạn miễn dịch dẫn đến tuyến giáp hoạt động quá mức.
Tháng 4 năm 2018, ông phải nhập viện trong tình trạng nguy kịch, huyết áp tụt do "bị nhiễm trùng lan vào máu" chỉ một ngày sau tang lễ của vợ ông, bà Barbara Bush. Bà Barbara Bush qua đời hôm 17 tháng 4 do tuổi cao sức yếu, hưởng thọ 92 tuổi.
Tổng thống H. W. Bush qua đời lúc 22 giờ 10 phút ngày 30 tháng 11 (11h10 ngày 1 tháng 12 giờ Hà Nội) tại bệnh viện bang Houston, Hoa Kỳ.
xem tiếp: https://vi.wikipedia.org/wiki/George_H._W._Bush
Gửi ý kiến của bạn
