Hôm nay,  

John Kerry thảo luận về Biển Đông và thương mại khu vực với VN

26/10/201604:25:00(Xem: 4782)

John Kerry thảo luận về Biển Đông và thương mại khu vực với Việt Nam
  

GMA News

26-10-2016
  

Dịch giả: Trần Văn Minh
  

Căng thẳng ở Biển Đông và Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) được dự kiến sẽ chiếm vị trí hàng đầu trong cuộc hội đàm giữa Bộ trưởng giao Hoa Kỳ John Kerry và Thường trực Ban Bí thư đảng CSVN Đinh Thế Huynh ở Washington vào thứ Ba.

Hoa Kỳ mong muốn đạt được thỏa thuận với Việt Nam về TPP, hiệp định thương mại mang tính dấu ấn của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama trước khi ông rời nhiệm sở.

Vấn đề này đã được đưa vào cuộc đối thoại giữa Bộ trưởng giao Hoa Kỳ John Kerry và Thường trực Ban Bí thư của đảng CSVN Đinh Thế Huynh ở Washington, DC

Ông Kerry đã gọi TPP là "mối quan hệ trọng yếu" tại một cuộc họp báo chung với ông Huynh.

Kỳ vọng của ông Obama trong việc đạt được một thỏa thuận với Việt Nam về TPP đã bị tạt một gáo nước lạnh vào tháng Chín khi chính quyền Việt Nam quyết định không đưa việc phê chuẩn Hiệp định TPP vào chương trình nghị sự của quốc hội.

Ông Obama đã bày tỏ niềm tin sẽ được Quốc hội phê chuẩn TPP trước khi ông rời nhiệm sở, (bằng cách) cảnh báo rằng nếu không làm như vậy thì sẽ làm suy yếu vai trò lãnh đạo của Hoa Kỳ trong khu vực và cho phép Trung Quốc thiết lập quy luật thương mại trong vùng.

Với thế mạnh của Việt Nam trong ngành điện tử, dệt may, thủy sản và hàng hóa, TPP được xem như là sự đổi đời cho nền kinh tế thiên về xuất khẩu, và phương tiện để thúc đẩy ảnh hưởng của Mỹ ở sân sau của Trung Quốc.

Hai nhà lãnh đạo cũng sẽ thảo luận về các vấn đề nhân quyền và tranh chấp lãnh thổ ở Biển Đông.

Ông Kerry vào hôm thứ Ba cho biết Hoa Kỳ cam kết với việc "sử dụng các biện pháp hòa bình và tôn trọng quy tắc luật pháp trong vùng Biển Đông."

Ông Huynh đã ca ngợi ông Kerry là một "người bạn thân" với Việt Nam và cho biết ông mong muốn một cuộc "nói chuyện thẳng thắn".

Triển vọng để lập pháp Hoa Kỳ phê chuẩn TPP có vẻ ngày càng u ám, với cả hai ứng cử viên tổng thống - Hillary Clinton của đảng Dân Chủ và Donald Trump của đảng Cộng Hòa – đã nêu lên sự chống đối của họ đối với hiệp ước, ít nhất là trong tình hình hiện nay.

 



..

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Một quan điểm lạc quan đang dấy lên trong hàng ngũ Lãnh đạo đảng CSVN khi bước vào năm 2024, nhưng thực tế tiềm ẩn những khó khăn chưa lường trước được...
Nếu Donald Trump giành lại được Nhà Trắng vào tháng 11, năm nay có thể đánh dấu một bước ngoặt đối với quyền lực của Mỹ. Cuối cùng, nỗi sợ hãi về tình trạng suy tàn đã khiến cho người Mỹ bận tâm kể từ thời thuộc địa sẽ được biện minh. Hầu hết người Mỹ tin rằng, Hoa Kỳ trong tình trạng suy tàn, Donald Trump tuyên bố rằng ông có thể “Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại”. Nhưng tiền đề của Trump đơn giản là sai, và các biện pháp trị liệu được ông đề xuất đặt ra mối đe dọa lớn nhất đối với nước Mỹ.
Đảng CSVN hay nói “Trí thức là “nguyên khí của quốc gia”, làm hưng thịnh đất nước, rạng rỡ dân tộc*; “Trí thức là vốn liếng quý báu của Dân tộc”; hay “Thanh niên là rường cột của nước nhà” , nhưng tại sao nhiều người vẫn ngại đứng vào hàng ngũ đảng? Lý do vì đảng chỉ muốn gom Trí thức và Thanh niên “vào chung một rọ để nắm tóc”...
Tây Bắc hay Tây Nguyên thì cũng chừng đó vấn đề thôi: đất đai, tôn giáo, chủng tộc… Cả ba đều bị nhũng nhiễu, lũng đoạn tới cùng, và bị áp chế dã man tàn bạo. Ở đâu giới quan chức cũng đều được dung dưỡng, bao che để tiếp tục lộng quyền (thay vì xét sử) nên bi kịch của Tây Nguyên (nói riêng) và Cao Nguyên (nói chung) e sẽ còn dài, nếu chế độ toàn trị hiện hành vẫn còn tồn tại...
Bữa rồi, nhà thơ Inra Sara tâm sự: “Non 30 năm sống đất Sài Gòn, tôi gặp vô số người được cho là thành công, thuộc nhiều ngành nghề, đủ lứa tuổi, thành phần. Lạ, nhìn sâu vào mắt họ, cứ ẩn hiện sự bất an, lo âu.” “Bất an” có lẽ không chỉ là tâm trạng của người Sài Gòn mà dường như là tâm cảm chung của toàn dân Việt – không phân biệt chủng tộc, giới tính hay giai cấp nào ráo trọi – nhất là những kẻ sắp từ giã cõi trần. Di Cảo của Chế Lan Viên và di bút (Đi Tìm Cái Tôi Đã Mất) của Nguyễn Khải, theo nhận xét của nhà phê bình văn học Vương Trí Nhàn, chỉ là những tác phẩm “cốt để xếp hàng cả hai cửa. Cửa cũ, các ông chẳng bao giờ từ. Còn nếu tình hình khác đi, có sự đánh giá khác đi, các ông đã có sẵn cục gạch của mình ở bên cửa mới (bạn đọc có sống ở Hà Nội thời bao cấp hẳn nhớ tâm trạng mỗi lần đi xếp hàng và không sao quên được những cục gạch mà có lần nào đó mình đã sử dụng).”
Tập Cận Bình tin rằng lịch sử đang dịch chuyển theo hướng có lợi cho mình. Trong chuyến thăm Vladimir Putin tại Matxcơva vào tháng 3 năm ngoái, nhà lãnh đạo Trung Quốc nói với Tổng thống Nga rằng “Ngay lúc này, chúng ta đang chứng kiến một sự thay đổi chưa từng thấy trong 100 năm qua, và chúng ta đang cùng nhau thúc đẩy sự thay đổi ấy.”
Sau 20 năm chiêu dụ Kiều bào về giúp nước không thành công, đảng CSVN lại tung ta Dự án “Phát huy nguồn lực của người Việt Nam ở nước ngoài phục vụ phát triển đất nước trong tình hình mới” vào dịp Tết Nguyên Đán Giáp Thìn 2024. Đây là lần thứ tư, từ khi có Nghị quyết 36-NQ/TW ngày 26 tháng 3 năm 2004, một Quyết định nhằm mưu tìm đầu tư, hợp tác khoa học, kỹ thuật và tổ chức các Hội, Đoàn người Việt ở nước ngoài, đặt dưới quyền lãnh đạo của đảng CSVN được tung ra...
Khi số lượng di dân vượt biên bất hợp pháp qua biên giới Hoa Kỳ-Mexico tăng cao kỷ lục, câu hỏi quan trọng được đặt ra là: Làm thế nào mà Hoa Kỳ lại rơi vào tình trạng này, và Hoa Kỳ có thể học hỏi những gì từ cách các quốc gia khác ứng phó với các vấn đề an ninh biên giới và nhập cư. Chào đón công dân nước ngoài đến với đất nước của mình là một việc khá quan trọng để giúp cải thiện tăng trưởng kinh tế, tiến bộ khoa học, nguồn cung ứng lao động và đa dạng văn hóa. Nhưng những di dân vào và ở lại Hoa Kỳ mà không có thị thực hoặc giấy tờ hợp lệ có thể gây ra nhiều vấn đề – cho chính bản thân họ và cho cả chính quyền địa phương bởi tình trạng quá tải không thể kịp thời giải quyết các trường hợp xin tị nạn tại tòa án nhập cư, hoặc cung cấp nơi ở tạm thời và các nhu cầu cơ bản khác. Mà tình trạng này hiện đang xảy ra ở rất nhiều nơi ở Hoa Kỳ.
Trên vai những pho tượng trắng trong vườn Lục Xâm Bảo, lá vàng đã bắt đầu rơi lất phất. Mùa Thu Paris thật lãng mạn. Henry Kissinger đi dạo quanh một hồ nhỏ ở ngoại ô gần Rambouillet. Nơi đây từng cặp tình nhân đang nắm tay nhau bên những cành cây la đà bóng hồ. Ông thấy lòng mình nao nao (melancholic) vì sắp tới phiên họp quan trọng nhất với ông Lê Đức Thọ.
Tôi nghe nhiều người tỏ ý bi quan về hiện cảnh cũng như tương lai (đen tối) của Việt Nam. Dân tộc nào, số phận đó. Một đất nước có những người viết sử và làm luật (cỡ) như ông Dương Trung Quốc thì… đen là phải!
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.