TÁC-GIẢ VIỆT-NAM ĐƯỢC HUY-CHƯƠNG VÀNG 2015
Diamond Bích-Ngọc (ghi nhận)
.
***
Chúc mừng chị Trần-Thị-Minh-Phước là tác-giả sách truyện thiếu-nhi “Vietnamese Children’s Favorite Stories” đã vừa được nhận huy-chương Vàng (Gold Medal) và bằng Tưởng-Lục (Award Certificate) do “Moonbeam Children’s Book Awards”, một công-ty danh tiếng tại thành-phố Traverse City, tiểu-bang Michigan chuyên tặng giải-thưởng cho những Nhà Phát Hành Sách Độc-Lập (Independent Publisher Book Awards)
Link: http://www.moonbeamawards.com/56/winners/2015-winners
.
Được biết, vì bận ký sách (signing book) tại Minnesota nên ngày trao giải-thưởng tác-giả Minh-Phước đã không bay lên Michigan để nhận huy-chương vàng và bằng tưởng-lục này! Tuy nhiên, nhà xuất bản Jenkins Group, Inc. đã trân-trọng gửi đến tận tay chị món quà danh-dự nhân dịp Tân-Niên dương-lịch 2016 và cũng là những ngày cuối năm chuẩn bị đón Giao-Thừa và mừng Tết Nguyên-Đán Bính-Thân.
.
Jenkins Group – A Premier Publishing Services Firm nguyên-thủy do ông Jerrold R. Jenkins (Chủ-Tịch đương-kim Tổng-Giám-Đốc) thành-lập năm 1988 có tên Publisher’s Design Service and Publisher’s Distribution Service. Trải qua nhiều giai-đoạn phát-triển và bành trướng, ngày nay trở thành Independent Publisher Online. Trụ sở tại 1129 Woodmere, Suite B, Traverse City, MI 49686. Link: http://www.jenkinsgroupinc.com/82/about-us.
Nhiều cuộc thi tranh giải dành cho những Nhà Phát Hành Sách Độc-Lập (Independent Publisher Book Awards) bắt đầu tổ-chức từ năm 1997 và “The Moonbeam Children’s Book Awards” – Các giải thưởng dành cho tác-giả kể truyện hoặc viết sách thiếu-nhi thì được sáng-lập hơn 9 năm qua (từ năm 2007). Những sách này phải bằng anh-ngữ và nhắm vào thị-trường vùng Bắc Mỹ.
.
Chúng tôi xin nói rõ lại về tác-giả truyện thiếu-nhi “Vietnamese Children’s Favorite Stories”; chị là người Mỹ gốc Việt đầu tiên có bằng quản-thủ thư-viện và hiện làm việc cho Augsburg Park Library - Hennepin County Library thành-phố Richfield, Minnesota. Gia-đình chị là những thuyền-nhân vượt biển đến được Mã-Lai-Á và sau đó được đi định-cư tại Minnesota từ năm 1984. Sau nhiều năm tháng trăn-trở, chị đã kể lại được những câu chuyện cổ-tích Việt-Nam bằng tiếng Mỹ trong sách “Vietnamese Children’s Favorite Stories”; nhằm tạo nhịp cầu thông-cảm với giới trẻ Việt-Nam sinh-trưởng tại Hoa-Kỳ; cho chúng hiểu rõ về nguồn cội, tập-quán của ông bà, cha mẹ chúng. Nói lên niềm tin mãnh liệt vào ông Trời của người dân Việt và đề cao những hình tượng anh-hùng thần-thoại như Phù-Đổng-Thiên-Vương hay vua Lê-Thái-Tổ (tức Lê-Lợi) – Vị Hoàng-Đế đầu tiên của triều-đại Hậu Lê (1428 – 1433); người đã trả lại thanh bảo kiếm cho thần Kim-Quy tại hồ Hoàn-Kiếm sau khi chiến thắng quân Minh.
Một yếu-tố quan trọng khác trong sách “Vietnamese Children’s Favorite Stories” mà tác-giả Minh-Phước muốn gửi gấm đến các đọc-giả Việt-Nam sanh trưởng ở Mỹ, không đọc được tiếng Việt và ngay cả phụ-huynh cùng con em người bản xứ Hoa-Kỳ đó là cách đối nhân, xử thế, đạo làm người của dân Việt-Nam ta: phải có Nhân (đức độ), Nghĩa (biết phải, trái, làm việc bác-ái và nhớ ơn người cứu giúp mình), Lễ (kính trên, nhường dưới, đúng phép). Trí (có kiến thức, trí-tuệ thông-thái...). Tín (chân thành, tín-trực, gây được niềm tin của mọi người).
*Nhân, Nghĩa, Lễ, Trí, Tín – Compassion, Rituals, Righteousness, Wisdom, Trust.
Tác-giả Trần-Thị-Minh-Phước cùng phu-quân là anh Thịnh-Nguyễn và các ái-nữ (có cháu đã tốt-nghiệp và trở thành bác-sĩ y-khoa “Medical Doctor” tại Minnesota), tất-cả đã cùng luôn năng-nổ, sát cánh làm việc từ-thiện với gia-đình “Chân Quê” suốt nhiều năm qua như trong việc tổ-chức tiệc Vinh Danh Bố (Father’s Day) tại thành-phố Duluth, Minnesota; không ngoài mục-đích tri-ân các chiến-sĩ Quân-Lực Việt-Nam Cộng-Hòa và các đồng-minh Hoa-Kỳ.
Gia-đình “Chân Quê” cùng các ca-nhạc-sĩ thiện-nguyện và Ti-Vi-Chi-Bảo Phương-Hồng-Quế một lần nữa xin hân-hoan chúc mừng chị Trần-Thị-Minh-Phước đã vừa được nhận huy-chương Vàng (Gold Medal) và bằng Tưởng-Lục (Award Certificate) do “Moonbeam Children’s Book Awards” tổ-chức tại thành-phố Traverse City, tiểu-bang Michigan cho những Nhà Phát Hành Sách Độc-Lập năm 2015 – (2015 Independent Publisher Book Awards) trao tặng.
(California ngày 6 tháng 2, 2016 nhằm 28 Tết Bính-Thân)
.
.