Lá Thư từ Đức Quốc
25 Năm Bức Tường Sụp.
Tưởng Nhớ Nạn Nhân
( 25 Jahre Mauerfall - Gedenken an die Opfer )
LNC_Theo RTV & Internet
***
Việc đầu tiên vào ngày 09 tháng 11 là "truyền thanh / truyền hình" buổi lễ tưởng niệm tâm ngày kỷ niệm Bức tường Berlin sụp đổ từ 10h00 bis 12h00 (ghi chú thêm: người Việt chúng ta thường biết qua tên Bức tường ô nhục Bá Linh). Các chính trị gia liên bang và tiểu bang (Nữ Thủ tướng Merkel, Bộ trưởng Bộ Văn hóa Gruetters cũng như Đô trưởng Bá Linh Wowereit), nhân chứng và đại diện của các hiệp hội tưởng nhớ đến nạn nhân của nhà nước cộng sản SED. Tiến hành này được tổ chức tại Đài tưởng niệm Bức tường Berlin, trung tâm tưởng nhớ đến việc chia đôi đất nước Đức ở đường Bernauer.
Buổi phát thanh, truyền hình do MC Astrid Frohloff điều khiển. Đầu tiên là nhớ lại với các bản ghi âm theo quan điểm lịch sử của " Lịch sử phân chia đất nước và các nạn nhân của nhà nước SED ". Khách mời "để đệm" cho chương trình là Giáo sư Klaus Schroeder, xếp của Hiệp hội nghiên cứu về nhà nước SED cũng như bà Karin Gueffroy, mẹ của nạn nhân tử vong cuối cùng tại Bức tường Berlin. Chương trình chính thức bắt đầu vào lúc 10:00 giờ với một cuộc thổi kèn Trombones (Posaunenruf).
Sau đó bà Thủ tướng Merkel và các quan chức đại diện khác đặt hoa hồng trên bức tường xưa. Kế tiếp là một Thánh Lễ chung trong Kapelle der Versoehnung (Nhà Nguyện của Sự hòa giải) trực tiếp trên những đường sọc của bức tường cũ (Mauerstreifen). Sau đó, những người tham gia buổi Thánh Lễ và dân chúng thắp nến tại đồn gác cũ (ehemaliger Postenweg). Thủ tướng Đức Merkel nói chuyện trong buổi lễ tiếp theo trước các nhân chứng được lựa chọn và khách mời từ giới chính trị, kinh tế, xã hội và văn hóa. Ngoài ra, khánh thành triển lãm thường trực mới của đài tưởng niệm bức tường Berlin và ra mắt công chúng.
Đài tưởng niệm Bức tường Bá Linh (Berlin) tại Bernauer Straße là một trong vài nơi ở Berlin, nơi mà sự chia đôi của thành phố nói chung (ghi chú thêm; xưa Berlin bị phân chia ra Đông và Tây Bá Linh) vẫn còn có thể nhìn thấy và dễ hiểu cho những người trẻ. Vì không phải tất cả có được trước mắt những thảm cảnh của người tị nạn tại đường Bernauer, để nhớ rằng ngay cả việc thòng dây trốn khỏi DDR trong khi bức tường đang xây dựng hoặc nhảy thoát nhờ tấm nhảy hay là sự nhảy thoát của một người lính sang phương Tây tại góc đường Ruppin/ Bernauer hoặc sự trốn chạy bằng đường hầm, từ tầng hầm này đến hầm khác được đào dưới con đường Bernauer (Bernauerstrasse) hay sự phá hoại của Nhà Thờ Hòa Giải 1985.
- 25 Năm Bức Tường Sụp, Đức ăn mừng tương lai
(25 Jahre Mauerfall Deutschland feiert Zukunft _ 08.11.2014)
Tại Đức, Lễ hội kỷ niệm ngày Bức tường Berlin sụp tiếp tục. Và các nước ngoài Đức cũng tham dự những ngày kỷ niệm. Gorbachev đến thăm. Obama sẽ "không bao giờ quên" hình ảnh của 25 năm trước đây !
Tại Berlin trong ngày thứ Bảy 08-11, Lễ kỷ niệm 25 năm bức tường Berlin sụp tiếp diễn. Dọc theo 15 km đường biên giới dài với gần 7.000 quả bóng bay rực rỡ ánh sáng đón mừng dân chúng Bá Linh và khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới.
Sự hướng dẫn và thảo luận với các nhân chứng được lên kế hoạch. Việc cài đặt, mà một phần dấu vết lịch sử của pháo đài nội thành cũ được vẽ lại, đã mở cửa vào tối thứ Sáu.
Tại một hội nghị chuyên đề về Chiến tranh Lạnh có sự tham dự của Tổng thống Liên Sô cũ Mikhail Gorbachev. Giữa những năm 1980 với chính sách Glasnost (cởi mở) và Perestroika (tái cấu trúc) của ông, người đứng đầu quyền lực của Khối cộng sản Đông Âu đã làm thay đổi lịch sử.
Thủ tướng Angela Merkel (CDU) có hai buổi trình diễn vào tối thứ Bảy, 08-11. Đầu tiên, bà ta khai mạc Hội nghị "Falling Walls" - một hội nghị khoa học nghiên cứu và xã hội. Sau đó, Merkel có đôi lời chào mừng trong một buổi hòa nhạc của nhạc sĩ / nhà soạn nhạc Wolf Biermann, lúc xưa bị nhà nước cộng sản DDR tước quyền công dân . Tại quốc hội Đức, ông Biermann đã được chú ý đến qua các cuộc tấn công đảng Tả Khuynh (hậu thân đảng cộng sản SED) trong khi xuất hiện tham dự vào ngày thứ Sáu hôm qua.
Đô trưởng Berlin Klaus Wowereit (SPD) đã kêu gọi tại lễ khai mạc biên giới ánh sáng tượng trưng gần "Reichstag" vào buổi tối cùng với những nhà cựu hoạt động dân quyền Đông Đức những người trẻ tuổi hãy bênh vực, bảo vệ cho Tự Do và Dân Chủ. Ông Wowereit nói: Berlin sẽ không quên sự hy sinh của "các nạn nhân của bức tường và hàng rào kẽm gai ".
Các rào cản biên giới Đông Đức xung quanh phần phía tây của Berlin lúc xưa dài hơn 155 km. Giới hạn ánh sáng, từ đường Bornholm tới cầu Oberbaumbruecke, vào ngày chủ nhật 09-11, ngày kỷ niệm Bức tường Berlin, một lần nữa sẽ được tháo đi sau 19 giờ - đúng vào thời điểm mà 25 năm trước đây xảy ra buổi họp báo nổi tiếng của thành viên Bộ Chính trị SED (Đảng Thống nhất Xã hội chủ nghĩa Đức ) Guenter Schabowski.
Với mục đích này, một lễ hội công cộng lớn tại cổng Brandenburg được lên kế hoạch. Khách mời là người đoạt giải Nobel Hòa bình Muhammad Yunus và Lech Walesa và phi hành gia NASA Ron Garan. Cả Tổng thống Liên bang Joachim Gauck và Thủ tướng Đức Angela Merkel (CDU) cũng đến tham dự.
* © Lê Ngọc Châu_Nam Đức, chiều_09.11.2014
(Theo RTV Online, DPA & Internet)
.
,
Gửi ý kiến của bạn
