Trong cuộc sống vợ chồng, nói láo cũng rất thường hay xảy ra nhưng không nhất thiết là không còn sự chung thủy mí nhau.
Chắc có nhiều bạn thắc mắc, hổng biết vợ chồng tác giả có nói láo hay không?
Dạ, xin thẳng thắng thưa rằng chính vợ chồng tác giả cũng thường hay nói láo lắm.
Có nhiều lý do để mà nói láo thí dụ như nói láo để cho người kia hài lòng nè, để xã giao nè, để cho mình được yên thân nè, để bảo vệ hạnh phúc gia đình nè, vân vân và vân vân.
Trong tất cả mười điều răn của Kinh Thánh, thì điều thứ tám gồm nói láo và làm chứng dối, có thể được xem là khó nhất.
Đừng hứa lèo hứa cuội đó nha! (Photo NTC 2013)
Nghệ thuật làm vui lòng là nghệ thuật làm thất vọng
“L’art de plaire est l’art de tromper” – Marquis de Vauvenargues 1715-1747
(The art of pleasing is the art of deception)
Riêng một góc vườn
Không thể nói ra hết ý nghĩ của mình được vì sợ phản ứng không như ý của người bạn đời.
Biết rằng sự thành thật của mình sẽ giúp khai mở cảm thông với người kia, nhưng trong thực tế có khi chúng ta cũng cần phải im lặng, phải giữ…riêng một góc trời nào đó trong tâm tư của mình.
“Không đánh mà khai” là chuyện cần nên tránh.
Nên nhớ là mình có trách nhiệm về những điều mình đã nói ra cũng như cách mình đã nói, chớ không phải cách mà người kia đã nghe đã hiểu.
Những lý do nói láo thường thấy trong đời sống lứa đôi
Tạp chí Selection Reader’s Digest, năm 2009 có đưa ra kết quả thăm dò về các sự nói láo giữa vợ chồng với nhau (Quels mensonges entre conjoints) với những lý do sau:
- lý do thứ nhất: giờ giấc không phân minh, thí dụ như trốn đi chơi về trễ;
- lý do thứ hai: tiền bạc (đứng đầu là Malaysia, vợ chồng nói láo lẫn nhau vì tiền bạc tới 51%);
- lý do thứ ba: múa lân (sex).
Tại nhiều xứ, thì cái câu hỏi “Anh hay Em đã đi đâu?” dẫn đầu các lý do nói láo trong các cặp vợ chồng. Nga là quốc gia dẫn đầu về lý do nói láo liên quan đến câu hỏi trên.
Tại Pháp, nình-bà (45%) nói láo nhiều hơn nình-ông về nơi chốn.
Và các ông Tây (20%) bóp méo sự thật về những gì liên hệ đến sex.
Ông và Bà: ai nói láo hơn ai
Một nghiên cứu tại Anh Quốc cho biết Ông nói láo hay nói xạo hai lần nhiều hơn Bà!
Có ý kiến cho rằng tại bị các bà hạch hỏi quá trong lúc tinh thần đang rối loạn và không kịp suy nghỉ nên các ông quýnh quá hay sợ quá nên phải…nói láo để tự cứu mạng mình (?).
Cũng nên nhớ là các bà có giác quan thứ sáu rất nhạy bén, dù các ông có nói láo cách nào đi nữa thì cũng không qua mặt được các bà, vả lại kỹ thuật hỏi chặn đầu chặn đuôi của mấy bà xã tỏ ra vô cùng lợi hại chẳng thua kém gì…FBI hay KGB!
Những gì Ông thường hay phịa ra nhứt
1/ ‘Anh đang bận làm việc, bận đi họp mà’
Câu trả lời nầy quý ông thưòng hay phịa ra nhiều nhất để được yên thân khi bị chất vấn bởi các bà vợ có tánh quản lý chặt chẽ thời dụng biểu của các ông chồng.
Và cũng là một cách nói láo hữu ích cho cả hai bên, giúp cho quý ông chồng được yên thân đồng thời tránh cho quý bà vợ khỏi nổi cơn ghen bất tử có hại cho sức khỏe tâm thần!
2/ ‘Không, em là người hoàn hảo, em đâu có mập, em là người đẹp nhất mà. Thằng nào mà nói láo cho máy bay đụng chết đi’
Cách nói láo nầy cũng có lợi. Các ông thừa biết những gì các bà thích được nghe nhất. Khi hỏi ông xã nghĩ gì về nhan sắc của mình, các bà xã không có chủ đích muốn biết sự thật 100% mà chỉ muốn nghe lời nói láo, nói dối để mình được trấn an và an ủi thân phận một chút. Biết ông xã mình nói xạo nhưng các bà xã vẫn muốn nghe!
3/ ‘Anh đâu có uống rượu’ hay ‘Đó chỉ là chai bia cuối cùng thôi mà’
Đây là câu nói láo chạy làng của khá nhiều ông khi bị ngưởi khác hay cảnh sát hạch hỏi chất vấn!
Những gì Bà thường hay nói láo
1/ ‘Có gì đâu, mọi việc đều tốt đẹp mà’
Lời nói láo nầy biểu lộ một dấu hiệu giả tạo của sóng yên biển lặng trước cơn bão tố sắp xảy đến trong đời sống vợ chồng!
2/ ‘Anh muốn làm gì thì làm, chẳng can hệ gì đến tui hết’
Câu nầy có vẻ như cho phép ông chồng làm gì thì làm, nhưng thật ra đây lại là một câu thách thức. Hãy cẩn thận, vì làm khác ý bà vợ thì có thể coi chừng…chết đó đa!
Cũng như câu ‘Anh muốn đi chơi thì cứ đi’, nhưng thật ra hàm ý của lời cho phép đó phải hiểu ngược lại là một lời cảnh cáo, vậy tốt hơn hết là ông nên ở nhà với bà chờ khi sóng yên gió lặng thì tính lại sau!
3/ ‘Rẻ mà, đâu có mắc, đồ bán solde mà’
Sự chi tiêu mua sắm là đầu mối của sự nói láo. Bà chị phải nói láo để tránh sự soi mói và chỉ trích của ông chồng hay bà con hoặc bạn bè đồng sở nữa. Vì thế, các bà thường hay nói láo về sự mua sắm của mình!
Vợ chồng đầm ấm là đang hưởng phước...
+ lấy tay che miệng khi nói hay sờ càm;
+ rờ mặt rờ mũi hay gãi đầu gãi tai;
+ liếm môi khi nói;
+ cười gượng gạo;
+ tằng hắng khi nói;
+ nói lời bất nhất không mạch lạc;
+ láo liên cặp mắt hay chớp mắt liên hồi;
+ nhìn xa vời không cố định hay không dám nhìn thẳng mặt người đối thoại;
+ co rút tay chân vào thân hơn bình thường;
+ tréo ngón trỏ và ngón giữa lại với nhau hay dấu tay vào túi vì tinh thần không ổn định.
Nói láo hay nói dối ngày nay có thể bị phát hiện bằng máy dò nói dối polygraph (lie detector)…Đó là biểu đồ để ghi nhận sự biến đổi của nhịp tim, nhịp thở cùng nhịp đập của mạch máu, vân vân khi phải trả lời những câu hỏi trong một cuộc phỏng vấn quan trọng nào đó.
Happy Valentine’s Day 2014: ‘Hấp-hôn’ trước khi ‘Hấp-hối’
Kiểu nói láo với người hôn-phối để bảo vệ hình-ảnh của chính mình cũng có thể coi như là một nhu cầu vì ích kỷ hay vì muốn còn...tồn tại!
Và ngoài ra, cũng có ‘những niềm riêng làm sao nói hết’, vả lại ai ai cũng phải giữ cho mình một mảnh vườn tâm tư riêng nào đó, nên đôi khi cũng không cần phải nhất thiết đem ra chia sẻ với vợ hay chồng của mình, và dĩ nhiên cũng không cần chi đến phải…nói láo! Hihihi!
Thấm thoát mà đã 39 năm vui buồn thăng trầm sướng khổ có nhau.
Khi thì phải nói láo khi thì phải nói thiệt cũng như khi thì lớn tiếng khi thì im lặng, khi thì dzậy đó và dzậy đó, vân vân và vân vân.
Nói theo cái kiểu huề vốn thì vợ chồng tác giả cũng chỉ giống như tất cả mọi người mà thôi!
“…Ai còn vợ, còn chồng sống đầm ấm với nhau là đang hưởng phước. Ngẫm lại, người quan trọng nhất đời của mình chính là người phối ngẫu. Cha mẹ rồi sẽ qua đời, con cái rồi sẽ có gia đình riêng và rời tổ ấm, bạn bè dù thân mấy cũng có đời sống riêng của bạn.
Chính người vợ hay chồng là bạn đường mà cũng là bạn đời, có phước cùng hưởng, có họa cùng chịu….
…Các bạn thân của tôi ơi! Nếu vợ chồng bạn thường hay tránh mặt nhau, hoặc gặp mặt nhau là
cãi lẫy thì bạn cần hấp hôn rồi đó. Hãy hấp hôn trước khi một trong hai người hấp hối, lúc đó hối hận thì đã muộn.
Hơn thế nữa, khi cha mẹ sống vui vẻ, hòa thuận, hạnh phúc thì đó là niềm vui rất lớn cho các con.
…Muốn xe chạy tốt, bảo đảm thì cần bảo trì (tune up) hằng năm.
Chữ T.U.N.E.U.P. cho chúng ta nhớ những điểm chính của hấp hôn.
T: Time – Thời gian bên nhau để tâm tình, để trò chuyện, đây là thời gian vô cùng quí báu không nên thiếu;
U: Unmask – Ung nhọt cần mổ xẻ;
N: New ear & tongue – Tập nghe, tập nói ngôn ngữ tình yêu;
E: Erase – Xóa, ‘Xóa bàn làm lại’, hấp-hôn là lúc cả hai người cùng quyết tâm viết trang mới
trong quyển sách chuyện tình đôi ta; U: Understand – Ưng ý, hiểu rõ nhau;
P: Passion – Phấn khích, tình yêu như đám lửa, để lâu sẽ nguội dần nên cần thêm củi luôn.
…Chúng ta nên tránh 3 điều dễ làm mất hạnh phúc gia đình là ‘Chỉ trích + Phàn nàn + So bì’.
Viết theo tiếng Anh, chúng ta có 3 chữ C: Criticizing (chỉ trích), Complaining (phàn nàn), Comparing (so bì)…”
(ngưng trích: Bác sĩ Châu Ngọc Hiệp bút hiệu Châu Sa - Hãy Hấp Hôn Trước Khi Hấp Hối - Nếp Sống Mới - Hạ 2012)
Video: Một Đời Yêu Em-Nhật Trường
http://www.youtube.com/watch?v=5-HPMbUGBbQ
Kết luận
Nói láo là chuyện rất cần thiết trong mối giao tiếp xã hội cũng như trong đời sống vợ chồng ngày nay.
Già trẻ bé lớn gì đôi lúc gặp trường hợp cần, đều phải nói láo ráo trọi.
Cũng nên nhớ là phân nửa của một sự thật cũng không phải là một sự thật.
Nếu mọi người đều nói thật hết những ý mình của mình, thì xã hội sẽ bị đảo lộn và chiến tranh sẽ bùng lên khắp mọi nơi mọi chốn, vân vân.
Kiểu nói láo không có chủ đích làm tổn thương đến người khác, là một kiểu nói hay là một cách nói vì cái nhu cầu xã giao hoặc vì nhu cầu thân thiện (white lie/social lie, mensonge convivial, pieux mensonges)...
Vậy có ai mà không phải nói láo đâu, có phải không nhỉ!
Đọc thêm:
- Video: Bác sĩ Châu Ngọc Hiệp: 11 Bí Quyết để có một gia đình hạnh phúc
http://www.youtube.com/watch?v=aFumv5m1IKQ
- Video: Dr Phil reveals the most common lies told by men and women
http://www.oprah.com/oprahshow/Dr-Phil-Shares-the-Most-Common-Lies-Told-by-Men-and-Women-Video_1
- Phsychologies.com - Couple: Dire… ou ne pas dire
http://www.psychologies.com/Couple/Vie-de-couple/Au-quotidien/Articles-et-Dossiers/Couple-Dire-ou-ne-pas-dire
- How to detect lies
http://www.blifaloo.com/info/lies.php
- Les hommes mentent plus que les femmes
http://www.melty.fr/les-hommes-mentent-plus-que-les-femmes-actu24396.html
- Vie de couple et petits mensonges
http://news.doctissimo.fr/vie-de-couple-et-petits-mensonges-_article5924.html
- Bác sĩ Châu Ngọc Hiệp-Hãy Hấp Hôn Trước Khi Hấp Hối-Nếp Sống Mới-Hạ 2012
http://www.tinlanhjax.com/Reading/nsm/2012%20Ha.pdf
Montreal, Happy Valentine’s Day Feb 14, 2014
Chắc có nhiều bạn thắc mắc, hổng biết vợ chồng tác giả có nói láo hay không?
Dạ, xin thẳng thắng thưa rằng chính vợ chồng tác giả cũng thường hay nói láo lắm.
Có nhiều lý do để mà nói láo thí dụ như nói láo để cho người kia hài lòng nè, để xã giao nè, để cho mình được yên thân nè, để bảo vệ hạnh phúc gia đình nè, vân vân và vân vân.
Trong tất cả mười điều răn của Kinh Thánh, thì điều thứ tám gồm nói láo và làm chứng dối, có thể được xem là khó nhất.
* * *
Đừng hứa lèo hứa cuội đó nha! (Photo NTC 2013)
Nghệ thuật làm vui lòng là nghệ thuật làm thất vọng
“L’art de plaire est l’art de tromper” – Marquis de Vauvenargues 1715-1747
(The art of pleasing is the art of deception)
Riêng một góc vườn
Không thể nói ra hết ý nghĩ của mình được vì sợ phản ứng không như ý của người bạn đời.
Biết rằng sự thành thật của mình sẽ giúp khai mở cảm thông với người kia, nhưng trong thực tế có khi chúng ta cũng cần phải im lặng, phải giữ…riêng một góc trời nào đó trong tâm tư của mình.
“Không đánh mà khai” là chuyện cần nên tránh.
Nên nhớ là mình có trách nhiệm về những điều mình đã nói ra cũng như cách mình đã nói, chớ không phải cách mà người kia đã nghe đã hiểu.
Những lý do nói láo thường thấy trong đời sống lứa đôi
Tạp chí Selection Reader’s Digest, năm 2009 có đưa ra kết quả thăm dò về các sự nói láo giữa vợ chồng với nhau (Quels mensonges entre conjoints) với những lý do sau:
- lý do thứ nhất: giờ giấc không phân minh, thí dụ như trốn đi chơi về trễ;
- lý do thứ hai: tiền bạc (đứng đầu là Malaysia, vợ chồng nói láo lẫn nhau vì tiền bạc tới 51%);
- lý do thứ ba: múa lân (sex).
Tại nhiều xứ, thì cái câu hỏi “Anh hay Em đã đi đâu?” dẫn đầu các lý do nói láo trong các cặp vợ chồng. Nga là quốc gia dẫn đầu về lý do nói láo liên quan đến câu hỏi trên.
Tại Pháp, nình-bà (45%) nói láo nhiều hơn nình-ông về nơi chốn.
Và các ông Tây (20%) bóp méo sự thật về những gì liên hệ đến sex.
Ông và Bà: ai nói láo hơn ai
Một nghiên cứu tại Anh Quốc cho biết Ông nói láo hay nói xạo hai lần nhiều hơn Bà!
Có ý kiến cho rằng tại bị các bà hạch hỏi quá trong lúc tinh thần đang rối loạn và không kịp suy nghỉ nên các ông quýnh quá hay sợ quá nên phải…nói láo để tự cứu mạng mình (?).
Cũng nên nhớ là các bà có giác quan thứ sáu rất nhạy bén, dù các ông có nói láo cách nào đi nữa thì cũng không qua mặt được các bà, vả lại kỹ thuật hỏi chặn đầu chặn đuôi của mấy bà xã tỏ ra vô cùng lợi hại chẳng thua kém gì…FBI hay KGB!
Vợ chồng đầm ấm là đang hưởng phước...
Những gì Ông thường hay phịa ra nhứt
1/ ‘Anh đang bận làm việc, bận đi họp mà’
Câu trả lời nầy quý ông thưòng hay phịa ra nhiều nhất để được yên thân khi bị chất vấn bởi các bà vợ có tánh quản lý chặt chẽ thời dụng biểu của các ông chồng.
Và cũng là một cách nói láo hữu ích cho cả hai bên, giúp cho quý ông chồng được yên thân đồng thời tránh cho quý bà vợ khỏi nổi cơn ghen bất tử có hại cho sức khỏe tâm thần!
2/ ‘Không, em là người hoàn hảo, em đâu có mập, em là người đẹp nhất mà. Thằng nào mà nói láo cho máy bay đụng chết đi’
Cách nói láo nầy cũng có lợi. Các ông thừa biết những gì các bà thích được nghe nhất. Khi hỏi ông xã nghĩ gì về nhan sắc của mình, các bà xã không có chủ đích muốn biết sự thật 100% mà chỉ muốn nghe lời nói láo, nói dối để mình được trấn an và an ủi thân phận một chút. Biết ông xã mình nói xạo nhưng các bà xã vẫn muốn nghe!
3/ ‘Anh đâu có uống rượu’ hay ‘Đó chỉ là chai bia cuối cùng thôi mà’
Đây là câu nói láo chạy làng của khá nhiều ông khi bị ngưởi khác hay cảnh sát hạch hỏi chất vấn!
Những gì Bà thường hay nói láo
1/ ‘Có gì đâu, mọi việc đều tốt đẹp mà’
Lời nói láo nầy biểu lộ một dấu hiệu giả tạo của sóng yên biển lặng trước cơn bão tố sắp xảy đến trong đời sống vợ chồng!
2/ ‘Anh muốn làm gì thì làm, chẳng can hệ gì đến tui hết’
Câu nầy có vẻ như cho phép ông chồng làm gì thì làm, nhưng thật ra đây lại là một câu thách thức. Hãy cẩn thận, vì làm khác ý bà vợ thì có thể coi chừng…chết đó đa!
Cũng như câu ‘Anh muốn đi chơi thì cứ đi’, nhưng thật ra hàm ý của lời cho phép đó phải hiểu ngược lại là một lời cảnh cáo, vậy tốt hơn hết là ông nên ở nhà với bà chờ khi sóng yên gió lặng thì tính lại sau!
3/ ‘Rẻ mà, đâu có mắc, đồ bán solde mà’
Sự chi tiêu mua sắm là đầu mối của sự nói láo. Bà chị phải nói láo để tránh sự soi mói và chỉ trích của ông chồng hay bà con hoặc bạn bè đồng sở nữa. Vì thế, các bà thường hay nói láo về sự mua sắm của mình!
Những dấu hiệu nào cho biết sự nói láo
+ lấy tay che miệng khi nói hay sờ càm;
+ rờ mặt rờ mũi hay gãi đầu gãi tai;
+ liếm môi khi nói;
+ cười gượng gạo;
+ tằng hắng khi nói;
+ nói lời bất nhất không mạch lạc;
+ láo liên cặp mắt hay chớp mắt liên hồi;
+ nhìn xa vời không cố định hay không dám nhìn thẳng mặt người đối thoại;
+ co rút tay chân vào thân hơn bình thường;
+ tréo ngón trỏ và ngón giữa lại với nhau hay dấu tay vào túi vì tinh thần không ổn định.
Nói láo hay nói dối ngày nay có thể bị phát hiện bằng máy dò nói dối polygraph (lie detector)…Đó là biểu đồ để ghi nhận sự biến đổi của nhịp tim, nhịp thở cùng nhịp đập của mạch máu, vân vân khi phải trả lời những câu hỏi trong một cuộc phỏng vấn quan trọng nào đó.
Happy Valentine’s Day 2014: ‘Hấp-hôn’ trước khi ‘Hấp-hối’
Kiểu nói láo với người hôn-phối để bảo vệ hình-ảnh của chính mình cũng có thể coi như là một nhu cầu vì ích kỷ hay vì muốn còn...tồn tại!
Và ngoài ra, cũng có ‘những niềm riêng làm sao nói hết’, vả lại ai ai cũng phải giữ cho mình một mảnh vườn tâm tư riêng nào đó, nên đôi khi cũng không cần phải nhất thiết đem ra chia sẻ với vợ hay chồng của mình, và dĩ nhiên cũng không cần chi đến phải…nói láo! Hihihi!
Thấm thoát mà đã 39 năm vui buồn thăng trầm sướng khổ có nhau.
Khi thì phải nói láo khi thì phải nói thiệt cũng như khi thì lớn tiếng khi thì im lặng, khi thì dzậy đó và dzậy đó, vân vân và vân vân.
Nói theo cái kiểu huề vốn thì vợ chồng tác giả cũng chỉ giống như tất cả mọi người mà thôi!
“…Ai còn vợ, còn chồng sống đầm ấm với nhau là đang hưởng phước. Ngẫm lại, người quan trọng nhất đời của mình chính là người phối ngẫu. Cha mẹ rồi sẽ qua đời, con cái rồi sẽ có gia đình riêng và rời tổ ấm, bạn bè dù thân mấy cũng có đời sống riêng của bạn.
Chính người vợ hay chồng là bạn đường mà cũng là bạn đời, có phước cùng hưởng, có họa cùng chịu….
…Các bạn thân của tôi ơi! Nếu vợ chồng bạn thường hay tránh mặt nhau, hoặc gặp mặt nhau là
cãi lẫy thì bạn cần hấp hôn rồi đó. Hãy hấp hôn trước khi một trong hai người hấp hối, lúc đó hối hận thì đã muộn.
Hơn thế nữa, khi cha mẹ sống vui vẻ, hòa thuận, hạnh phúc thì đó là niềm vui rất lớn cho các con.
…Muốn xe chạy tốt, bảo đảm thì cần bảo trì (tune up) hằng năm.
Chữ T.U.N.E.U.P. cho chúng ta nhớ những điểm chính của hấp hôn.
T: Time – Thời gian bên nhau để tâm tình, để trò chuyện, đây là thời gian vô cùng quí báu không nên thiếu;
U: Unmask – Ung nhọt cần mổ xẻ;
N: New ear & tongue – Tập nghe, tập nói ngôn ngữ tình yêu;
E: Erase – Xóa, ‘Xóa bàn làm lại’, hấp-hôn là lúc cả hai người cùng quyết tâm viết trang mới
trong quyển sách chuyện tình đôi ta; U: Understand – Ưng ý, hiểu rõ nhau;
P: Passion – Phấn khích, tình yêu như đám lửa, để lâu sẽ nguội dần nên cần thêm củi luôn.
…Chúng ta nên tránh 3 điều dễ làm mất hạnh phúc gia đình là ‘Chỉ trích + Phàn nàn + So bì’.
Viết theo tiếng Anh, chúng ta có 3 chữ C: Criticizing (chỉ trích), Complaining (phàn nàn), Comparing (so bì)…”
(ngưng trích: Bác sĩ Châu Ngọc Hiệp bút hiệu Châu Sa - Hãy Hấp Hôn Trước Khi Hấp Hối - Nếp Sống Mới - Hạ 2012)
Video: Một Đời Yêu Em-Nhật Trường
http://www.youtube.com/watch?v=5-HPMbUGBbQ
Kết luận
Nói láo là chuyện rất cần thiết trong mối giao tiếp xã hội cũng như trong đời sống vợ chồng ngày nay.
Già trẻ bé lớn gì đôi lúc gặp trường hợp cần, đều phải nói láo ráo trọi.
Cũng nên nhớ là phân nửa của một sự thật cũng không phải là một sự thật.
Nếu mọi người đều nói thật hết những ý mình của mình, thì xã hội sẽ bị đảo lộn và chiến tranh sẽ bùng lên khắp mọi nơi mọi chốn, vân vân.
Kiểu nói láo không có chủ đích làm tổn thương đến người khác, là một kiểu nói hay là một cách nói vì cái nhu cầu xã giao hoặc vì nhu cầu thân thiện (white lie/social lie, mensonge convivial, pieux mensonges)...
Vậy có ai mà không phải nói láo đâu, có phải không nhỉ!
Đọc thêm:
- Video: Bác sĩ Châu Ngọc Hiệp: 11 Bí Quyết để có một gia đình hạnh phúc
http://www.youtube.com/watch?v=aFumv5m1IKQ
- Video: Dr Phil reveals the most common lies told by men and women
http://www.oprah.com/oprahshow/Dr-Phil-Shares-the-Most-Common-Lies-Told-by-Men-and-Women-Video_1
- Phsychologies.com - Couple: Dire… ou ne pas dire
http://www.psychologies.com/Couple/Vie-de-couple/Au-quotidien/Articles-et-Dossiers/Couple-Dire-ou-ne-pas-dire
- How to detect lies
http://www.blifaloo.com/info/lies.php
- Les hommes mentent plus que les femmes
http://www.melty.fr/les-hommes-mentent-plus-que-les-femmes-actu24396.html
- Vie de couple et petits mensonges
http://news.doctissimo.fr/vie-de-couple-et-petits-mensonges-_article5924.html
- Bác sĩ Châu Ngọc Hiệp-Hãy Hấp Hôn Trước Khi Hấp Hối-Nếp Sống Mới-Hạ 2012
http://www.tinlanhjax.com/Reading/nsm/2012%20Ha.pdf
Montreal, Happy Valentine’s Day Feb 14, 2014
Gửi ý kiến của bạn
