Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Từ Điển Nhà Nguyễn của Võ Hương An

27/02/201300:00:00(Xem: 7730)
“Có thể nói việc xuất bản cuốn Từ Điển Nhà Nguyễn của soạn giả Võ Hương An là một biến cố quan trọng bao trùm nhiều mặt của triều đại này, kể từ khi nhà Nguyễn thật sự cáo chung năm 1945.” (Nhà Văn Phạm Xuân Đài)

Nhà xuất bản Nam Việt, California vừa cho phát hành tác phẩm Từ Điển Nhà Nguyễn của nhà biên khảo Võ Hương An. Tác phẩm giải thích các định chế và ngữ nghĩa của Nhà Nguyễn, triều đại quân chủ cuối cùng của Việt Nam, đã có ảnh hưởng sâu xa trên thời đại của chúng ta trong nhiều mặt lịch sử, chính trị, luật pháp, văn hóa, xã hội… Cuốn sách rất cần thiết cho các nhà biên khảo, nghiên cứu lịch sử, các bậc trí thức, dòng dõi Tôn Thất nhà Nguyễn và cho tất cả người dân xứ Huế, hay người đã một lần đến Huế và đã yêu cố đô Huế.

Sách ấn loát tại Đài Loan, dày 765 trang với trên 500 hình ảnh, bản đồ và sơ đồ với chú thích rõ ràng, chính xác để minh họa lời giải thích. Tác giả đã bỏ ra hơn 6 năm để hoàn thành công trình giá trị này.

Đây là một bộ sách quý cho những người luôn tìm kiếm trong kho tàng sách vở những dữ kiện chính xác qua phong cách làm việc cẩn trọng của một tác giả nặng lòng với triều đại cũ với di cảo, di tích xưa. Dù thời thế đã qua bao nhiêu thăng trầm và càng ngày những di sản văn hóa càng bị quên lãng thì công việc lục tìm lại những tài liệu xưa, tra cứu những trang sách cũ theo căn bản sử học trong đời sống bây giờ có phải là một công việc đáng trân trọng.

Đã 4 thế kỷ qua, dù dưới cái nhìn yêu hay ghét, công bình hay đầy định kiến, cũng phải công nhận một sự thật hiển nhiên là, những định chế của triều đại nhà Nguyễn, khi thiết định trong quá trình cai trị quả thật đã có ảnh hưởng sâu xa trong nhiều mặt như lịch sử, chánh trị, luật pháp, văn học, văn hóa, xã hội… của Việt Nam thời cận và hiện đại, ban đầu mới chỉ trên nửa nước phía nam sông Gianh, nhưng đến đầu thế kỷ XIX thì trùm khắp cả nước, từ Cà Mau tới Nam Quan, khi vua Gia Long thống nhất giang sơn năm 1802.
tu_dien_nha_nguyen
Sách Từ Điển Nhà Nguyễn.
Vài hàng về tác giả: Võ Hương An là bút hiệu của ông Võ văn Dật, sinh trưởng trong thành nội Huế, tổ quán làng An Ninh, huyện Hương Trà tỉnh Thừa Thiên, nơi chúa Tiên Nguyễn Hoàng dựng chùa Thiên Mụ, nơi Chúa Nguyễn Anh lập đàn tế cáo trời đất đặt niên hiệu Gia Long, nơi mở trường thi hương, nơi dựng trường Quốc Tử Giam, nơi lập Văn Miếu dưng bia Tiến Sĩ.

Ông Võ Hương An tốt nghiệp Cao học Sử học tại Huế,

- Cựu Giám học trường Trung học Hàm Nghi, Huế.

- Cựu Thanh tra Giám Sát Viện (Đệ II Cộng Hòa)

- Cựu tù nhân chính trị (7 năm) từ tháng 4- 1975 và định cư tại San José, Hoa kỳ từ năm 1991 theo chương trình H.O6.

Dưới tên thật và bút hiệu, ông đã xuất bản:

- Luân hồi, biên khảo (Thế Giới,1995,2007)

- Huế của một thời, bút ký về Huế (Nam Việt,California, 2006)


- Vua Khải Định, biên khảo (Nam Việt, California, 2006)

- Lịch sử Đà Nẵng ,biên khảo (Nam Việt, California, 2007)

- Từ Điển Nhà Nguyễn, biên khảo, Nam Việt, California, 2013)

Dư luận về tác phẩm “Từ Điển Nhà Nguyễn”:

Cuốn “Từ Điển Nhà Nguyễn” mới phát hành trong vài tuần nhưng đã được sự đón nhận của nhiều bậc thức giả, tất cả đều công nhận đây là một công trình biên khảo công phu rất hữu ích cho văn học Việt Nam. Giáo Sư Phạm Cao Dương, Bình Luận Gia Nguyễn Xuân Nghĩa, các nhà văn Phạm Xuân Đài, Bùi Bảo Trúc, Nhã Ca, BS Tôn Thất Niệm… đều đã hết lòng khen ngợi.

GS Phạm Cao Dương đã cho rằng “Sau “Quan Chức Nhà nguyễn” của Trần Thanh Tâm, “Lược khảo và tra cứu về học chế, quan chế ở VN từ 1945 về trước” của Lê Trọng Ngoạn, Ngô Văn Ban và Nguyễn Công Lý ở trong nước, “Từ Điển Nhà Nguyễn” của Võ Hương An là một tác phẩm giúp chúng ta tìm hiểu rộng hơn về văn minh VN dưới thời nhà Nguyễn trước khi văn minh này bị xoá bỏ bởi cách mạng bà bạo lực.”

Nhà Văn Phạm Xuân Đài trong “Diễn Đàn Thế Kỷ” (2-2013) đã nhận xét: “Có thể nói việc xuất bản cuốn Từ Điển Nhà Nguyễn của soạn giả Võ Hương An là một biến cố quan trọng bao trùm nhiều mặt của triều đại này, kể từ khi nhà Nguyễn thật sự cáo chung năm 1945.”

Trong một thư riêng cho Nhà Xuất Bản Nam Việt, ông cũng đã viết: “Cảm phục quá đi chớ, soạn giả dày công thì đành rồi, mà nhà xuất bản dám in một công trình đồ sộ thế này thì quá chịu chơi. Sách rất đẹp, trình bày in ấn kỹ lưỡng, rất xứng đáng. Cả một triều đình, cả một thời đại, cả một kinh đô nằm gọn hết trong cuốn từ điển này.”

Độc giả Hoàng Đình Cảnh (San José) phân tích những ưu điểm của cuốn sách:

“Chưa có thì giờ "lược" qua cuốn sách Từ Điển Nhà Nguyễn, nhưng tôi cũng có mấy nhận xét sơ khởi như sau:

- Sách hình thức rất đẹp, nội dung phong phú, trình bày rõ ràng mạch lạc.

- Các dấu hỏi ngã rất đúng, tôi chưa thấy một lỗi chính tả nào về dấu.

- Các danh nhân và thường nhân liên quan đến nhà Nguyễn đã được sưu tầm rất công phu, nhận xét rất tinh tế và phán đoán rất minh bạch, không bênh mà cũng không chống theo thiên kiến của đám đông, như trường hợp Ông Ngô Đình Diệm với Bảo Đại.

- Rất chi tiết, rất tỉ mỉ. Nhiều hình ảnh rất hiếm và quý đã được truy tầm đúng mức, lại được giải thích rõ ràng.

Nói tóm lại, đây là một cuốn sách tôi ưng ý mọi đàng. Xin cám ơn tác giả.”

*Vào ngày Thứ bảy 2 tháng 3-02013, vào lúc 1:00 PM, tại Trung Tâm Công Giáo (góc Harbor- Westminster- Nam Cali) tác giả Võ Hương An, từ San José đến, sẽ hân đón tiếp độc giả yêu sách trong buổi giới thiệu tác phẩm mới chung với nhà văn Huy Phương.

Quý độc giả ở xa xin liên lạc với tác giả: huonganvo@yahoo.com;

hay nhà xuất bản: xbnamviet@gmail.com, điện thoại:(949) 241-0488

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Là một học sinh từng say mê môn sử, tôi không thể tưởng tượng được, có một ngày môn học đó bị khai tử!
Đảng Cộng Sản Việt Nam vừa cướp đất của người dân, vừa dâng đất cho Tàu Cộng. Việc cướp đất của người dân xảy ra một thời gian rất dài trên toàn lãnh thổ Việt Nam, tạo ra một khối dân oan khổng lồ đầy căm hận. Đã có nhiều trường hợp người dân bị giết trong hành vi cướp đất. Về việc bán đất cho Tàu Cộng, hiện nay có 149 doanh nghiệp Trung Quốc sở hữu đất trọng yếu về chiến lược quốc gia, ở biên giới Việt Trung và vùng ven biển thuộc 22 tỉnh và thành phố.
Người viết vốn dị ứng với xã hội chủ nghĩa và cảnh nhà nước lạm dụng quyền lực cho nên nghe đòi mở rộng vai trò của chính quyền để phục vụ xã hội là dán nhãn Mác-Xít theo cách nhìn nhà nước chẳng những không giải quyết mà còn tạo thêm vấn nạn (Government is not the solution to our problem, government is the problem – như Tổng Thống Ronald Reagan phát biểu). Tuy nhiên nghĩ lại thì oan uổng cho thành phần cấp tiến (progressive) khi một số đông trong đó vừa chống tư bản bất công lại chống độc tài cộng sản. Cho nên thiết tưởng cần phân biệt giữa hai mô hình Dân Chủ Xã Hội và Xã Hội Chủ Nghĩa, cọng thêm một khuông mẫu mới là Xã Hội Chủ Nghĩa theo màu sắc Trung Quốc.
Lạ nhỉ! Sao một công dân của một quốc gia Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc mà lại làm đơn xin “vào lại trại cải tạo”, hả Giời? Mà hạnh phúc ở Việt Nam đâu có quá xa vời hay quá tầm tay với của bất cứ ai. Nó tràn lan khắp hang cùng ngõ hẹp và tràn ngập khắp mọi nhà mà. Nơi đất nước này, đã có lúc, hễ ra ngõ là gặp anh hùng. Còn bây giờ, cứ mở mắt ra là thấy ngay hạnh phúc:
Lễ 14-7 hay Quốc khánh hằng năm cử hành trọng thể vì nó tượng trưng sự thống nhứt dân tộc, lịch sử và những giá trị lớn của đất nước. Lễ được cử hành theo truyền thống bằng một cuộc diễn binh lớn trên đại lộ Champs-Élysée, trước Tổng thống, trước nhiều quan khách và đông đảo dân chúng đầy hào hứng. Vì ảnh hưởng đại dịch vũ hán, lễ 14-7 năm nay thay đổi, nhẹ về hình thức, tập trung vào ý nghĩa vinh danh đội ngũ y tế, dân sự và quân sự, đã tận tình vì thiên chức, quên mình trước nguy hiểm chết người, lao mình vào việc chữa bịnh dịch Covid-19 cực kỳ nguy hiểm để cúu mạng người..
Theo kết quả do hãng Gallup khảo sát được công bố vào tháng 8/2018, có tới 51% số người trẻ ở Mỹ và 57% số người theo đảng Dân Chủ thích chủ nghĩa xã hội. Bài viết trước “Vì sao giới trẻ Mỹ nay thích Chủ nghĩa Xã hội?” (Vì sao giới trẻ Mỹ nay thích Chủ nghĩa Xã hội? - BBC News Tiếng Việt) đã giải thích hiện tượng nói trên. Đồng tiền còn có 2 mặt, nói chi một xã hội tự do và đa nguyên nhất thế giới như nước Mỹ, hôm nay xin tiếp tục giải thích về thành phần bảo thủ tại Mỹ.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo đã quyết liệt bác bỏ yêu sách của Trung Quốc dành làm chủ các nguồn tài nguyên ở hầu hết Biển Đông, cũng như việc nước này mở chiến dịch đe dọa để kiểm soát. Ông nói hành động của Bắc Kinh là hoàn toàn phi pháp. Tuy nhiên ông Pompeo đã không đưa ra bất kỳ biện pháp nào để trừng phạt Trung Quốc, nếu Bắc Kinh không thay đổi. Dù vậy, tuyên bố phổ biến chiều ngày 13/07 (2020) của Bộ Ngoại giao Mỹ được coi là cứng rắn nhất từ trước đến nay nhằm chống chính sách lấn chiếm Biển Đông của Trung Quốc.
-AFP ngày 1/7/2020: Trung Quốc ra lệnh cho chi nhánh của các hãng thông tấn như AP, UPI, CBS và NPR phải khai báo số lượng nhân viên, hoạt động tài chính cũng như tài sản mà họ có ở Trung Hoa. Đây là hảnh động trả đũa vì Hoa Thịnh Đốn đã ngăn cấm bốn cơ sở thông tin của họ tại Hoa Kỳ. -AP ngày 1/7/2020: Pháp loan báo họ sẽ không tham dự vào một chiến dịch hải quân của Liên Minh Bắc Đại Tây Dương (NATO) tại Địa Trung Hải sau khi có sự căng thẳng về quân sự với Thổ Nhĩ Kỳ vì cuộc xung đột tại Libya. Tổng Thống Pháp tuyên bố sẽ không tha thứ hành động can thiệp quân sự của Thổ vào đây và gọi sự can thiệp của Thổ là “tội phạm” còn Nga là mâu thuẫn. Hiện nay Thổ trợ giúp phe Tripoli không quân, vũ khí và đồng minh tham chiến đến từ Syria. Theo AFP ngày 8/7/2020, Tổng Thư Ký LHQ Antonio Guterres nói rằng sự tham gia của quân ngoại bang với lính đánh thuê và vũ khí phức tạp là điều chưa từng thấy ở Libya.
Phần lớn nhân loại đều chưa đến Rome, và chắc cũng chả mấy ai rành rẽ về phong tục tập quán của xứ sở này. Tuy thế, nếu có dịp bước chân tới đây thì chắc tất cả chúng ta đều sẽ nhớ đến lời dậy của cổ nhân (“nhập gia tùy tục/đáo giang tùy khúc”) để ứng xử thích nghi, và hoà nhã với dân bản xứ.
Quốc gia nào cũng có nhà nước nên vai trò của chính quyền không thể tránh. Nhưng quả lắc khi nghiêng về nhà nước quá xa thì bóp nghẹt thị trường tự do còn khi chuyển sang tư nhân quá mức lại tạo ra bất ổn (khủng hoảng kinh tế) và hố sâu giàu nghèo. Một nghịch lý khác là khi xã hội xáo trộn, kinh tế suy trầm thì một bên là Mác Xít trỗi dậy, bên kia là Phát Xít nổi lên như xảy ra vào các thập niên 1930 hay 2010.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Không còn nghi ngờ gì nữa, khẩu trang đã đóng một vai trò trung tâm trong các chiến lược đối đầu với dịch bệnh COVID-19 của chúng ta. Nó không chỉ giúp ngăn ngừa SARS-CoV-2 mà còn nhiều loại virus và vi khuẩn khác.
Hôm thứ Hai (06/07/2020), chính quyền Mỹ thông báo sinh viên quốc tế sẽ không được phép ở lại nếu trường chỉ tổ chức học online vào học kỳ mùa thu.
Đeo khẩu trang đã trở thành một vấn đề đặc biệt nóng bỏng ở Mỹ, nơi mà cuộc khủng hoảng Covid-19 dường như đã vượt khỏi tầm kiểm soát.
Trong khi thế giới đang đổ dồn tập trung vào những căng thẳng giữa Mỹ với Trung Quốc, thì căng thẳng tại khu vực biên giới Himalaya giữa Trung Quốc và Ấn Độ vào tháng 05/2020 đã gây ra nhiều thương vong nhất trong hơn 50 năm.
Ủy ban Tư pháp Hạ viện Mỹ cho biết các CEO của 4 tập đoàn công nghệ lớn Amazon, Apple, Facebook và Google đã đồng ý trả lời chất vấn từ các nghị sĩ Quốc hội về vấn đề cạnh tranh trong ngành công nghệ.