Tiểu Bang California đã đơn giản hoá thủ tục ghi danh bầu cử và cho phép ghi danh trên lưới điện toán (online) hay trên giấy thông thường thay vì trên mẫu giấy cứng như trước đây. Thủ tục ghi danh đơn giản sẽ giúp nhiều người ghi danh một cách dễ dàng và tiện lợi hơn. Các cư dân gốc Việt cần lợi dụng thủ tục đơn giản và tiện lợi này để ghi danh nhiều hơn. Nếu không, tỉ lệ ghi danh bầu cử của các cử tri gốc Việt sẽ tiếp tục thụt lùi so với các sắc dân khác và theo đó ảnh hưởng chính trị của cộng đồng người Mỹ gốc Việt sẽ càng ngày càng yếu đi.
Ghi Danh Online
Bắt đầu từ năm nay, cử tri tại California có thể ghi danh bầu cử trực tiếp trên lưới điện toán. Thể thức ghi danh này tránh được các phiền phức trước đây là phải nhận được phiếu ghi danh in trên giấy bìa cứng, điền vào, ký tên và gởi trở lại đến Phòng Ghi Danh Bầu Cử. Việc ghi danh trên giấy đặc biệt gây rất nhiều khó khăn đối với những người muốn ghi danh nhưng không thể trực tiếp nhận mẫu đơn hay in mẫu đơn hàng loạt để phân phối, đặc biệt là đối với các bạn trẻ.
Muốn ghi danh trực tiếp trên lưới điện toán, cử tri có thể vào web site www.registertovote.ca.gov và chọn Register to Vote Now để trả lời những câu hỏi cần thiết cho hồ sơ ghi danh. Cử tri cũng có thể vào web site của các phòng ghi danh cử tri tại Quận hạt, ví dụ như www.ocvote.com tại Quận Cam để chọn Register Online và sẽ được chuyển trực tiếp đến web site của tiểu bang.
Khi ghi danh, cử tri cần có sẵn bằng lái xe hay thẻ căn cước (Identification Card) do Nha Lộ Vận (DMV) cấp và bốn số cuối của Số An Sinh Xã Hội (Social Security Number). Sau khi kiểm nhận tên, ngày sinh, số bằng lái xe hay số ID và số anh sinh xã hội, chữ ký trong hồ sơ DMV sẽ được chuyển qua làm chữ ký cho hồ sơ ghi danh và hoàn tất thủ tục ghi danh ngay lập tức.
Nếu không có số an sinh xã hội, số bằng lái xe hay thẻ căn cước sẵn sàng hay không muốn dùng hồ sơ Sở Lộ Vận, cử tri có vẫn có thể hoàn tất thủ tục ghi danh bằng cách in ra mẫu đơn có các chi tiết cần thiết đã điền vào, ký tên và gởi đến Phòng Ghi Danh Bầu Cử của Quận hạt nơi đang cư ngụ để hoàn tất thủ tục. Thủ tục ghi danh này phải được hoàn tất trước ngày 22 tháng 10 để được bầu cử trong cuộc bầu cử vào ngày 6 tháng 11 sắp tới.
Ghi Danh Trên Giấy In
Một thủ tục ghi danh khác được đơn giản hoá là điền vào mẫu đơn trên loại giấy thông thường thay vì trên mẫu đơn giấy cứng do Phòng Ghi Danh phân phối như trước đây. Mẫu đơn mới là mẫu đơn quốc gia và có thể xử dụng được tại hầu hết mọi tiểu bang trên toàn Hoa Kỳ. Mẫu đơn giản tiện này vẫn phải được gởi trở lại Phòng Ghi Danh Bầu Cử tại tiểu bang hay các văn phòng quận hạt tại địa phương.
Mẫu đơn in trên giấy thường này tiện lợi hơn nhiều vì mẫu đơn này có thể được photocopy, luân truyền trên lưới điện toán hay in ra bằng printer thông thường tại nhà hay sở làm. Cũng giống như thủ tục ghi danh online, xử dụng mẫu đơn in trên giấy thông thường có thể tránh được các phiền phức là phải gặp nhau để nhận mẫu đơn in trên giấy đặc biệt và mẫu đơn đó không thể được in sao một cách dễ dàng.
Mẫu đơn ghi danh này có thể được in cùng với bài viết này. Quí cử tri nếu muốn ghi danh, chỉ cần cắt ra, điền và các chi tiết cần thiết và gởi về các văn phòng có trách nhiệm ghi danh bầu cử tại các quận hạt. Địa chỉ của Phòng Ghi Danh Bầu Cử của Quận Cam là Orange County Registrar of Voters, 1300 S. Grand Ave., Santa Ana, CA 92705. Muốn biết địa chỉ của các phòng ghi danh bầu cử tại các quận hạt khác, xin vào trang nhà của Phòng Lục Sự Tiểu Bang ở địa chỉ www.sos.ca.gov/elections
Mẫu đơn ghi danh bầu cử phải được gởi đến Phòng Ghi Danh Bầu Cử tại quận hạt nơi cử tri cư ngụ trước ngày 22 tháng 10 để có thể được bầu cử trong cuộc bầu cử ngày 6 tháng 11 sắp tới.
Đơn Xin Bỏ Phiếu Qua Bưu Điện
Sau khi ghi danh bầu cử, nếu muốn nhận được phiếu bầu qua bưu điện, cử tri vẫn cần phải điền vào một mẫu đơn khác để xin được bỏ phiếu qua bưu điện. Cử tri có thể chọn nhận được phiếu bầu qua bưu điện chỉ trong kỳ bầu cử này hay vĩnh viễn trong tương lai. Nếu chọn làm cử tri bỏ phiếu qua bưu điện vĩnh viễn (permanent voter by mail) thì trong các kỳ bầu cử sắp tới, phòng ghi danh bầu cử sẽ tự động gởi phiếu bầu đến nhà mà không cần phải xin lại.
Mẫu đơn xin bầu qua bưu điện có thể được lấy từ trang sau của tập tài liệu Sample Ballot (Phiếu Bầu Mẫu) được phòng ghi danh bầu cử gởi đế mỗi cử tri trước kỳ bầu cử. Mẫu đơn này cũng có thể được các văn phòng vận động tranh cử cho các ứng cử viên phân phối hay lấy từ lưới điện toàn của các phòng ghi danh bầu cử của các quận hạt nơi cư ngụ, ví dụ nhu www.ocvote.com cho Phòng Ghi Danh Bầu Cử tại Quận Cam.
Đơn xin phiếu bầu qua bưu điện phải được gởi đến Phòng Ghi Danh Bầu Cử của Quận trước ngày 30 tháng 10 để có thể nhận được phiếu bầu qua bưu điện cho kỳ bầu cử ngày 6 tháng 11 sắp tới. Nếu không nhận kịp phiếu bầu, các cử tri này vẫn có thể bỏ phiếu tại phòng phiếu trong ngày bầu cử.
Kết Luận
Trong kỳ bầu cử sắp tới cũng như trong các kỳ bầu cử trong tương lai, tỉ lệ ghi danh bầu cử và tham gia bầu cử của các cử tri gốc Việt rất là quan trọng để làm gia tăng sức mạnh chính trị của cộng đồng. Vì thủ tục ghi danh và thủ tục bầu cử càng ngày càng được đơn giản hoá, các cử tri gốc Việt lại cần phải tích cực ghi danh và tham gia bầu cử đông hơn để tỉ lệ phiếu bầu từ các cử tri gốc Việt không bị sụt giảm so với các sắc dân khác.
VB GHI CHÚ: Trong bản tin ngày 5 tháng 10-2012 của Kpbs.org có cho biết: “Mẫu đơn ghi danh có để tại Phòng Ghi Danh Bầu Cử, các trụ soỏ bưu điện, thư viện công cộng, trụ sở các thành phố và sở DMV. Các bản văn về bầu cử có tiếng Tây Ban Nha, Việt Ngữ, Hoa Ngữ, Phi Luật Tân Ngữ.”
Chi tiết cũng có thể đọc ở:
http://www.ocvote.com/faqs/registration-faqs/.
Ghi Danh Online
Bắt đầu từ năm nay, cử tri tại California có thể ghi danh bầu cử trực tiếp trên lưới điện toán. Thể thức ghi danh này tránh được các phiền phức trước đây là phải nhận được phiếu ghi danh in trên giấy bìa cứng, điền vào, ký tên và gởi trở lại đến Phòng Ghi Danh Bầu Cử. Việc ghi danh trên giấy đặc biệt gây rất nhiều khó khăn đối với những người muốn ghi danh nhưng không thể trực tiếp nhận mẫu đơn hay in mẫu đơn hàng loạt để phân phối, đặc biệt là đối với các bạn trẻ.
Muốn ghi danh trực tiếp trên lưới điện toán, cử tri có thể vào web site www.registertovote.ca.gov và chọn Register to Vote Now để trả lời những câu hỏi cần thiết cho hồ sơ ghi danh. Cử tri cũng có thể vào web site của các phòng ghi danh cử tri tại Quận hạt, ví dụ như www.ocvote.com tại Quận Cam để chọn Register Online và sẽ được chuyển trực tiếp đến web site của tiểu bang.
Khi ghi danh, cử tri cần có sẵn bằng lái xe hay thẻ căn cước (Identification Card) do Nha Lộ Vận (DMV) cấp và bốn số cuối của Số An Sinh Xã Hội (Social Security Number). Sau khi kiểm nhận tên, ngày sinh, số bằng lái xe hay số ID và số anh sinh xã hội, chữ ký trong hồ sơ DMV sẽ được chuyển qua làm chữ ký cho hồ sơ ghi danh và hoàn tất thủ tục ghi danh ngay lập tức.
Nếu không có số an sinh xã hội, số bằng lái xe hay thẻ căn cước sẵn sàng hay không muốn dùng hồ sơ Sở Lộ Vận, cử tri có vẫn có thể hoàn tất thủ tục ghi danh bằng cách in ra mẫu đơn có các chi tiết cần thiết đã điền vào, ký tên và gởi đến Phòng Ghi Danh Bầu Cử của Quận hạt nơi đang cư ngụ để hoàn tất thủ tục. Thủ tục ghi danh này phải được hoàn tất trước ngày 22 tháng 10 để được bầu cử trong cuộc bầu cử vào ngày 6 tháng 11 sắp tới.
Ghi Danh Trên Giấy In
Một thủ tục ghi danh khác được đơn giản hoá là điền vào mẫu đơn trên loại giấy thông thường thay vì trên mẫu đơn giấy cứng do Phòng Ghi Danh phân phối như trước đây. Mẫu đơn mới là mẫu đơn quốc gia và có thể xử dụng được tại hầu hết mọi tiểu bang trên toàn Hoa Kỳ. Mẫu đơn giản tiện này vẫn phải được gởi trở lại Phòng Ghi Danh Bầu Cử tại tiểu bang hay các văn phòng quận hạt tại địa phương.
Mẫu đơn in trên giấy thường này tiện lợi hơn nhiều vì mẫu đơn này có thể được photocopy, luân truyền trên lưới điện toán hay in ra bằng printer thông thường tại nhà hay sở làm. Cũng giống như thủ tục ghi danh online, xử dụng mẫu đơn in trên giấy thông thường có thể tránh được các phiền phức là phải gặp nhau để nhận mẫu đơn in trên giấy đặc biệt và mẫu đơn đó không thể được in sao một cách dễ dàng.
Mẫu đơn ghi danh này có thể được in cùng với bài viết này. Quí cử tri nếu muốn ghi danh, chỉ cần cắt ra, điền và các chi tiết cần thiết và gởi về các văn phòng có trách nhiệm ghi danh bầu cử tại các quận hạt. Địa chỉ của Phòng Ghi Danh Bầu Cử của Quận Cam là Orange County Registrar of Voters, 1300 S. Grand Ave., Santa Ana, CA 92705. Muốn biết địa chỉ của các phòng ghi danh bầu cử tại các quận hạt khác, xin vào trang nhà của Phòng Lục Sự Tiểu Bang ở địa chỉ www.sos.ca.gov/elections
Mẫu đơn ghi danh bầu cử phải được gởi đến Phòng Ghi Danh Bầu Cử tại quận hạt nơi cử tri cư ngụ trước ngày 22 tháng 10 để có thể được bầu cử trong cuộc bầu cử ngày 6 tháng 11 sắp tới.
Đơn Xin Bỏ Phiếu Qua Bưu Điện
Sau khi ghi danh bầu cử, nếu muốn nhận được phiếu bầu qua bưu điện, cử tri vẫn cần phải điền vào một mẫu đơn khác để xin được bỏ phiếu qua bưu điện. Cử tri có thể chọn nhận được phiếu bầu qua bưu điện chỉ trong kỳ bầu cử này hay vĩnh viễn trong tương lai. Nếu chọn làm cử tri bỏ phiếu qua bưu điện vĩnh viễn (permanent voter by mail) thì trong các kỳ bầu cử sắp tới, phòng ghi danh bầu cử sẽ tự động gởi phiếu bầu đến nhà mà không cần phải xin lại.
Mẫu đơn xin bầu qua bưu điện có thể được lấy từ trang sau của tập tài liệu Sample Ballot (Phiếu Bầu Mẫu) được phòng ghi danh bầu cử gởi đế mỗi cử tri trước kỳ bầu cử. Mẫu đơn này cũng có thể được các văn phòng vận động tranh cử cho các ứng cử viên phân phối hay lấy từ lưới điện toàn của các phòng ghi danh bầu cử của các quận hạt nơi cư ngụ, ví dụ nhu www.ocvote.com cho Phòng Ghi Danh Bầu Cử tại Quận Cam.
Đơn xin phiếu bầu qua bưu điện phải được gởi đến Phòng Ghi Danh Bầu Cử của Quận trước ngày 30 tháng 10 để có thể nhận được phiếu bầu qua bưu điện cho kỳ bầu cử ngày 6 tháng 11 sắp tới. Nếu không nhận kịp phiếu bầu, các cử tri này vẫn có thể bỏ phiếu tại phòng phiếu trong ngày bầu cử.
Kết Luận
Trong kỳ bầu cử sắp tới cũng như trong các kỳ bầu cử trong tương lai, tỉ lệ ghi danh bầu cử và tham gia bầu cử của các cử tri gốc Việt rất là quan trọng để làm gia tăng sức mạnh chính trị của cộng đồng. Vì thủ tục ghi danh và thủ tục bầu cử càng ngày càng được đơn giản hoá, các cử tri gốc Việt lại cần phải tích cực ghi danh và tham gia bầu cử đông hơn để tỉ lệ phiếu bầu từ các cử tri gốc Việt không bị sụt giảm so với các sắc dân khác.
VB GHI CHÚ: Trong bản tin ngày 5 tháng 10-2012 của Kpbs.org có cho biết: “Mẫu đơn ghi danh có để tại Phòng Ghi Danh Bầu Cử, các trụ soỏ bưu điện, thư viện công cộng, trụ sở các thành phố và sở DMV. Các bản văn về bầu cử có tiếng Tây Ban Nha, Việt Ngữ, Hoa Ngữ, Phi Luật Tân Ngữ.”
Chi tiết cũng có thể đọc ở:
http://www.ocvote.com/faqs/registration-faqs/.
Gửi ý kiến của bạn
