* Jerry Trương và Julie Thi Underhill trả lời phỏng vấn bằng tiếng Anh. Tác giả chuyển ngữ.
Thời gian đi, tưởng như một đường thẳng. Nhưng hóa ra cũng là một vòng tròn. Xoay vần. Như vũ trụ. Nên mới có cái khái niệm “déja vu,” hoặc tuần hoàn, hay “sinh ký tử quy.” Đi về cũng một nghĩa như nhau. Cũ mới, âm dương – có cái này mới có cái kia. Cả hai hiện diện hỗ tương.
Với chủ đề “Đời Sống Tuần Hoàn,” Hội Văn Học Nghệ Thuật Việt Mỹ (VAALA) thực hiện cuộc Triển Lãm Mùa Xuân tại Trung Tâm của hội (1600 N. Broadway, Santa Ana, CA 92706 ) trưng bày tác phẩm của 24 họa sĩ và nhiếp ảnh gia thuộc nhiều thế hệ, từ ngày 17 tháng Ba đến 1 tháng Tư, 2012.
Với hơn 120 tác phẩm được gửi về tham gia, Ban Giám Tuyển – gồm họa sĩ Ann Phong, Barbara Thomason, và James Đinh – đã vất vả để chọn chỉ một phần ba trong số đó cho cuộc triển lãm. 40 tác phẩm được chọn phản ánh cả sự đa dạng về tuổi tác lẫn văn hóa, nhưng không theo lẽ thường là thế hệ lão thành gắn bó hơn với văn hóa Việt, và thế hệ trẻ hơn chịu ảnh hưởng những văn hóa địa phương và thế giới. Người trẻ vẫn về nguồn, và thế hệ đi trước vẫn hội nhập với văn hóa toàn cầu.
Thời gian đi, tưởng như một đường thẳng. Nhưng hóa ra cũng là một vòng tròn. Xoay vần. Như vũ trụ. Nên mới có cái khái niệm “déja vu,” hoặc tuần hoàn, hay “sinh ký tử quy.” Đi về cũng một nghĩa như nhau. Cũ mới, âm dương – có cái này mới có cái kia. Cả hai hiện diện hỗ tương.
Với chủ đề “Đời Sống Tuần Hoàn,” Hội Văn Học Nghệ Thuật Việt Mỹ (VAALA) thực hiện cuộc Triển Lãm Mùa Xuân tại Trung Tâm của hội (1600 N. Broadway, Santa Ana, CA 92706 ) trưng bày tác phẩm của 24 họa sĩ và nhiếp ảnh gia thuộc nhiều thế hệ, từ ngày 17 tháng Ba đến 1 tháng Tư, 2012.
Các bức tranh trong cuộc triển lãm ảnh nghệ thuật
Góp tranh và ảnh trong cuộc triển lãm này là những tác giả sáng tạo quen thuộc của vùng Little Sàigòn, Quận Cam, như Benjamin Vũ, Cao Bá Minh, Đinh Cường, Nguyễn Việt Hùng, Nguyễn Thị Hợp, Nguyên Khai, vv. Còn có một số tác giả trẻ từ các nơi xa gửi tác phẩm về tham dự, như Jerry Trương đang cư ngụ tại Hoa Thịnh Đốn, và Julie Thi Underhill từ vùng Bay (họa sĩ Đinh Cường tuy sống ở bờ Đông, nhưng sự hiện diện của ông lại rất thường trực tại Quận Cam).Với hơn 120 tác phẩm được gửi về tham gia, Ban Giám Tuyển – gồm họa sĩ Ann Phong, Barbara Thomason, và James Đinh – đã vất vả để chọn chỉ một phần ba trong số đó cho cuộc triển lãm. 40 tác phẩm được chọn phản ánh cả sự đa dạng về tuổi tác lẫn văn hóa, nhưng không theo lẽ thường là thế hệ lão thành gắn bó hơn với văn hóa Việt, và thế hệ trẻ hơn chịu ảnh hưởng những văn hóa địa phương và thế giới. Người trẻ vẫn về nguồn, và thế hệ đi trước vẫn hội nhập với văn hóa toàn cầu.
Gửi ý kiến của bạn
