SAN FRANCISCO -- Ngọn Đuốc Thế Vận hôm Thứ Tư bất ngờ đổi lộ trình chạy ở San Francisco để đánh lạc hướng nhiều ngàn người biểu tình đang chờ ngăn chận.
Người đâù tiên cầm đuốc đã nhận đuốc từ 1 lồng đèn mang lên sân khấu, đưa lên cao trứơc khi chạy vào một nhà kho. Một đoàn xe mô tô hộ tống phóng đi, nhưng không ai thấy người cầm đuốc.
Khi các viên chức đưa ngọn Đuốc Thế Vận xa khoảng 1 dặm và trao cho 2 vận động viên khác cách xa những người biểu tình và cả các phóng viên.
Chưa đầy 1 giờ sau khi bắt đầu, các viên chức đã cắt tuyến chạy nguyên thủy 6 dặm xuống còn 3 dặm đường.
* Người Gốc Hoa San Francisco Vinh Danh Đuốc Thế Vận Bắc Kinh
Phe ủng hộ Trung Quốc tại San Francisco, đa số là công dân Mỹ gốc Hoa, quyết định phô trương lực lượng và vinh danh đuốc Thế Vận di chuyển qua thành phố này, cũng là chặng ghé duy nhất tại Bắc Mỹ, theo tin báo chí địa phương.
Trong tuần qua, cuộc chuyển lửa Olympic gặp nhiều trắc trở khi đi qua các thủ đô Anh, Pháp, khi hàng ngàn người biểu tình chống đàn áp xuất hiện, tỏ thái độ với nhà cầm quyền Bắc Kinh. Lý do phản đối không chỉ là Tây Tạng, mà còn gồm thái độ của Bắc Kinh không can thiệp tại Darfur và Miến Điện. Phe hậu thuẫn Bắc Kinh cho rằng truyền thông không công bằng, chỉ bênh vực Tây Tạng.
* Hàng Ngàn Người Phản Đối Các Xâm Phạm Nhân Quyền Của Bắc Kinh Nhân Cuộc Chuyển Đuốc Thế Vận Qua San Francisco
SAN FRANCISCO - Sau các phản đối bạo động tại London rồi Paris, đuốc Thế Vận di chuyển qua San Francisco sẽ đuợc nghênh đón bởi hàng ngàn người lên án cuộc đàn áp Tây Tạng - khoảng 7000 người tụ họp hai bên lộ trình chuyển lửa Olympic khi đoàn ruớc đuốc đi qua đây vào khoảng 1 giờ trưa Thứ Tư, dưới vòng đai bảo vệ an ninh chặt chẽ chưa từng thấy.
Nhiều tổ chức và hội đoàn cũng kéo về thành phố phóng khoáng này để phát các thông điệp tự do, dân chủ. Đêm thắp nến quy tụ khoảng 2000 người tại trung tâm thành phố có sự góp mặt của tổng giám mục Desmond Tutu giải Nobel Hoà Bình và tài tử thân Tây Tạng Richard Gere - trước đó, 1 cuộc tuần hành chống Bắc Kinh tiến từ United Nations Plaza đến toà tổng lãnh sự của Trung Quốc - đoàn người hô "Trung Quốc Đáng Xấu Hổ" và "Trả Tự Do Tây Tạng Ngay".
Tài tử Gere tuyên bố : cuộc hoà hợp mà chủ tịch Hồ Cẩm Đào thường nói là điều bịp bợm, bởi không có tự do tín ngưỡng và tự do văn hoá thì không thể có hoà hợp. Ông Jacques Rogge, chủ tịch Ủy Ban Olympic Quốc Tế (IOC), định họp tại Bắc Kinh với các viên chức HĐ chấp hành 2 ngày, bắt đầu Thứ Năm, với chủ trương không để cho người biểu tình phá hỏng chương trình chuyển đuốc Olympic.
Phó chủ tịch IOC là ông Thomas Bach của Đức nghĩ rằng dù có các hoạt động phản đối, vẫn nên tiếp tục cuộc rước đuốc - theo ông Bach, ngưng là giao thắng lợi cho bạo động. Các nhà tranh đấu tại San Francisco, như "Cuộc Vận Động Quốc Tế Vì Tây Tạng", hô hào mọi người giữ bình tĩnh, và không làm gián đoạn cuộc rước đuốc qua San Francisco - chủ tịch John Ackerly nói : đừng để công chúng quay lại chống chúng ta.
Theo bà Lucie Morillon, hội viên của "Phóng Viên Không Biên Giới", cảnh bạo động như ở London, Paris tái diễn là lợi cho cuộc tuyên truyền của Bắc Kinh.
Trong khi đó, thủ lãnh của Liên Minh Dân Chủ Người Mỹ Gốc Miến chủ trương bất phục tùng xác quyết rằng ngồi chắn ngang đường là bất bạo động. Sau San Francisco, đuốc Olympic đến Argentina và 12 nước khác trước khi về lại Bắc Kinh vào đầu Tháng Tư.
Gửi ý kiến của bạn
