(Tổng hợp) - Hàng ngàn đồng hương ở San Jose đã tổ chức cuộc biểu tình thắp nến cầu nguyện vào tối thứ bảy 4 tháng 10, 2008 tại khu Lion Plaza để hỗ trợ cho cuộc đấu tranh của giáo dân Thái Hà đòi công lý và dân quyền trong vụ nhà nước cưỡng chiếm khu đất của nhà thờ Công giáo thuộc khu tòa Khâm sứ cũ và giáo xứ Thái Hà.Ngày thứ hai 6 tháng 10, 2008, thị trưởng Chuck Reed và nghị viên Madison Nguyễn đã cùng ký tên vào hai lá thư gởi cho Tổng thống Bush và ngọai trưởng Rice để xin chính quyền Hoa Kỳ can thiệp để chấm dứt chuyện Cộng sản Việt nam đang đàn áp, bắt bớ những giáo dân đang tranh đấu.Nội dung lá thư Anh ngữ được dịch sang tiếng Việt như sau:San Jose, ngày 6 tháng 10 năm 2008Kính gởiTổng Thống George W. BushThe White House1600 Pensylvania Avenue NWWashington, DC 20500Thưa Tổng Thống Bush,Chúng tôi viết lá thư này xin ngài yễm trợ cho một vấn đề khẩn cấp đang xảy ra tại Việt Nam. Cộng đồng người Mỹ gốc Việt với hơn 100 ngàn người sinh sống tại thành phố San Jose quan tâm tới tình trạng tồi tệ trong đó hàng ngàn giáo dân Công giáo tại Việt Nam đang bị đàn áp, đánh đập và bắt giữ khi họ tham dự những buổi thắp nến cầu nguyện ôn hòa để yêu cầu được trả lại những tài sản của nhà thờ đã bị nhà nước Việt Nam chiếm đọat.Hai khu đất ở Hà Nội đang tranh chấp là khu thuộc Tòa Khâm Sứ cũ và Nhà Thờ Thái Hà của Dòng Chúa Cứu Thế, cả hai khu đất này đã bị nhà cầm quyền Việt Nam chiếm đọat từ giữa thập niên 1950. Truyền thông địa phương và quốc tế đã tường thuật rằng giới hữu trách đã dùng hơi cay và dùi cui điện để giải tán đòan người đang thắp nến cầu nguyện ôn hòa và dùng xe ủi san bằng những khu đất được người Công giáo xem là linh thiêng.Những hành động này đang diễn ra khi chúng tôi viết lá thư này và các viên chức đại diện nhà nước đã không làm gì để ngăn chận những hòan cảnh tàn bạo này.Mặc dù vấn đề này ngòai phạm vi thành phố San Jose, chúng tôi muốn chia xẻ sự quan tâm mà những cư dân San Jose đã gây sự chú ý cho chúng tôi. Nhiều người Mỹ gốc Việt tại thành phố này có thân nhân tại Việt Nam.Chúng tôi khẩn thiết xin văn phòng Tổng Thống có hành động mau chóng để can thiệp vào vấn đề này trước khi nhiều sinh mạng Việt Nam bị đe dọa. Chúng tôi xin cảm kích về những sự yễm trợ của ngài trong vấn đề ý nghĩa này.Trân trọng. Đồng ký tênChuck Reed, Thị trưởng thành phố San JoseMadison Nguyễn, Nghị viên Khu vực 7 thành phố San Jose<"xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Gửi ý kiến của bạn
